INSERT INTO `wp_posts` (`ID`, `post_author`, `post_date`, `post_date_gmt`, `post_content`, `post_title`, `post_excerpt`, `post_status`, `comment_status`, `ping_status`, `post_password`, `post_name`, `to_ping`, `pinged`, `post_modified`, `post_modified_gmt`, `post_content_filtered`, `post_parent`, `guid`, `menu_order`, `post_type`, `post_mime_type`, `comment_count`) VALUES
(5082, 19, '2025-01-21 23:36:18', '2025-01-21 22:36:18', 'A Hegyvidék Galériában beszélgetés zajlott le egykori osztálytársunk, Kovács Nimród műgyűjtő és Kallós Judit galériavezető között, mely egy műgyűjtői programsorozat része volt. A sorozat célja, hogy betekintést nyújtson a műgyűjtők életébe, bemutatva a gyűjteményeik kialakulását és azok történeteit. Nimród ennek a sorozatnak a keretében harmadikként mutatta be gyűjteményét, amely kiemelkedően gazdag, különösen a portréfestészet terén, főleg a 19. és 20. századi műalkotások tekintetében. A beszélgetés során szó esett gyűjtési szokásairól, a gyűjteményének kiemelkedő darabjairól, valamint arról, hogyan kapcsolódnak ezek a művek a család történetéhez.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_5067\" align=\"alignleft\" width=\"233\"]<a class=\"kozepre-igazitott\" href=\"http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/01/madarasz_viktor_george_washington.jpg\"><img class=\"kozepre-igazitott wp-image-5067 \" src=\"http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/01/madarasz_viktor_george_washington.jpg\" alt=\"\" width=\"233\" height=\"287\" /></a> Madarász Viktor: Georg Washington[/caption]\r\n\r\nNimród különös hangsúlyt fektet a történeti portrék gyűjtésére, amelyeket ár-érték arányuk miatt is fontosnak tart. A beszélgetés során bemutatott több jelentős alkotást, köztük Madarász Viktor, Benczúr Gyula és más neves művészek műveit. A gyűjtemény kuriózumai közé tartoznak olyan festmények, amelyek mögött különleges történetek rejlenek, például az alkotók életútja vagy az egyes darabok korábbi tulajdonosai révén.\r\n\r\nKitűnt, hogy az egyes művek mögött személyes történet áll, amely összeköti a művészt, a művet és a gyűjtőt. Így került szó az alkotások történetéről, a korábbi tulajdonosokról, esetleg az alkotók életútjáról.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_5068\" align=\"alignleft\" width=\"268\"]<a href=\"http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/01/benczur_gyula_benczur_etelka_kepmasa.jpg\"><img class=\"kozepre-igazitott wp-image-5068 \" src=\"http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/01/benczur_gyula_benczur_etelka_kepmasa.jpg\" alt=\"\" width=\"268\" height=\"321\" /></a> Benczúr Gyula: Benczúr Etelka[/caption]\r\n\r\nA pénzügyileg alulértékelt portrékban különösen nagy üzleti lehetőséget lát, mivel ezek az évek során jelentős értéknövekedést érhetnek el. Aukciókon való rendszeres részvétellel és galériákban történő vásárlással folyamatosan bővíti gyűjteményét. A szükséges szakértelmet egy korábbi festmény-becsűs tanfolyamon sajátította el, folyamatosan képezi magát a műalkotások értékelésében és felismerésében.\r\n\r\nA közönség érdeklődésére került szóba a keretek kérdése. Ezek is fontosak, mert nemcsak az alkotásokat egészítik ki, hanem történeti hitelességet is kölcsönöznek a képeknek, már ahol biztosat lehet tudni róluk.\r\n<h3>Nimród gyűjtési szenvedélye összekapcsolódik családi múltjával, a magyar kultúra és történelem iránti érdeklődés motiválja.</h3>\r\n[caption id=\"attachment_5069\" align=\"alignright\" width=\"324\"]<a href=\"http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/01/ef-Zambo-Istvan_Atgondolt-onarckep_-vegyes-technika-papir-800x500-mm.jpg\"><img class=\"kozepre-igazitott wp-image-5069 \" src=\"http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/01/ef-Zambo-Istvan_Atgondolt-onarckep_-vegyes-technika-papir-800x500-mm.jpg\" alt=\"\" width=\"324\" height=\"230\" /></a> ef Zámbó István: Átgondolt önarckép[/caption]\r\n\r\nKülön öröm volt egy másik osztálytársunk, Zámbó Öcsi két képével találkozni, amelyek közül az egyik talán Amerikában van.\r\n<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\r\n<div class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"ada32ab9-bc1c-4f8e-9425-7be07daa565b\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\r\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\r\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\r\n\r\nAz, hogy az előadás sok mű bemutatására törekedett, érthető, hiszen a gyűjtemény gazdagságát igyekezett reprezentálni. Ugyanakkor a kevesebb néha több elve alapján célszerű lett volna a fókuszt szűkíteni, és néhány kiemelkedő mű részletes elemzésére összpontosítani. Ez talán az esemény hosszabb távú emlékezetességét is erősítette volna.\r\n\r\nEz nem feltétlenül negatív kritika, inkább a további bemutatásoknál figyelembe vehető szempont lehet. &#x1f60a;\r\n\r\nKöszönet Kallós Juditnak a továbbított képekért, és az eseményen készített fotókért Tihanyi Karcsi barátunknak:\r\n\r\n[gallery size=\"medium\" ids=\"5053,5055,5056,5057,5058,5059,5061,5062,5072\" orderby=\"rand\"]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>', 'Művek és történetek - Kovács Nimród gyűjteménye', 'A Hegyvidék Galériában beszélgetés zajlott le egykori osztálytársunk, Kovács Nimród műgyűjtő és Kallós Judit galériavezető között, mely egy műgyűjtői programsorozat része volt...', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5051-revision-v1', '', '', '2025-01-21 23:36:18', '2025-01-21 22:36:18', '', 5051, 'https://oroszlanklub.com/?p=5082', 0, 'revision', '', 0),
(5083, 19, '2025-01-21 23:43:18', '2025-01-21 22:43:18', 'A <a href=\"https://hegyvidekgaleria.hu/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hegyvidék Galériában</a> beszélgetés zajlott le egykori osztálytársunk, Kovács Nimród műgyűjtő és Kallós Judit galériavezető között, mely egy műgyűjtői programsorozat része volt. A sorozat célja, hogy betekintést nyújtson a műgyűjtők életébe, bemutatva a gyűjteményeik kialakulását és azok történeteit. Nimród ennek a sorozatnak a keretében harmadikként mutatta be gyűjteményét, amely kiemelkedően gazdag, különösen a portréfestészet terén, főleg a 19. és 20. századi műalkotások tekintetében. A beszélgetés során szó esett gyűjtési szokásairól, a gyűjteményének kiemelkedő darabjairól, valamint arról, hogyan kapcsolódnak ezek a művek a család történetéhez.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_5067\" align=\"alignleft\" width=\"233\"]<a class=\"kozepre-igazitott\" href=\"http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/01/madarasz_viktor_george_washington.jpg\"><img class=\"kozepre-igazitott wp-image-5067 \" src=\"http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/01/madarasz_viktor_george_washington.jpg\" alt=\"\" width=\"233\" height=\"287\" /></a> Madarász Viktor: Georg Washington[/caption]\r\n\r\nNimród különös hangsúlyt fektet a történeti portrék gyűjtésére, amelyeket ár-érték arányuk miatt is fontosnak tart. A beszélgetés során bemutatott több jelentős alkotást, köztük Madarász Viktor, Benczúr Gyula és más neves művészek műveit. A gyűjtemény kuriózumai közé tartoznak olyan festmények, amelyek mögött különleges történetek rejlenek, például az alkotók életútja vagy az egyes darabok korábbi tulajdonosai révén.\r\n\r\nKitűnt, hogy az egyes művek mögött személyes történet áll, amely összeköti a művészt, a művet és a gyűjtőt. Így került szó az alkotások történetéről, a korábbi tulajdonosokról, esetleg az alkotók életútjáról.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_5068\" align=\"alignleft\" width=\"268\"]<a href=\"http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/01/benczur_gyula_benczur_etelka_kepmasa.jpg\"><img class=\"kozepre-igazitott wp-image-5068 \" src=\"http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/01/benczur_gyula_benczur_etelka_kepmasa.jpg\" alt=\"\" width=\"268\" height=\"321\" /></a> Benczúr Gyula: Benczúr Etelka[/caption]\r\n\r\nA pénzügyileg alulértékelt portrékban különösen nagy üzleti lehetőséget lát, mivel ezek az évek során jelentős értéknövekedést érhetnek el. Aukciókon való rendszeres részvétellel és galériákban történő vásárlással folyamatosan bővíti gyűjteményét. A szükséges szakértelmet egy korábbi festmény-becsűs tanfolyamon sajátította el, folyamatosan képezi magát a műalkotások értékelésében és felismerésében.\r\n\r\nA közönség érdeklődésére került szóba a keretek kérdése. Ezek is fontosak, mert nemcsak az alkotásokat egészítik ki, hanem történeti hitelességet is kölcsönöznek a képeknek, már ahol biztosat lehet tudni róluk.\r\n<h3>Nimród gyűjtési szenvedélye összekapcsolódik családi múltjával, a magyar kultúra és történelem iránti érdeklődés motiválja.</h3>\r\n[caption id=\"attachment_5069\" align=\"alignright\" width=\"324\"]<a href=\"http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/01/ef-Zambo-Istvan_Atgondolt-onarckep_-vegyes-technika-papir-800x500-mm.jpg\"><img class=\"kozepre-igazitott wp-image-5069 \" src=\"http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/01/ef-Zambo-Istvan_Atgondolt-onarckep_-vegyes-technika-papir-800x500-mm.jpg\" alt=\"\" width=\"324\" height=\"230\" /></a> ef Zámbó István: Átgondolt önarckép[/caption]\r\n\r\nKülön öröm volt egy másik osztálytársunk, Zámbó Öcsi két képével találkozni, amelyek közül az egyik talán Amerikában van.\r\n<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\r\n<div class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"ada32ab9-bc1c-4f8e-9425-7be07daa565b\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\r\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\r\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\r\n\r\nAz, hogy az előadás sok mű bemutatására törekedett, érthető, hiszen a gyűjtemény gazdagságát igyekezett reprezentálni. Ugyanakkor a kevesebb néha több elve alapján célszerű lett volna a fókuszt szűkíteni, és néhány kiemelkedő mű részletes elemzésére összpontosítani. Ez talán az esemény hosszabb távú emlékezetességét is erősítette volna.\r\n\r\nEz nem feltétlenül negatív kritika, inkább a további bemutatásoknál figyelembe vehető szempont lehet. &#x1f60a;\r\n\r\nKöszönet Kallós Juditnak a továbbított képekért, és az eseményen készített fotókért Tihanyi Karcsi barátunknak:\r\n\r\n[gallery size=\"medium\" ids=\"5053,5055,5056,5057,5058,5059,5061,5062,5072\" orderby=\"rand\"]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>', 'Művek és történetek - Kovács Nimród gyűjteménye', 'A Hegyvidék Galériában beszélgetés zajlott le egykori osztálytársunk, Kovács Nimród műgyűjtő és Kallós Judit galériavezető között, mely egy műgyűjtői programsorozat része volt...', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5051-revision-v1', '', '', '2025-01-21 23:43:18', '2025-01-21 22:43:18', '', 5051, 'https://oroszlanklub.com/?p=5083', 0, 'revision', '', 0),
(5085, 19, '2025-04-15 23:21:42', '2025-04-15 21:21:42', 'Az alábbi lista 2017-től tartalmazza az Egyesület pályázatainak adatait:\r\n<ul>\r\n 	<li><strong>2017.</strong></li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/programok/2017_nea_m.pdf\">NEA működési költségek</a> 2017.01.17. (<strong>Nyertes, 200,000.- Ft</strong>) <a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/2017_07_11_nea_aoke_2017_szerzodes.pdf\">Szerződés</a>, <a href=\"https://docs.google.com/spreadsheets/d/1J-_X-VX1Fx-Ubox3h9Ane1gUH62TaJbhuWVI9BH3y8k/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elszámolás</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2018_05_07_nea_aok_leadott_anyag.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leadott anyag</a></li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/programok/2017_02_02_nea_sz.pdf\">NEA szakmai programok</a> 2017.02.02. (Várólista 285. hely)</li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/programok/MKO-KP-1-2017-1-000269%20(2).pdf\">BGA kulturális pályázat</a> 2017.02.15. (Nem nyert)</li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/programok/2017_03_28_blv_aoke_civil_palyazat.pdf\">BLV civil pályázat</a> 2017.03.29. (Nem nyert)</li>\r\n 	<li><a href=\"http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2017/04/2017_04_10_aoke_blv_muveszeti_napok_palyazat.pdf\">BLV művészeti napok</a> 2017.04.10. (<strong>Nyertes, 100,000.- Ft</strong>) <a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/2017_06_19_aoke_bve_szerzodes.pdf\">Szerződés</a>, <a href=\"https://docs.google.com/spreadsheets/d/17Xvi_h9uUsqY5BMYbnAtaAuBsuJGI1LnqOQUNYgpUkI/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elszámolás</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/2018_04_30_blv_aok_civilpalyazat_elszamolas.pdf\">Leadott anyag</a></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<ul>\r\n 	<li><strong>2018.</strong></li>\r\n 	<li>NEA működési költségek 2018. (Várólista 665. hely)</li>\r\n 	<li>NEA szakmai programok 2018. (Nem nyert)</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<ul>\r\n 	<li><strong>2019.</strong></li>\r\n 	<li>NEA/BGA működési költségek 2019.03.15. (<strong>Nyertes, 200,000.- Ft</strong>) <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/d536e90e-17d7-4879-92bf-a9e4350dc5f9.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beadott anyag</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2019_08_26_aoke_bga_tamogatoi_okirat.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Támogatói okirat</a> (NEA-KK-19-EG-0228 szerződés), <a href=\"https://docs.google.com/spreadsheets/d/1LrNHnEYV9FC0pdSABuE7sHp7hDQ06GtXjg5RTBIXTng/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elszámolás</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2021_01_12_nea_aoke_2019_elszamolas.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leadott anyag</a>, <a href=\"https://varosvedo.hu/AOKE/2024_12_15_nea-kk-19-eg-0228_20241215_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Egyszerűsített elszámolás</a></li>\r\n 	<li>BLV civil pályázat (vizesblokk) 2019.03.29. (<strong>Nyertes, 100,000.- Ft</strong>) <a href=\"http://varosvedo.hu/2019/2019_03_28_blv_civil_palyazat_kiiras.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kiírás</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/2019/2019_03_28_blv_civil_beadott_anyag.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beadott anyag</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2019_05_16_aoke_blv_vizesblokk_szerzodes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Szerződés</a>, <a style=\"font-size: 1em;\" href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2019_12_14_blv_aoke_halasztasi_kerelem_20191214_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Halasztási kérelem</a>, <a href=\"https://docs.google.com/spreadsheets/d/1YxDTi6nR8eAXW_UcII-BrgXS_VQVwBcNO-eISWCaqeY/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elszámolás</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2020_03_01_blv_aoke_leadott_anyag_20200302_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leadott anyag</a></li>\r\n 	<li>BLV kulturális pályázat 2019.08.29. (<strong>Nyertes, 115,000.- Ft (500 ezer helyett...)</strong>) <a href=\"http://varosvedo.hu/2019_04_10_blv_aoke_kulturalis_palyazat_kiiras.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kiírás</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/2019_04_10_blv_aoke_kulturalis_palyazat.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beadott anyag</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2019_08_29_blv_aoke_szerzodes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Szerződés</a>, <a href=\"https://docs.google.com/spreadsheets/d/1R9Ps-uvmsBbHnEXrGJwC5XNPTcpWPyDiYKE2xCYvhZk/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elszámolás</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2020_04_30_blv_aoke_kult_leadott.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leadott anyag</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2020_04_30_blv_aoke_kult_leadott_hianypotlas_20200430_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hiánypótlás</a></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<ul>\r\n 	<li><strong>2020.</strong></li>\r\n 	<li>NEA/BGA működési költségek 2020 <strong>NEA-KK-20-EG-0434</strong>. (<strong>Nyertes, 200,000.- Ft</strong>) <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2019_02_14_nea_bga_mukodesi_palyazat.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beadott anyag</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2020_05_28_nea_tamogatoi_20200528_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Támogatói okirat</a> (<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>NEA-KK-20-EG-0434</strong></span> szerződés), <a href=\"https://docs.google.com/spreadsheets/d/1DGTcXEe64TYOcGlC1FkAzverIE_7J02a_PVC2K9DR4U/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elszámolás</a> (2020.04.01-2021.03.31), Leadott anyag (2021.04.30), <a href=\"https://varosvedo.hu/AOKE/2024_12_12_nea-kk-20-eg-0434_20241212_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Egyszerűsített elszámolás</a> (2024.12.12.)</li>\r\n 	<li>BLV civil pályázat (vizesblokk II. ütem) 2020.03.13. <strong>(Nyertes, 200,000.- Ft)</strong> <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2020_03_13_blv_aoke_civil_beadott_20200313_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kiírás és beadott anyag</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2020_09_14_blv_aoke_szerz_200e_20200921_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Szerződés</a>, <a href=\"https://docs.google.com/spreadsheets/d/17xrM10FbvLLyJArQEkdmH7stZS3vT0yEQdXcocTz97E/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elszámolás</a>, <a href=\"https://varosvedo.hu/AOKE/2020_12_13_blv_aoke_2020_civil_p_elsz_20201213_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leadott anyag</a></li>\r\n 	<li>BLV kulturális pályázat 2020.03.16. (<strong>Nyertes, 100,000.- Ft</strong>) <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2020_03_16_bve_aoke_kulturalis_palyazat_beadott_anyag.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beadott anyag</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/Kult.p%C3%A1ly.%20ki%C3%A9rt%20levelek%2065_24.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Értesítés</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2020_07_13_aoke_blv_szerzodes_20200722_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Szerződés</a>, <a href=\"https://docs.google.com/spreadsheets/d/15Jq5PfwkmInzXsKeQg2FuE_g3wZDvV2bUBz9SRC891w/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elszámolás</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2021_05_08_blv_aoke_kult_palyazat_2020_elsz_20210508_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leadott anyag</a></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<ul>\r\n 	<li><strong>2021.</strong></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>NEA/BGA működési költségek 2021</strong></span>. NEAG-KP-1-2021/1-000358 <strong>(Nyertes, 300,000.- Ft)</strong> <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/NEAG-KP-1-2021_1-000358.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beadott anyag</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2021_02_02_aoke_20210203_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Értesítés</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2021_04_20_aoke_tamogatoi_okirat_20210526_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Szerződés (támogatói okirat)</a>, <a href=\"https://docs.google.com/spreadsheets/d/1k7R8CEfC_c0vEVr-CtVMRLOflHTY-j6bX_o3HMNoWzE/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elszámolás</a> (2021.04.01-2022.03.31 elszámolás: 2022.04.30), Leadott anyag.</li>\r\n 	<li>BLV civil pályázat (kreatív stúdió kialakítása) 2021. <strong>(Nyertes, 150,000.- Ft)</strong> <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2021_04_05_blv_aoke_civil_palyazat_kiiras_20210405_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kiírás</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/avdhA4-abd460c4-ff7b-451e-ae5c-a2adf6536d84.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beadott anyag</a>, <a href=\"https://varosvedo.hu/AOKE/2021_06_16blv_aoke_szerzodes_20210703_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Szerződés</a>, <a href=\"https://docs.google.com/spreadsheets/d/1w5WGUxcSYu_kmgg3rB1JtS6bfw5gjTuA7L9wWr-4ams/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elszámolás</a>, <a href=\"https://varosvedo.hu/AOKE/avdhA3-ab5eec0b-3af1-4d74-a69f-0ce156dfb0f5.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leadott anyag</a></li>\r\n 	<li>BLV kulturális pályázat (meglepetés koncert a Ráth-házban) 2021. <strong>(Nyertes, 100,000 de Balassa halála miatt visszautaltuk)</strong> <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/Kult_palyazati_felhivas_2021_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kiírás</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2021_05_10_blv_aoke_kulturalis_palyazat_20210511_0002.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beadott anyag</a>, <a href=\"https://varosvedo.hu/AOKE/filefilefile.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Értesítés</a>, Szerződés, <a href=\"https://varosvedo.hu/AOKE/2022_08_15_palyazati_tamogat_visszautalasa_20220815_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elállás/visszautalás</a>, <del>Elszámolás, Leadott anyag</del></li>\r\n 	<li><del>Városi Civil Alap pályázat eszköz beszerzésre 2021. <strong>(Nem nyert)</strong> <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/varosi_civil_alap_palyazati_kiiras.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kiírás</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/VCA-KP-1-2021_3-001023%20(1).pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beadott anyag</a>, <a href=\"https://varosvedo.hu/AOKE/VCA-KP-1-2021_3-001023_forrashiany_elutasito_VCA.html_9-VCA-KP-1-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elutasítás</a>, Szerződés, Elszámolás, Leadott anyag</del>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n</li>\r\n 	<li>2022.</li>\r\n 	<li>NEA/BGA összetett működési pályázat \"Szintlépés a megkezdett úton\" 2022 <strong>NEAO-KP-1-2022/2-001359</strong>. <a href=\"https://varosvedo.hu/AOKE/NEAO-KP-1-2022_2-001359%20(2).pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beadott anyag</a> (<strong>Nyertes, rongyos 150,000</strong>). <a href=\"https://varosvedo.hu/AOKE/2022_04_26_aoke_bga_tamogatoi_okirat_20220609_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Támogatói okirat</a>.(2022.04.01. - 2023.03.31. <span style=\"color: #ff0000;\">Elszámolás: 2023.04.30</span>.)</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<ul>\r\n 	<li>2023.</li>\r\n 	<li>BGA  pályázat \"<strong>Nem csak magunkért, főleg másokért dolgozunk - támogató projekt a média lehetőségeivel</strong>\" <strong>NEAO-KP-1-2023/2-001437</strong>. Beadott anyag (<strong>Nyertes, 150,000</strong>). <a href=\"https://varosvedo.hu/P2/2023_05_04_bga_aoke_tamogatoi_1437_20230526_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Támogatói okirat</a>. (2023.04.11-2024.03.31) Elszámolás: 2024.04.30. <a href=\"https://varosvedo.hu/AOKE/2024_12_28_aoke_nea_visszafizetes_20241229_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tájékoztató a visszafizetésről</a> (2024.12.28)\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n2025.</li>\r\n 	<li>BLV kulturális pályázat dr. Jeney Rita két előadása \"Régészként Indiában Stein Aurél nyomában\" címmel. <a href=\"https://varosvedo.hu/AOKE/2025_04_15_aoke_blv_kult_palyazat_20250415_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A beadott anyag</a>.</li>\r\n 	<li></li>\r\n</ul>', 'Pályázatok', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '3039-revision-v1', '', '', '2025-04-15 23:21:42', '2025-04-15 21:21:42', '', 3039, 'https://oroszlanklub.com/?p=5085', 0, 'revision', '', 0),
(5087, 19, '2025-08-01 14:28:26', '2025-08-01 12:28:26', '<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-testid=\"conversation-turn-2\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\">\r\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\r\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\r\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\r\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"e7f646d8-6a88-41ce-9332-8adaabb2af0b\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\r\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\r\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light\">\r\n<p data-start=\"143\" data-end=\"552\">Az Arany Oroszlán Klub vendégeként tartott előadást Komzsik Lajos, egykori osztálytársunk, aki mára „nyugdíjas elmélkedőként” aposztrofálja magát, ezúttal az idő fogalmát járta körül rendkívül színes és sokoldalú előadásában. Az „Elmélkedés az Időről” című előadás történelmi, filozófiai, teológiai, pszichológiai, szociológiai és fizikai nézőpontokból vizsgálta az időt, egészen a Biblia Prédikátor könyvétől a modern kozmológiáig.</p>\r\n<p data-start=\"554\" data-end=\"953\">Lajos a bibliai és teológiai példák után filozófiai nézeteket ismertetett Arisztotelésztől Gödelig, majd a pszichológiai időélmény-relativitásra tért rá: hogyan torzul az időérzékelésünk különböző élethelyzetekben és érzelmi állapotokban. Humorral és példákkal illusztrálta a krónikus késők \"idővakságát\" is.</p>\r\n<p data-start=\"955\" data-end=\"1354\">Az előadás egyik legérdekesebb része a fizikai időfelfogás kritikája volt. Bemutatta az Einstein-féle relativitáselméletet, a GPS-szatelitek időkorrekcióit, és az atomórák működését – miközben kétségbe vonta ezek következtetéseinek egyértelműségét. Kiemelte, hogy sok esetben nem maga az „idő” változik, hanem a mérőeszközeink viselkednek másként például a gravitáció miatt.</p>\r\n<p data-start=\"1356\" data-end=\"1673\">A kozmológia bemutatásánál az előadó felvetette, hogy a sötét energia és sötét anyag létezése csupán hipotézis, és ezért a modern kozmológia bizonyos értelemben újkori vallásként is felfogható. A jövő sötét univerzumának képe – ahol a galaxisok fokozatosan „kialszanak” – erőteljesen filozófiai kérdéseket vetett fel.</p>\r\n<p data-start=\"1675\" data-end=\"1981\">Az előadás végén Komzsik Lajos egy 1969-es dalt és általa lefordított szövegét osztotta meg a hallgatósággal. Az „In the year 2525”, újabb érzelmi és gondolati mélységet adott az időről való elmélkedéshez.</p>\r\n\r\n<blockquote>\r\n<p data-start=\"1675\" data-end=\"1981\">Az előadás záró gondolata: „Az életet visszatekintve lehet megérteni, de csak előre tekintve lehet élni.”</p>\r\n</blockquote>\r\n<p data-start=\"1675\" data-end=\"1981\"><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/A5y_dt5WZG8?si=-LLBbuOXhbgcL1O1\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe></p>\r\n\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n</article>', 'Elmélkedés az időről - a Bibliától a kozmológiáig (videó!)', 'Komzsik Lajos előadásában az idő fogalmát járja körül a Biblia, a filozófia, a fizika és a kozmológia szemszögéből, személyes élményekkel és tudományos elmélkedéssel átszőve...', 'publish', 'open', 'open', '', 'elmelkedes-az-idorol-a-bibliatol-a-kozmologiaig-video', '', '', '2025-08-01 14:29:18', '2025-08-01 12:29:18', '', 0, 'https://oroszlanklub.com/?p=5087', 0, 'post', '', 0),
(5088, 19, '2025-08-01 14:28:18', '2025-08-01 12:28:18', '', '2025-08-01_142723', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', '2025-08-01_142723', '', '', '2025-08-01 14:28:18', '2025-08-01 12:28:18', '', 5087, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/08/2025-08-01_142723.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5089, 19, '2025-08-01 14:28:26', '2025-08-01 12:28:26', '<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-testid=\"conversation-turn-2\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\">\r\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\r\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\r\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\r\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"e7f646d8-6a88-41ce-9332-8adaabb2af0b\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\r\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\r\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light\">\r\n<p data-start=\"143\" data-end=\"552\">Az Arany Oroszlán Klub vendégeként tartott előadást Komzsik Lajos, egykori osztálytársunk, aki mára „nyugdíjas elmélkedőként” aposztrofálja magát, ezúttal az idő fogalmát járta körül rendkívül színes és sokoldalú előadásában. Az „Elmélkedés az Időről” című előadás történelmi, filozófiai, teológiai, pszichológiai, szociológiai és fizikai nézőpontokból vizsgálta az időt, egészen a Biblia Prédikátor könyvétől a modern kozmológiáig.</p>\r\n<p data-start=\"554\" data-end=\"953\">Lajos a bibliai és teológiai példák után filozófiai nézeteket ismertetett Arisztotelésztől Gödelig, majd a pszichológiai időélmény-relativitásra tért rá: hogyan torzul az időérzékelésünk különböző élethelyzetekben és érzelmi állapotokban. Humorral és példákkal illusztrálta a krónikus késők \"idővakságát\" is.</p>\r\n<p data-start=\"955\" data-end=\"1354\">Az előadás egyik legérdekesebb része a fizikai időfelfogás kritikája volt. Bemutatta az Einstein-féle relativitáselméletet, a GPS-szatelitek időkorrekcióit, és az atomórák működését – miközben kétségbe vonta ezek következtetéseinek egyértelműségét. Kiemelte, hogy sok esetben nem maga az „idő” változik, hanem a mérőeszközeink viselkednek másként például a gravitáció miatt.</p>\r\n<p data-start=\"1356\" data-end=\"1673\">A kozmológia bemutatásánál az előadó felvetette, hogy a sötét energia és sötét anyag létezése csupán hipotézis, és ezért a modern kozmológia bizonyos értelemben újkori vallásként is felfogható. A jövő sötét univerzumának képe – ahol a galaxisok fokozatosan „kialszanak” – erőteljesen filozófiai kérdéseket vetett fel.</p>\r\n<p data-start=\"1675\" data-end=\"1981\">Az előadás végén Komzsik Lajos egy 1969-es dalt és általa lefordított szövegét osztotta meg a hallgatósággal. Az „In the year 2525”, újabb érzelmi és gondolati mélységet adott az időről való elmélkedéshez.</p>\r\n\r\n<blockquote>\r\n<p data-start=\"1675\" data-end=\"1981\">Az előadás záró gondolata: „Az életet visszatekintve lehet megérteni, de csak előre tekintve lehet élni.”</p>\r\n</blockquote>\r\n<p data-start=\"1675\" data-end=\"1981\"><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/A5y_dt5WZG8?si=-LLBbuOXhbgcL1O1\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe></p>\r\n\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n</article>', 'Elmélkedés az időről - a Bibliától a kozmológiáig (videó!)', 'Komzsik Lajos előadásában az idő fogalmát járja körül a Biblia, a filozófia, a fizika és a kozmológia szemszögéből, személyes élményekkel és tudományos elmélkedéssel átszőve.', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5087-revision-v1', '', '', '2025-08-01 14:28:26', '2025-08-01 12:28:26', '', 5087, 'https://oroszlanklub.com/?p=5089', 0, 'revision', '', 0),
(5090, 19, '2025-08-01 14:29:18', '2025-08-01 12:29:18', '<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-testid=\"conversation-turn-2\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\">\r\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\r\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\r\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\r\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"e7f646d8-6a88-41ce-9332-8adaabb2af0b\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\r\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\r\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light\">\r\n<p data-start=\"143\" data-end=\"552\">Az Arany Oroszlán Klub vendégeként tartott előadást Komzsik Lajos, egykori osztálytársunk, aki mára „nyugdíjas elmélkedőként” aposztrofálja magát, ezúttal az idő fogalmát járta körül rendkívül színes és sokoldalú előadásában. Az „Elmélkedés az Időről” című előadás történelmi, filozófiai, teológiai, pszichológiai, szociológiai és fizikai nézőpontokból vizsgálta az időt, egészen a Biblia Prédikátor könyvétől a modern kozmológiáig.</p>\r\n<p data-start=\"554\" data-end=\"953\">Lajos a bibliai és teológiai példák után filozófiai nézeteket ismertetett Arisztotelésztől Gödelig, majd a pszichológiai időélmény-relativitásra tért rá: hogyan torzul az időérzékelésünk különböző élethelyzetekben és érzelmi állapotokban. Humorral és példákkal illusztrálta a krónikus késők \"idővakságát\" is.</p>\r\n<p data-start=\"955\" data-end=\"1354\">Az előadás egyik legérdekesebb része a fizikai időfelfogás kritikája volt. Bemutatta az Einstein-féle relativitáselméletet, a GPS-szatelitek időkorrekcióit, és az atomórák működését – miközben kétségbe vonta ezek következtetéseinek egyértelműségét. Kiemelte, hogy sok esetben nem maga az „idő” változik, hanem a mérőeszközeink viselkednek másként például a gravitáció miatt.</p>\r\n<p data-start=\"1356\" data-end=\"1673\">A kozmológia bemutatásánál az előadó felvetette, hogy a sötét energia és sötét anyag létezése csupán hipotézis, és ezért a modern kozmológia bizonyos értelemben újkori vallásként is felfogható. A jövő sötét univerzumának képe – ahol a galaxisok fokozatosan „kialszanak” – erőteljesen filozófiai kérdéseket vetett fel.</p>\r\n<p data-start=\"1675\" data-end=\"1981\">Az előadás végén Komzsik Lajos egy 1969-es dalt és általa lefordított szövegét osztotta meg a hallgatósággal. Az „In the year 2525”, újabb érzelmi és gondolati mélységet adott az időről való elmélkedéshez.</p>\r\n\r\n<blockquote>\r\n<p data-start=\"1675\" data-end=\"1981\">Az előadás záró gondolata: „Az életet visszatekintve lehet megérteni, de csak előre tekintve lehet élni.”</p>\r\n</blockquote>\r\n<p data-start=\"1675\" data-end=\"1981\"><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/A5y_dt5WZG8?si=-LLBbuOXhbgcL1O1\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe></p>\r\n\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n</article>', 'Elmélkedés az időről - a Bibliától a kozmológiáig (videó!)', 'Komzsik Lajos előadásában az idő fogalmát járja körül a Biblia, a filozófia, a fizika és a kozmológia szemszögéből, személyes élményekkel és tudományos elmélkedéssel átszőve...', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5087-revision-v1', '', '', '2025-08-01 14:29:18', '2025-08-01 12:29:18', '', 5087, 'https://oroszlanklub.com/?p=5090', 0, 'revision', '', 0),
(5092, 19, '2025-08-17 00:40:23', '2025-08-16 22:40:23', '<blockquote>\r\n<h4 class=\"wp-block-heading has-sky-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-0de8c45616ffb1721df5c1365eba353c\">Tóth Ditta cikke bemutatja, hogyan válik a múlt feldolgozásának, a nosztalgiának és az identitásformálásnak eszközévé az ékszer. Külön öröm számunkra, hogy az írásban szerepel egyesületünk tagja Jeney Judit, akinek munkáiban a személyes emlékezet és a kortárs technológiák találkoznak.</h4>\r\n</blockquote>\r\n<h4 class=\"wp-block-heading has-sky-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-0de8c45616ffb1721df5c1365eba353c\">Szükségünk van a múltra. Identitásunk meghatározása, egyéni és kollektív szinten is, a múlthoz való viszonyulásunkon keresztül történik. Az emlékezés nem a letűnt idők passzív előhívásának a módja, hanem egy aktív hozzáférési lehetőség önmagunkhoz, melyben a múlt egy szelete feltárul a jelenben, és megérthetővé, újraalkothatóvá válik számunkra. Egy korábbi megtapasztalás a jelen aktuális kontextusának megfelelően új perspektívába kerül és megváltozik, mi pedig ezt a felülvizsgált emléket tároljuk el helyette. Nem az a lényeges, hogy pontosan mi történt, hanem az, ahogyan érzelmileg és kognitív szinten kapcsolódunk hozzá a mostban.</h4>\r\n<p class=\"has-white-color has-sky-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-26bdbad5b51d992d56e32efda647b4de\"><em>„Az emlékezés nem visszatérés a múltba, hanem a múlt minduntalan betolakodása a jelenbe. A múlt a lélek, a jelen a test: az emlékezés a lélek hatása a testre.”</em>\r\n(Babits Mihály: Bergson filozófiája)</p>\r\nA fenti idézetben megjelenő emlékezetfelfogás a hagyományos, lineáris időszemlélettel ellentétben egy dinamikusabb, szakadásokkal és ugrásokkal teli megközelítést kínál a múlthoz és jelenhez.\r\nA traumatikusan megélt múlt töredezettséget idéz elő: egyes részek feledésbe merülnek, mások pedig ismétlődve újra és újra előbukkannak. Viszont annak érdekében, hogy a fontosnak ítélt események, érzetek, gondolatok még hosszú idő után is előhívhatóvá váljanak, szükségünk van (individuális és közösségi értelemben is) a képek, a történetek (például regék, krónikák, mítoszok formájában), a rituálék és a kulturális reprezentációk emléktároló és identitásformáló hatásaira. Az ilyen külső segítséggel megfogalmazott múlt aztán egyfajta emlékeztető konstrukcióként, tárgymetaforaként működik, így biztosítva az emlékezetben való fennmaradást. Mind a hétköznapi, mind a művészi alkotói gyakorlat emlékekhez rendelt tárgyai több nézőpontból szemlélhetőek, hiszen ezek az alkotások egyrészt az emlékek hordozó tégelyei, másrészt a múlt egy konkrét pontjának megnyílásai is. Az alkotói folyamat az ismétlések és újraalkotások általi múltfeldolgozásként vagy éppen visszavágyódó gesztusként értelmezhető.\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\r\n<p class=\"has-sky-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-c90d7273509506079d2a07cebbd09d04\">„az emlékek hordozói és a múlt megnyílásai”</p>\r\n</blockquote>\r\nAz ékszer és az emlékezés azonos kontextusban való szerepeltetése automatikusan a Memento mori (Emlékezz a halálra) kifejezést juttathatja az eszünkbe. Már a tizenhatodik századtól kezdve készítettek ékszereket erre, a középkortól a tizenkilencedik századig jelen lévő tematikára azzal a céllal, hogy viselőjüket emlékeztesse az élet mulandóságára és az elkerülhetetlen halálra. A korai darabok ezért gyakran tartalmazták elhunyt szeretteik hajtincseit, majd a hajékszerek a tizennyolcadik századra a barátság, a szeretet és az odaadás kifejezési módjává szelídültek, végül a viktoriánus korban teljesedtek ki főként gyászékszerek formájában. A haj napjainkra is megőrződött az emlékezés egyik legintimebb és legszemélyesebb kifejezési eszközeként, anélkül, hogy zsigeri elutasítással reagálnánk rá. (Ellenpéldaként gondoljuk például a fogak, a csontok vagy a vér bizarr előfordulására relikviákban, ékszerekben).\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_01.jpg\"><picture><source srcset=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_01-1024x690.jpg.webp 1024w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_01-300x202.jpg.webp 300w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_01-768x517.jpg.webp 768w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_01-1536x1035.jpg.webp 1536w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_01-2048x1380.jpg.webp 2048w\" type=\"image/webp\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" /><img class=\"wp-image-4938 webpexpress-processed\" src=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_01-1024x690.jpg\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" srcset=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_01-1024x690.jpg 1024w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_01-300x202.jpg 300w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_01-768x517.jpg 768w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_01-1536x1035.jpg 1536w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_01-2048x1380.jpg 2048w\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"690\" /></picture></a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jeney Judit: HairMemory 1-3.; nemezelés, lézervágás, hagyományos ötvös technikák, UV-ragasztott üveg; emberi haj, rétegelt csiszolt üveg, ezüst, szilikon; (3x) 6×6 cm, felfüggesztés; 2023 (Fotó: Jeney Judit)</figcaption></figure>\r\n<strong>Jeney Judit</strong> <em>HairMemory</em> című kollekciója a személyes emlékekhez való viszonyulásaink alakulására kérdez rá a digitális emléktárolás korszakában. Az emberi hajból nemezelt, majd lézervágott portrék érzelmi kötődések reprezentációi, amelyek túl a haj életerővel összekapcsolt szimbólumán, a szeretett személy teljes genetikai információit hordozzák, és ezáltal hitelesebben fejtik ki emlékfelidéző hatásukat. Az analóg–digitális, a jelenlét–távollét és a felidézéstovatűnés dialektikus jelenségeit rétegelik egymásra.\r\n<p class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_02.jpg\"><picture><source srcset=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_02-1024x722.jpg.webp 1024w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_02-300x211.jpg.webp 300w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_02-768x541.jpg.webp 768w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_02-1536x1083.jpg.webp 1536w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_02-2048x1443.jpg.webp 2048w\" type=\"image/webp\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" /><img class=\"wp-image-4939 webpexpress-processed\" src=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_02-1024x722.jpg\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" srcset=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_02-1024x722.jpg 1024w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_02-300x211.jpg 300w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_02-768x541.jpg 768w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_02-1536x1083.jpg 1536w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_02-2048x1443.jpg 2048w\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"722\" /></picture></a></p>\r\nJeney Judit: HairMemory 1-2.; nemezelés, lézervágás, hagyományos ötvös technikák, UV-ragasztott üveg; emberi haj, rétegelt csiszolt üveg, ezüst, szilikon; (2x) 6×6 cm, felfüggesztés; 2023 (Fotók: Jeney Judit)\r\n\r\nForrás: <a href=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/emlekeink-metaforai-20250814\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Magyar Iparművészet</a>', 'Tóth Ditta: Emlékeink metaforái (részlet)', 'A Magyar Iparművészetben megjelent írás a nosztalgia előfordulási módjait szemezi a kortárs magyar ékszertervezésben...', 'publish', 'open', 'open', '', 'toth-ditta-emlekeink-metaforai-reszlet', '', '', '2025-08-20 01:42:38', '2025-08-19 23:42:38', '', 0, 'https://oroszlanklub.com/?p=5092', 0, 'post', '', 0),
(5093, 19, '2025-08-17 00:34:20', '2025-08-16 22:34:20', '', '2025-08-17_003339', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', '2025-08-17_003339', '', '', '2025-08-17 00:34:20', '2025-08-16 22:34:20', '', 5092, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/08/2025-08-17_003339.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0);
INSERT INTO `wp_posts` (`ID`, `post_author`, `post_date`, `post_date_gmt`, `post_content`, `post_title`, `post_excerpt`, `post_status`, `comment_status`, `ping_status`, `post_password`, `post_name`, `to_ping`, `pinged`, `post_modified`, `post_modified_gmt`, `post_content_filtered`, `post_parent`, `guid`, `menu_order`, `post_type`, `post_mime_type`, `comment_count`) VALUES
(5094, 19, '2025-08-17 00:34:34', '2025-08-16 22:34:34', '<blockquote>\r\n<h4 class=\"wp-block-heading has-sky-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-0de8c45616ffb1721df5c1365eba353c\">Tóth Ditta cikke bemutatja, hogyan válik a múlt feldolgozásának, a nosztalgiának és az identitásformálásnak eszközévé az ékszer. Külön öröm számunkra, hogy az írásban szerepel egyesületünk tagja Jeney Judit, akinek munkáin keresztül, melyekben a személyes emlékezet és a kortárs technológiák találkoznak.</h4>\r\n</blockquote>\r\n<h4 class=\"wp-block-heading has-sky-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-0de8c45616ffb1721df5c1365eba353c\">Szükségünk van a múltra. Identitásunk meghatározása, egyéni és kollektív szinten is, a múlthoz való viszonyulásunkon keresztül történik. Az emlékezés nem a letűnt idők passzív előhívásának a módja, hanem egy aktív hozzáférési lehetőség önmagunkhoz, melyben a múlt egy szelete feltárul a jelenben, és megérthetővé, újraalkothatóvá válik számunkra. Egy korábbi megtapasztalás a jelen aktuális kontextusának megfelelően új perspektívába kerül és megváltozik, mi pedig ezt a felülvizsgált emléket tároljuk el helyette. Nem az a lényeges, hogy pontosan mi történt, hanem az, ahogyan érzelmileg és kognitív szinten kapcsolódunk hozzá a mostban.</h4>\r\n<p class=\"has-white-color has-sky-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-26bdbad5b51d992d56e32efda647b4de\"><em>„Az emlékezés nem visszatérés a múltba, hanem a múlt minduntalan betolakodása a jelenbe. A múlt a lélek, a jelen a test: az emlékezés a lélek hatása a testre.”</em>\r\n(Babits Mihály: Bergson filozófiája)</p>\r\nA fenti idézetben megjelenő emlékezetfelfogás a hagyományos, lineáris időszemlélettel ellentétben egy dinamikusabb, szakadásokkal és ugrásokkal teli megközelítést kínál a múlthoz és jelenhez.\r\nA traumatikusan megélt múlt töredezettséget idéz elő: egyes részek feledésbe merülnek, mások pedig ismétlődve újra és újra előbukkannak. Viszont annak érdekében, hogy a fontosnak ítélt események, érzetek, gondolatok még hosszú idő után is előhívhatóvá váljanak, szükségünk van (individuális és közösségi értelemben is) a képek, a történetek (például regék, krónikák, mítoszok formájában), a rituálék és a kulturális reprezentációk emléktároló és identitásformáló hatásaira. Az ilyen külső segítséggel megfogalmazott múlt aztán egyfajta emlékeztető konstrukcióként, tárgymetaforaként működik, így biztosítva az emlékezetben való fennmaradást. Mind a hétköznapi, mind a művészi alkotói gyakorlat emlékekhez rendelt tárgyai több nézőpontból szemlélhetőek, hiszen ezek az alkotások egyrészt az emlékek hordozó tégelyei, másrészt a múlt egy konkrét pontjának megnyílásai is. Az alkotói folyamat az ismétlések és újraalkotások általi múltfeldolgozásként vagy éppen visszavágyódó gesztusként értelmezhető.\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\r\n<p class=\"has-sky-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-c90d7273509506079d2a07cebbd09d04\">„az emlékek hordozói és a múlt megnyílásai”</p>\r\n</blockquote>\r\nAz ékszer és az emlékezés azonos kontextusban való szerepeltetése automatikusan a Memento mori (Emlékezz a halálra) kifejezést juttathatja az eszünkbe. Már a tizenhatodik századtól kezdve készítettek ékszereket erre, a középkortól a tizenkilencedik századig jelen lévő tematikára azzal a céllal, hogy viselőjüket emlékeztesse az élet mulandóságára és az elkerülhetetlen halálra. A korai darabok ezért gyakran tartalmazták elhunyt szeretteik hajtincseit, majd a hajékszerek a tizennyolcadik századra a barátság, a szeretet és az odaadás kifejezési módjává szelídültek, végül a viktoriánus korban teljesedtek ki főként gyászékszerek formájában. A haj napjainkra is megőrződött az emlékezés egyik legintimebb és legszemélyesebb kifejezési eszközeként, anélkül, hogy zsigeri elutasítással reagálnánk rá. (Ellenpéldaként gondoljuk például a fogak, a csontok vagy a vér bizarr előfordulására relikviákban, ékszerekben).\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_01.jpg\"><picture><source srcset=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_01-1024x690.jpg.webp 1024w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_01-300x202.jpg.webp 300w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_01-768x517.jpg.webp 768w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_01-1536x1035.jpg.webp 1536w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_01-2048x1380.jpg.webp 2048w\" type=\"image/webp\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" /><img class=\"wp-image-4938 webpexpress-processed\" src=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_01-1024x690.jpg\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" srcset=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_01-1024x690.jpg 1024w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_01-300x202.jpg 300w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_01-768x517.jpg 768w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_01-1536x1035.jpg 1536w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_01-2048x1380.jpg 2048w\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"690\" /></picture></a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jeney Judit: HairMemory 1-3.; nemezelés, lézervágás, hagyományos ötvös technikák, UV-ragasztott üveg; emberi haj, rétegelt csiszolt üveg, ezüst, szilikon; (3x) 6×6 cm, felfüggesztés; 2023 (Fotó: Jeney Judit)</figcaption></figure>\r\n<strong>Jeney Judit</strong> <em>HairMemory</em> című kollekciója a személyes emlékekhez való viszonyulásaink alakulására kérdez rá a digitális emléktárolás korszakában. Az emberi hajból nemezelt, majd lézervágott portrék érzelmi kötődések reprezentációi, amelyek túl a haj életerővel összekapcsolt szimbólumán, a szeretett személy teljes genetikai információit hordozzák, és ezáltal hitelesebben fejtik ki emlékfelidéző hatásukat. Az analóg–digitális, a jelenlét–távollét és a felidézéstovatűnés dialektikus jelenségeit rétegelik egymásra.\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_02.jpg\"><picture><source srcset=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_02-1024x722.jpg.webp 1024w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_02-300x211.jpg.webp 300w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_02-768x541.jpg.webp 768w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_02-1536x1083.jpg.webp 1536w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_02-2048x1443.jpg.webp 2048w\" type=\"image/webp\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" /><img class=\"wp-image-4939 webpexpress-processed\" src=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_02-1024x722.jpg\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" srcset=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_02-1024x722.jpg 1024w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_02-300x211.jpg 300w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_02-768x541.jpg 768w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_02-1536x1083.jpg 1536w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_02-2048x1443.jpg 2048w\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"722\" /></picture></a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jeney Judit: HairMemory 1-2.; nemezelés, lézervágás, hagyományos ötvös technikák, UV-ragasztott üveg; emberi haj, rétegelt csiszolt üveg, ezüst, szilikon; (2x) 6×6 cm, felfüggesztés; 2023 (Fotók: Jeney Judit)</figcaption></figure>', 'Tóth Ditta: Emlékeink metaforái (részlet)', 'A Magyar Iparművészetben megjelent írás a nosztalgia előfordulási módjait szemezi a kortárs magyar ékszertervezésben...', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5092-revision-v1', '', '', '2025-08-17 00:34:34', '2025-08-16 22:34:34', '', 5092, 'https://oroszlanklub.com/?p=5094', 0, 'revision', '', 0),
(5095, 19, '2025-08-17 00:40:23', '2025-08-16 22:40:23', '<blockquote>\r\n<h4 class=\"wp-block-heading has-sky-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-0de8c45616ffb1721df5c1365eba353c\">Tóth Ditta cikke bemutatja, hogyan válik a múlt feldolgozásának, a nosztalgiának és az identitásformálásnak eszközévé az ékszer. Külön öröm számunkra, hogy az írásban szerepel egyesületünk tagja Jeney Judit, akinek munkáin keresztül, melyekben a személyes emlékezet és a kortárs technológiák találkoznak.</h4>\r\n</blockquote>\r\n<h4 class=\"wp-block-heading has-sky-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-0de8c45616ffb1721df5c1365eba353c\">Szükségünk van a múltra. Identitásunk meghatározása, egyéni és kollektív szinten is, a múlthoz való viszonyulásunkon keresztül történik. Az emlékezés nem a letűnt idők passzív előhívásának a módja, hanem egy aktív hozzáférési lehetőség önmagunkhoz, melyben a múlt egy szelete feltárul a jelenben, és megérthetővé, újraalkothatóvá válik számunkra. Egy korábbi megtapasztalás a jelen aktuális kontextusának megfelelően új perspektívába kerül és megváltozik, mi pedig ezt a felülvizsgált emléket tároljuk el helyette. Nem az a lényeges, hogy pontosan mi történt, hanem az, ahogyan érzelmileg és kognitív szinten kapcsolódunk hozzá a mostban.</h4>\r\n<p class=\"has-white-color has-sky-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-26bdbad5b51d992d56e32efda647b4de\"><em>„Az emlékezés nem visszatérés a múltba, hanem a múlt minduntalan betolakodása a jelenbe. A múlt a lélek, a jelen a test: az emlékezés a lélek hatása a testre.”</em>\r\n(Babits Mihály: Bergson filozófiája)</p>\r\nA fenti idézetben megjelenő emlékezetfelfogás a hagyományos, lineáris időszemlélettel ellentétben egy dinamikusabb, szakadásokkal és ugrásokkal teli megközelítést kínál a múlthoz és jelenhez.\r\nA traumatikusan megélt múlt töredezettséget idéz elő: egyes részek feledésbe merülnek, mások pedig ismétlődve újra és újra előbukkannak. Viszont annak érdekében, hogy a fontosnak ítélt események, érzetek, gondolatok még hosszú idő után is előhívhatóvá váljanak, szükségünk van (individuális és közösségi értelemben is) a képek, a történetek (például regék, krónikák, mítoszok formájában), a rituálék és a kulturális reprezentációk emléktároló és identitásformáló hatásaira. Az ilyen külső segítséggel megfogalmazott múlt aztán egyfajta emlékeztető konstrukcióként, tárgymetaforaként működik, így biztosítva az emlékezetben való fennmaradást. Mind a hétköznapi, mind a művészi alkotói gyakorlat emlékekhez rendelt tárgyai több nézőpontból szemlélhetőek, hiszen ezek az alkotások egyrészt az emlékek hordozó tégelyei, másrészt a múlt egy konkrét pontjának megnyílásai is. Az alkotói folyamat az ismétlések és újraalkotások általi múltfeldolgozásként vagy éppen visszavágyódó gesztusként értelmezhető.\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\r\n<p class=\"has-sky-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-c90d7273509506079d2a07cebbd09d04\">„az emlékek hordozói és a múlt megnyílásai”</p>\r\n</blockquote>\r\nAz ékszer és az emlékezés azonos kontextusban való szerepeltetése automatikusan a Memento mori (Emlékezz a halálra) kifejezést juttathatja az eszünkbe. Már a tizenhatodik századtól kezdve készítettek ékszereket erre, a középkortól a tizenkilencedik századig jelen lévő tematikára azzal a céllal, hogy viselőjüket emlékeztesse az élet mulandóságára és az elkerülhetetlen halálra. A korai darabok ezért gyakran tartalmazták elhunyt szeretteik hajtincseit, majd a hajékszerek a tizennyolcadik századra a barátság, a szeretet és az odaadás kifejezési módjává szelídültek, végül a viktoriánus korban teljesedtek ki főként gyászékszerek formájában. A haj napjainkra is megőrződött az emlékezés egyik legintimebb és legszemélyesebb kifejezési eszközeként, anélkül, hogy zsigeri elutasítással reagálnánk rá. (Ellenpéldaként gondoljuk például a fogak, a csontok vagy a vér bizarr előfordulására relikviákban, ékszerekben).\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_01.jpg\"><picture><source srcset=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_01-1024x690.jpg.webp 1024w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_01-300x202.jpg.webp 300w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_01-768x517.jpg.webp 768w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_01-1536x1035.jpg.webp 1536w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_01-2048x1380.jpg.webp 2048w\" type=\"image/webp\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" /><img class=\"wp-image-4938 webpexpress-processed\" src=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_01-1024x690.jpg\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" srcset=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_01-1024x690.jpg 1024w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_01-300x202.jpg 300w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_01-768x517.jpg 768w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_01-1536x1035.jpg 1536w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_01-2048x1380.jpg 2048w\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"690\" /></picture></a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jeney Judit: HairMemory 1-3.; nemezelés, lézervágás, hagyományos ötvös technikák, UV-ragasztott üveg; emberi haj, rétegelt csiszolt üveg, ezüst, szilikon; (3x) 6×6 cm, felfüggesztés; 2023 (Fotó: Jeney Judit)</figcaption></figure>\r\n<strong>Jeney Judit</strong> <em>HairMemory</em> című kollekciója a személyes emlékekhez való viszonyulásaink alakulására kérdez rá a digitális emléktárolás korszakában. Az emberi hajból nemezelt, majd lézervágott portrék érzelmi kötődések reprezentációi, amelyek túl a haj életerővel összekapcsolt szimbólumán, a szeretett személy teljes genetikai információit hordozzák, és ezáltal hitelesebben fejtik ki emlékfelidéző hatásukat. Az analóg–digitális, a jelenlét–távollét és a felidézéstovatűnés dialektikus jelenségeit rétegelik egymásra.\r\n<p class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_02.jpg\"><picture><source srcset=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_02-1024x722.jpg.webp 1024w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_02-300x211.jpg.webp 300w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_02-768x541.jpg.webp 768w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_02-1536x1083.jpg.webp 1536w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_02-2048x1443.jpg.webp 2048w\" type=\"image/webp\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" /><img class=\"wp-image-4939 webpexpress-processed\" src=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_02-1024x722.jpg\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" srcset=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_02-1024x722.jpg 1024w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_02-300x211.jpg 300w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_02-768x541.jpg 768w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_02-1536x1083.jpg 1536w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_02-2048x1443.jpg 2048w\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"722\" /></picture></a></p>\r\nJeney Judit: HairMemory 1-2.; nemezelés, lézervágás, hagyományos ötvös technikák, UV-ragasztott üveg; emberi haj, rétegelt csiszolt üveg, ezüst, szilikon; (2x) 6×6 cm, felfüggesztés; 2023 (Fotók: Jeney Judit)\r\n\r\nForrás: <a href=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/emlekeink-metaforai-20250814\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Magyar Iparművészet</a>', 'Tóth Ditta: Emlékeink metaforái (részlet)', 'A Magyar Iparművészetben megjelent írás a nosztalgia előfordulási módjait szemezi a kortárs magyar ékszertervezésben...', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5092-revision-v1', '', '', '2025-08-17 00:40:23', '2025-08-16 22:40:23', '', 5092, 'https://oroszlanklub.com/?p=5095', 0, 'revision', '', 0),
(5096, 19, '2025-08-20 01:42:38', '2025-08-19 23:42:38', '<blockquote>\r\n<h4 class=\"wp-block-heading has-sky-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-0de8c45616ffb1721df5c1365eba353c\">Tóth Ditta cikke bemutatja, hogyan válik a múlt feldolgozásának, a nosztalgiának és az identitásformálásnak eszközévé az ékszer. Külön öröm számunkra, hogy az írásban szerepel egyesületünk tagja Jeney Judit, akinek munkáiban a személyes emlékezet és a kortárs technológiák találkoznak.</h4>\r\n</blockquote>\r\n<h4 class=\"wp-block-heading has-sky-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-0de8c45616ffb1721df5c1365eba353c\">Szükségünk van a múltra. Identitásunk meghatározása, egyéni és kollektív szinten is, a múlthoz való viszonyulásunkon keresztül történik. Az emlékezés nem a letűnt idők passzív előhívásának a módja, hanem egy aktív hozzáférési lehetőség önmagunkhoz, melyben a múlt egy szelete feltárul a jelenben, és megérthetővé, újraalkothatóvá válik számunkra. Egy korábbi megtapasztalás a jelen aktuális kontextusának megfelelően új perspektívába kerül és megváltozik, mi pedig ezt a felülvizsgált emléket tároljuk el helyette. Nem az a lényeges, hogy pontosan mi történt, hanem az, ahogyan érzelmileg és kognitív szinten kapcsolódunk hozzá a mostban.</h4>\r\n<p class=\"has-white-color has-sky-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-26bdbad5b51d992d56e32efda647b4de\"><em>„Az emlékezés nem visszatérés a múltba, hanem a múlt minduntalan betolakodása a jelenbe. A múlt a lélek, a jelen a test: az emlékezés a lélek hatása a testre.”</em>\r\n(Babits Mihály: Bergson filozófiája)</p>\r\nA fenti idézetben megjelenő emlékezetfelfogás a hagyományos, lineáris időszemlélettel ellentétben egy dinamikusabb, szakadásokkal és ugrásokkal teli megközelítést kínál a múlthoz és jelenhez.\r\nA traumatikusan megélt múlt töredezettséget idéz elő: egyes részek feledésbe merülnek, mások pedig ismétlődve újra és újra előbukkannak. Viszont annak érdekében, hogy a fontosnak ítélt események, érzetek, gondolatok még hosszú idő után is előhívhatóvá váljanak, szükségünk van (individuális és közösségi értelemben is) a képek, a történetek (például regék, krónikák, mítoszok formájában), a rituálék és a kulturális reprezentációk emléktároló és identitásformáló hatásaira. Az ilyen külső segítséggel megfogalmazott múlt aztán egyfajta emlékeztető konstrukcióként, tárgymetaforaként működik, így biztosítva az emlékezetben való fennmaradást. Mind a hétköznapi, mind a művészi alkotói gyakorlat emlékekhez rendelt tárgyai több nézőpontból szemlélhetőek, hiszen ezek az alkotások egyrészt az emlékek hordozó tégelyei, másrészt a múlt egy konkrét pontjának megnyílásai is. Az alkotói folyamat az ismétlések és újraalkotások általi múltfeldolgozásként vagy éppen visszavágyódó gesztusként értelmezhető.\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\r\n<p class=\"has-sky-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-c90d7273509506079d2a07cebbd09d04\">„az emlékek hordozói és a múlt megnyílásai”</p>\r\n</blockquote>\r\nAz ékszer és az emlékezés azonos kontextusban való szerepeltetése automatikusan a Memento mori (Emlékezz a halálra) kifejezést juttathatja az eszünkbe. Már a tizenhatodik századtól kezdve készítettek ékszereket erre, a középkortól a tizenkilencedik századig jelen lévő tematikára azzal a céllal, hogy viselőjüket emlékeztesse az élet mulandóságára és az elkerülhetetlen halálra. A korai darabok ezért gyakran tartalmazták elhunyt szeretteik hajtincseit, majd a hajékszerek a tizennyolcadik századra a barátság, a szeretet és az odaadás kifejezési módjává szelídültek, végül a viktoriánus korban teljesedtek ki főként gyászékszerek formájában. A haj napjainkra is megőrződött az emlékezés egyik legintimebb és legszemélyesebb kifejezési eszközeként, anélkül, hogy zsigeri elutasítással reagálnánk rá. (Ellenpéldaként gondoljuk például a fogak, a csontok vagy a vér bizarr előfordulására relikviákban, ékszerekben).\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_01.jpg\"><picture><source srcset=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_01-1024x690.jpg.webp 1024w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_01-300x202.jpg.webp 300w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_01-768x517.jpg.webp 768w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_01-1536x1035.jpg.webp 1536w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_01-2048x1380.jpg.webp 2048w\" type=\"image/webp\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" /><img class=\"wp-image-4938 webpexpress-processed\" src=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_01-1024x690.jpg\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" srcset=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_01-1024x690.jpg 1024w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_01-300x202.jpg 300w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_01-768x517.jpg 768w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_01-1536x1035.jpg 1536w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_01-2048x1380.jpg 2048w\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"690\" /></picture></a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jeney Judit: HairMemory 1-3.; nemezelés, lézervágás, hagyományos ötvös technikák, UV-ragasztott üveg; emberi haj, rétegelt csiszolt üveg, ezüst, szilikon; (3x) 6×6 cm, felfüggesztés; 2023 (Fotó: Jeney Judit)</figcaption></figure>\r\n<strong>Jeney Judit</strong> <em>HairMemory</em> című kollekciója a személyes emlékekhez való viszonyulásaink alakulására kérdez rá a digitális emléktárolás korszakában. Az emberi hajból nemezelt, majd lézervágott portrék érzelmi kötődések reprezentációi, amelyek túl a haj életerővel összekapcsolt szimbólumán, a szeretett személy teljes genetikai információit hordozzák, és ezáltal hitelesebben fejtik ki emlékfelidéző hatásukat. Az analóg–digitális, a jelenlét–távollét és a felidézéstovatűnés dialektikus jelenségeit rétegelik egymásra.\r\n<p class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_02.jpg\"><picture><source srcset=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_02-1024x722.jpg.webp 1024w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_02-300x211.jpg.webp 300w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_02-768x541.jpg.webp 768w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_02-1536x1083.jpg.webp 1536w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2025/08/Emlekeink_02-2048x1443.jpg.webp 2048w\" type=\"image/webp\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" /><img class=\"wp-image-4939 webpexpress-processed\" src=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_02-1024x722.jpg\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" srcset=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_02-1024x722.jpg 1024w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_02-300x211.jpg 300w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_02-768x541.jpg 768w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_02-1536x1083.jpg 1536w, https://magyar-iparmuveszet.hu/wp-content/uploads/2025/08/Emlekeink_02-2048x1443.jpg 2048w\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"722\" /></picture></a></p>\r\nJeney Judit: HairMemory 1-2.; nemezelés, lézervágás, hagyományos ötvös technikák, UV-ragasztott üveg; emberi haj, rétegelt csiszolt üveg, ezüst, szilikon; (2x) 6×6 cm, felfüggesztés; 2023 (Fotók: Jeney Judit)\r\n\r\nForrás: <a href=\"https://magyar-iparmuveszet.hu/emlekeink-metaforai-20250814\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Magyar Iparművészet</a>', 'Tóth Ditta: Emlékeink metaforái (részlet)', 'A Magyar Iparművészetben megjelent írás a nosztalgia előfordulási módjait szemezi a kortárs magyar ékszertervezésben...', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5092-revision-v1', '', '', '2025-08-20 01:42:38', '2025-08-19 23:42:38', '', 5092, 'https://oroszlanklub.com/?p=5096', 0, 'revision', '', 0),
(5098, 19, '2025-09-04 16:56:25', '2025-09-04 14:56:25', 'Az alábbi lista 2017-től tartalmazza az Egyesület pályázatainak adatait:\r\n<ul>\r\n 	<li><strong>2017.</strong></li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/programok/2017_nea_m.pdf\">NEA működési költségek</a> 2017.01.17. (<strong>Nyertes, 200,000.- Ft</strong>) <a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/2017_07_11_nea_aoke_2017_szerzodes.pdf\">Szerződés</a>, <a href=\"https://docs.google.com/spreadsheets/d/1J-_X-VX1Fx-Ubox3h9Ane1gUH62TaJbhuWVI9BH3y8k/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elszámolás</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2018_05_07_nea_aok_leadott_anyag.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leadott anyag</a></li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/programok/2017_02_02_nea_sz.pdf\">NEA szakmai programok</a> 2017.02.02. (Várólista 285. hely)</li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/programok/MKO-KP-1-2017-1-000269%20(2).pdf\">BGA kulturális pályázat</a> 2017.02.15. (Nem nyert)</li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/programok/2017_03_28_blv_aoke_civil_palyazat.pdf\">BLV civil pályázat</a> 2017.03.29. (Nem nyert)</li>\r\n 	<li><a href=\"http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2017/04/2017_04_10_aoke_blv_muveszeti_napok_palyazat.pdf\">BLV művészeti napok</a> 2017.04.10. (<strong>Nyertes, 100,000.- Ft</strong>) <a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/2017_06_19_aoke_bve_szerzodes.pdf\">Szerződés</a>, <a href=\"https://docs.google.com/spreadsheets/d/17Xvi_h9uUsqY5BMYbnAtaAuBsuJGI1LnqOQUNYgpUkI/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elszámolás</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/2018_04_30_blv_aok_civilpalyazat_elszamolas.pdf\">Leadott anyag</a></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<ul>\r\n 	<li><strong>2018.</strong></li>\r\n 	<li>NEA működési költségek 2018. (Várólista 665. hely)</li>\r\n 	<li>NEA szakmai programok 2018. (Nem nyert)</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<ul>\r\n 	<li><strong>2019.</strong></li>\r\n 	<li>NEA/BGA működési költségek 2019.03.15. (<strong>Nyertes, 200,000.- Ft</strong>) <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/d536e90e-17d7-4879-92bf-a9e4350dc5f9.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beadott anyag</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2019_08_26_aoke_bga_tamogatoi_okirat.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Támogatói okirat</a> (NEA-KK-19-EG-0228 szerződés), <a href=\"https://docs.google.com/spreadsheets/d/1LrNHnEYV9FC0pdSABuE7sHp7hDQ06GtXjg5RTBIXTng/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elszámolás</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2021_01_12_nea_aoke_2019_elszamolas.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leadott anyag</a>, <a href=\"https://varosvedo.hu/AOKE/2024_12_15_nea-kk-19-eg-0228_20241215_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Egyszerűsített elszámolás</a></li>\r\n 	<li>BLV civil pályázat (vizesblokk) 2019.03.29. (<strong>Nyertes, 100,000.- Ft</strong>) <a href=\"http://varosvedo.hu/2019/2019_03_28_blv_civil_palyazat_kiiras.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kiírás</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/2019/2019_03_28_blv_civil_beadott_anyag.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beadott anyag</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2019_05_16_aoke_blv_vizesblokk_szerzodes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Szerződés</a>, <a style=\"font-size: 1em;\" href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2019_12_14_blv_aoke_halasztasi_kerelem_20191214_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Halasztási kérelem</a>, <a href=\"https://docs.google.com/spreadsheets/d/1YxDTi6nR8eAXW_UcII-BrgXS_VQVwBcNO-eISWCaqeY/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elszámolás</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2020_03_01_blv_aoke_leadott_anyag_20200302_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leadott anyag</a></li>\r\n 	<li>BLV kulturális pályázat 2019.08.29. (<strong>Nyertes, 115,000.- Ft (500 ezer helyett...)</strong>) <a href=\"http://varosvedo.hu/2019_04_10_blv_aoke_kulturalis_palyazat_kiiras.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kiírás</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/2019_04_10_blv_aoke_kulturalis_palyazat.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beadott anyag</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2019_08_29_blv_aoke_szerzodes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Szerződés</a>, <a href=\"https://docs.google.com/spreadsheets/d/1R9Ps-uvmsBbHnEXrGJwC5XNPTcpWPyDiYKE2xCYvhZk/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elszámolás</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2020_04_30_blv_aoke_kult_leadott.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leadott anyag</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2020_04_30_blv_aoke_kult_leadott_hianypotlas_20200430_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hiánypótlás</a></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<ul>\r\n 	<li><strong>2020.</strong></li>\r\n 	<li>NEA/BGA működési költségek 2020 <strong>NEA-KK-20-EG-0434</strong>. (<strong>Nyertes, 200,000.- Ft</strong>) <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2019_02_14_nea_bga_mukodesi_palyazat.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beadott anyag</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2020_05_28_nea_tamogatoi_20200528_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Támogatói okirat</a> (<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>NEA-KK-20-EG-0434</strong></span> szerződés), <a href=\"https://docs.google.com/spreadsheets/d/1DGTcXEe64TYOcGlC1FkAzverIE_7J02a_PVC2K9DR4U/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elszámolás</a> (2020.04.01-2021.03.31), Leadott anyag (2021.04.30), <a href=\"https://varosvedo.hu/AOKE/2024_12_12_nea-kk-20-eg-0434_20241212_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Egyszerűsített elszámolás</a> (2024.12.12.)</li>\r\n 	<li>BLV civil pályázat (vizesblokk II. ütem) 2020.03.13. <strong>(Nyertes, 200,000.- Ft)</strong> <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2020_03_13_blv_aoke_civil_beadott_20200313_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kiírás és beadott anyag</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2020_09_14_blv_aoke_szerz_200e_20200921_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Szerződés</a>, <a href=\"https://docs.google.com/spreadsheets/d/17xrM10FbvLLyJArQEkdmH7stZS3vT0yEQdXcocTz97E/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elszámolás</a>, <a href=\"https://varosvedo.hu/AOKE/2020_12_13_blv_aoke_2020_civil_p_elsz_20201213_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leadott anyag</a></li>\r\n 	<li>BLV kulturális pályázat 2020.03.16. (<strong>Nyertes, 100,000.- Ft</strong>) <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2020_03_16_bve_aoke_kulturalis_palyazat_beadott_anyag.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beadott anyag</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/Kult.p%C3%A1ly.%20ki%C3%A9rt%20levelek%2065_24.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Értesítés</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2020_07_13_aoke_blv_szerzodes_20200722_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Szerződés</a>, <a href=\"https://docs.google.com/spreadsheets/d/15Jq5PfwkmInzXsKeQg2FuE_g3wZDvV2bUBz9SRC891w/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elszámolás</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2021_05_08_blv_aoke_kult_palyazat_2020_elsz_20210508_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leadott anyag</a></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<ul>\r\n 	<li><strong>2021.</strong></li>\r\n 	<li><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>NEA/BGA működési költségek 2021</strong></span>. NEAG-KP-1-2021/1-000358 <strong>(Nyertes, 300,000.- Ft)</strong> <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/NEAG-KP-1-2021_1-000358.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beadott anyag</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2021_02_02_aoke_20210203_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Értesítés</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2021_04_20_aoke_tamogatoi_okirat_20210526_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Szerződés (támogatói okirat)</a>, <a href=\"https://docs.google.com/spreadsheets/d/1k7R8CEfC_c0vEVr-CtVMRLOflHTY-j6bX_o3HMNoWzE/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elszámolás</a> (2021.04.01-2022.03.31 elszámolás: 2022.04.30), Leadott anyag.</li>\r\n 	<li>BLV civil pályázat (kreatív stúdió kialakítása) 2021. <strong>(Nyertes, 150,000.- Ft)</strong> <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2021_04_05_blv_aoke_civil_palyazat_kiiras_20210405_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kiírás</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/avdhA4-abd460c4-ff7b-451e-ae5c-a2adf6536d84.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beadott anyag</a>, <a href=\"https://varosvedo.hu/AOKE/2021_06_16blv_aoke_szerzodes_20210703_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Szerződés</a>, <a href=\"https://docs.google.com/spreadsheets/d/1w5WGUxcSYu_kmgg3rB1JtS6bfw5gjTuA7L9wWr-4ams/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elszámolás</a>, <a href=\"https://varosvedo.hu/AOKE/avdhA3-ab5eec0b-3af1-4d74-a69f-0ce156dfb0f5.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leadott anyag</a></li>\r\n 	<li>BLV kulturális pályázat (meglepetés koncert a Ráth-házban) 2021. <strong>(Nyertes, 100,000 de Balassa halála miatt visszautaltuk)</strong> <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/Kult_palyazati_felhivas_2021_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kiírás</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2021_05_10_blv_aoke_kulturalis_palyazat_20210511_0002.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beadott anyag</a>, <a href=\"https://varosvedo.hu/AOKE/filefilefile.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Értesítés</a>, Szerződés, <a href=\"https://varosvedo.hu/AOKE/2022_08_15_palyazati_tamogat_visszautalasa_20220815_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elállás/visszautalás</a>, <del>Elszámolás, Leadott anyag</del></li>\r\n 	<li><del>Városi Civil Alap pályázat eszköz beszerzésre 2021. <strong>(Nem nyert)</strong> <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/varosi_civil_alap_palyazati_kiiras.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kiírás</a>, <a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/VCA-KP-1-2021_3-001023%20(1).pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beadott anyag</a>, <a href=\"https://varosvedo.hu/AOKE/VCA-KP-1-2021_3-001023_forrashiany_elutasito_VCA.html_9-VCA-KP-1-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elutasítás</a>, Szerződés, Elszámolás, Leadott anyag</del>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n</li>\r\n 	<li>2022.</li>\r\n 	<li>NEA/BGA összetett működési pályázat \"Szintlépés a megkezdett úton\" 2022 <strong>NEAO-KP-1-2022/2-001359</strong>. <a href=\"https://varosvedo.hu/AOKE/NEAO-KP-1-2022_2-001359%20(2).pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beadott anyag</a> (<strong>Nyertes, rongyos 150,000</strong>). <a href=\"https://varosvedo.hu/AOKE/2022_04_26_aoke_bga_tamogatoi_okirat_20220609_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Támogatói okirat</a>.(2022.04.01. - 2023.03.31. <span style=\"color: #ff0000;\">Elszámolás: 2023.04.30</span>.)</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<ul>\r\n 	<li>2023.</li>\r\n 	<li>BGA  pályázat \"<strong>Nem csak magunkért, főleg másokért dolgozunk - támogató projekt a média lehetőségeivel</strong>\" <strong>NEAO-KP-1-2023/2-001437</strong>. Beadott anyag (<strong>Nyertes, 150,000</strong>). <a href=\"https://varosvedo.hu/P2/2023_05_04_bga_aoke_tamogatoi_1437_20230526_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Támogatói okirat</a>. (2023.04.11-2024.03.31) Elszámolás: 2024.04.30. <a href=\"https://varosvedo.hu/AOKE/2024_12_28_aoke_nea_visszafizetes_20241229_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tájékoztató a visszafizetésről</a> (2024.12.28)\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n2025.</li>\r\n 	<li>BLV kulturális pályázat dr. Jeney Rita két előadása \"Régészként Indiában Stein Aurél nyomában\" címmel. <a href=\"https://varosvedo.hu/AOKE/2025_04_15_aoke_blv_kult_palyazat_20250415_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A beadott anyag</a>. <strong>(Nyertes, 100,000)</strong>. <a href=\"https://varosvedo.hu/AOKE/2025_06_24_blv_aoke_szerzodes_20250904_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aláírt szerződés</a> - elszámolás 2026.05.31-ig.</li>\r\n 	<li></li>\r\n</ul>', 'Pályázatok', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '3039-revision-v1', '', '', '2025-09-04 16:56:25', '2025-09-04 14:56:25', '', 3039, 'https://oroszlanklub.com/?p=5098', 0, 'revision', '', 0),
(5100, 19, '2025-10-31 12:39:38', '2025-10-31 11:39:38', '<h3>Adatok:</h3>\r\n<ul>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/2015_12_29_aoke_alapito_tagjegyzek.pdf\"><img class=\"alignright wp-image-1900\" src=\"http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2016/08/2016-08-02_011753-300x244.png\" alt=\"2016-08-02_011753\" width=\"185\" height=\"150\" /></a>A szervezet neve: Arany Oroszlán Kulturális Egyesület</li>\r\n 	<li>A szervezet székhelye: 1053 Budapest, Papnövelde u. 2. II. 20.</li>\r\n 	<li>A szervezet bírósági nyilvántartási száma: 01-02-0016134</li>\r\n 	<li>A nyilvántartásba vevő szervezet: Fővárosi Törvényszék</li>\r\n 	<li>Bejegyző végzés: 16.Pk.60053/2016/4</li>\r\n 	<li>Adószám: 18754742-1-41</li>\r\n 	<li>A szervezet célja: Kiemelt feladatának tekinti a székhelyként is szolgáló műemlék épület és környezete kulturális értékeinek védelmét, kutatását, az eredmények közzétételét. A különböző programok szervezése, adott esetben együttműködés a környék iskoláival, kulturális intézményeivel. Filmvetítéseknek, ismeretterjesztő, művészeti és színi előadásoknak szervezése, mely történhet külön megállapodás, szerződés keretében más társaságokkal is. Az egyesület feladata kiállítások szervezése, hogy lehetőséget adjon akár induló művészek bemutatkozására. A társadalmi kapcsolatok ápolása.</li>\r\n 	<li>A szervezet cél szerinti besorolása: Kulturális és információs, kommunikációs tevékenység.</li>\r\n 	<li>A szervezet típusa: egyesület.</li>\r\n 	<li>E-mail címe: <a href=\"mailto:aokep2@gmail.com\">aokep2@gmail.com</a></li>\r\n 	<li>Statisztikai számjel: 18754742-9499-529-01</li>\r\n 	<li>GFO kód: 529</li>\r\n 	<li>A képviselő neve és lakhelye: Jeney Attila, an.: Szilágyi Anna (1053 Budapest, Papnövelde u. 2. 2. emelet 20. ajtó)</li>\r\n 	<li>E-mail címe: <a href=\"mailto:attila.jeney@gmail.com\">attila.jeney@gmail.com</a></li>\r\n 	<li>Telefonszáma: +36/30/9-642-179</li>\r\n 	<li>A weboldalt üzemeltető cég: <a href=\"https://www.dreamhost.com/\">DreamHost</a></li>\r\n 	<li>A képviseleti jog gyakorlásának módja: általános, önálló</li>\r\n 	<li>A képviseleti megbízatás időtartama: 5 év</li>\r\n 	<li>A képviselő adóazonosító jele: 8304632217</li>\r\n 	<li>Az alapszabály kelte: 2015. év december 29.</li>\r\n 	<li>Illetékes igazgatóság: NAV Észak-budapesti Adó- és Vámigazgatósága</li>\r\n 	<li>Főtevékenység: 9499 - M.n.s. egyéb közösségi, társadalmi tevékenység</li>\r\n 	<li>Gazdálkodási forma: Egyéb egyesület</li>\r\n 	<li>A TA-ról és az osztalékadóról szóló módosított 1996. évi LXXXI. Tv. 2.§ és 3.§ alapján a tv. hatálya alá tartozik</li>\r\n 	<li>Mentesség az általános forgalmi adó fizetési kötelezettség alól / 2 / Alanyi adómentes</li>\r\n 	<li>Fő TEAOR - 2008-tól 9499 M.n.s. egyéb közösségi, társadalmi tevékenység. Érvényesség kezdete: 2016-06-14</li>\r\n 	<li>Bankszámlaszám: OTP Bank 11705008-21215656\r\n<ul>\r\n 	<li>IBAN: HU39117050082121565600000000</li>\r\n 	<li>Az OTP Bank SWIFT kódja: OTPVHUHB</li>\r\n 	<li>Honos fiók: 1051 Budapest, Nádor utca 16.</li>\r\n</ul>\r\n</li>\r\n 	<li><a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2020_03_13_igazolas_bankszamlarol_20200313_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Igazolás a bankszámla vezetéséről</a> (2020.03.13.)</li>\r\n</ul>\r\n<h3>Programok:</h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Mint ismeretes, a programjaink szervezését jórészt átvállalta Mikus Vilmos az Egyesület titkára, egyben a Pesti Szabad Szalon alapítója.</p>\r\n\r\n<h3>Alap dokumentumok:</h3>\r\n<ul>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/aoke_belepesi_nyilatkozat.pdf\">Belépési nyilatkozat</a></li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/2015_12_29_aoke_alapito_tagjegyzek.pdf\">Alapító tagjegyzék</a> (gépelt)</li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/2016_01_06_aoke_alapitas_birosagi_anyag_tagjegyzek.pdf\">Alapító tagjegyzék</a> (kézzel írott)</li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/2016_01_06_aoke_alapitas_birosagi_anyag_jegyzokonyv.pdf\">Az alakuló közgyűlés jegyzőkönyve</a></li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/2016_01_06_aoke_alapitas_birosagi_anyag_jelenleti_iv.pdf\">Az alakuló közgyűlés jelenléti íve</a></li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/2016_01_06_aoke_alapitas_birosagi_anyag_elfogado_nyilatkozatok.pdf\">Elnök, alelnök, titkári tisztségek elfogadó nyilatkozatai</a></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n 	<li><strong><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/2016_01_06_aoke_alapitas_birosagi_anyag_alapszabaly.pdf\">Alapszabály</a></strong></li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/2016_01_06_aoke_alapitas_birosagi_anyag_meghivo.pdf\">Alakuló közgyűlés meghívó</a></li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/2016_01_06_aoke_alapitas_birosagi_anyag_szekhelyhasznalat.pdf\">Nyilatkozat a székhelyhasználathoz</a></li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/2016_01_06_aoke_alapitas_birosagi_anyag_kerelem.pdf\">Nyilvántartásba vételi kérelem</a></li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/Bejegyzo%20vegzes.pdf\">Bejegyző végzés</a></li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/Joger%C5%91s%C3%ADt%C5%91%20v%C3%A9gz%C3%A9s.pdf\">Jogerős bejegyző végzés</a></li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/1_JENEY_ATTILA_8304632217_1697689999.pdf\">NAV értesítés automatikus jogosultságképzésről</a></li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/SZAMLAZO_18754742141_Arany_Oroszl%C3%A1n_Kultur%C3%A1lis_Egyes%C3%BClet_1483729209963.pdf\">Számlázó program bejelentése a NAV-nak</a></li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/2017_02_15_hatarozat_onkentesek_foglalkoztatasara_aoke.pdf\">Önkéntesek alkalmazását engedélyező határozat</a></li>\r\n 	<li><a href=\"https://varosvedo.hu/AOKE/2025_10_29_aoke_cegkivonat_20251031_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Törvényszéki kivonat</a> (2021.12.07.)</li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n 	<li><strong><a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/torzs_18754742_20200313173032.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A szervezet törzsadatai</a></strong> (az adóhatósághoz történt bejelentkezést igazoló okmány) (2020.03.13.)</li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n 	<li><a href=\"https://docs.google.com/spreadsheets/d/1H5BIZkrHf5Ca7jlgyy5c2oKAe1se6TMbkPtJn3wAzhg/edit?usp=sharing\">Pénzügyeink, tagjaink (egyelőre itt tanulmányozhatók)</a></li>\r\n</ul>\r\n<h3>További dokumentumok (időrendben):</h3>\r\n<ul>\r\n 	<li>A<a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/6727828-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> 1156-os statisztikai jelentés</a> a civil és egyéb nonprofit szervezetek tevékenységéről (2017.08.01.)</li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/2017_12_28_aoke_cegkapu_regisztracio.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cégkapu regisztráció</a> (2017.12.28.)\r\n<ul>\r\n 	<li>Azonosító: CEGKAPU-18754742-20171228-004850</li>\r\n 	<li>Cégkapu címe 18754742#cegkapu</li>\r\n</ul>\r\n</li>\r\n</ul>', 'Az Egyesület dokumentumai', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2101-revision-v1', '', '', '2025-10-31 12:39:38', '2025-10-31 11:39:38', '', 2101, 'https://oroszlanklub.com/?p=5100', 0, 'revision', '', 0);
INSERT INTO `wp_posts` (`ID`, `post_author`, `post_date`, `post_date_gmt`, `post_content`, `post_title`, `post_excerpt`, `post_status`, `comment_status`, `ping_status`, `post_password`, `post_name`, `to_ping`, `pinged`, `post_modified`, `post_modified_gmt`, `post_content_filtered`, `post_parent`, `guid`, `menu_order`, `post_type`, `post_mime_type`, `comment_count`) VALUES
(5101, 19, '2025-10-31 12:40:18', '2025-10-31 11:40:18', '<h3>Adatok:</h3>\r\n<ul>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/2015_12_29_aoke_alapito_tagjegyzek.pdf\"><img class=\"alignright wp-image-1900\" src=\"http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2016/08/2016-08-02_011753-300x244.png\" alt=\"2016-08-02_011753\" width=\"185\" height=\"150\" /></a>A szervezet neve: Arany Oroszlán Kulturális Egyesület</li>\r\n 	<li>A szervezet székhelye: 1053 Budapest, Papnövelde u. 2. II. 20.</li>\r\n 	<li>A szervezet bírósági nyilvántartási száma: 01-02-0016134</li>\r\n 	<li>A nyilvántartásba vevő szervezet: Fővárosi Törvényszék</li>\r\n 	<li>Bejegyző végzés: 16.Pk.60053/2016/4</li>\r\n 	<li>Adószám: 18754742-1-41</li>\r\n 	<li>A szervezet célja: Kiemelt feladatának tekinti a székhelyként is szolgáló műemlék épület és környezete kulturális értékeinek védelmét, kutatását, az eredmények közzétételét. A különböző programok szervezése, adott esetben együttműködés a környék iskoláival, kulturális intézményeivel. Filmvetítéseknek, ismeretterjesztő, művészeti és színi előadásoknak szervezése, mely történhet külön megállapodás, szerződés keretében más társaságokkal is. Az egyesület feladata kiállítások szervezése, hogy lehetőséget adjon akár induló művészek bemutatkozására. A társadalmi kapcsolatok ápolása.</li>\r\n 	<li>A szervezet cél szerinti besorolása: Kulturális és információs, kommunikációs tevékenység.</li>\r\n 	<li>A szervezet típusa: egyesület.</li>\r\n 	<li>E-mail címe: <a href=\"mailto:aokep2@gmail.com\">aokep2@gmail.com</a></li>\r\n 	<li>Statisztikai számjel: 18754742-9499-529-01</li>\r\n 	<li>GFO kód: 529</li>\r\n 	<li>A képviselő neve és lakhelye: Jeney Attila, an.: Szilágyi Anna (1053 Budapest, Papnövelde u. 2. 2. emelet 20. ajtó)</li>\r\n 	<li>E-mail címe: <a href=\"mailto:attila.jeney@gmail.com\">attila.jeney@gmail.com</a></li>\r\n 	<li>Telefonszáma: +36/30/9-642-179</li>\r\n 	<li>A weboldalt üzemeltető cég: <a href=\"https://www.dreamhost.com/\">DreamHost</a></li>\r\n 	<li>A képviseleti jog gyakorlásának módja: általános, önálló</li>\r\n 	<li>A képviseleti megbízatás időtartama: 5 év</li>\r\n 	<li>A képviselő adóazonosító jele: 8304632217</li>\r\n 	<li>Az alapszabály kelte: 2015. év december 29.</li>\r\n 	<li>Illetékes igazgatóság: NAV Észak-budapesti Adó- és Vámigazgatósága</li>\r\n 	<li>Főtevékenység: 9499 - M.n.s. egyéb közösségi, társadalmi tevékenység</li>\r\n 	<li>Gazdálkodási forma: Egyéb egyesület</li>\r\n 	<li>A TA-ról és az osztalékadóról szóló módosított 1996. évi LXXXI. Tv. 2.§ és 3.§ alapján a tv. hatálya alá tartozik</li>\r\n 	<li>Mentesség az általános forgalmi adó fizetési kötelezettség alól / 2 / Alanyi adómentes</li>\r\n 	<li>Fő TEAOR - 2008-tól 9499 M.n.s. egyéb közösségi, társadalmi tevékenység. Érvényesség kezdete: 2016-06-14</li>\r\n 	<li>Bankszámlaszám: OTP Bank 11705008-21215656\r\n<ul>\r\n 	<li>IBAN: HU39117050082121565600000000</li>\r\n 	<li>Az OTP Bank SWIFT kódja: OTPVHUHB</li>\r\n 	<li>Honos fiók: 1051 Budapest, Nádor utca 16.</li>\r\n</ul>\r\n</li>\r\n 	<li><a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/2020_03_13_igazolas_bankszamlarol_20200313_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Igazolás a bankszámla vezetéséről</a> (2020.03.13.)</li>\r\n</ul>\r\n<h3>Programok:</h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Mint ismeretes, a programjaink szervezését jórészt átvállalta Mikus Vilmos az Egyesület titkára, egyben a Pesti Szabad Szalon alapítója.</p>\r\n\r\n<h3>Alap dokumentumok:</h3>\r\n<ul>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/aoke_belepesi_nyilatkozat.pdf\">Belépési nyilatkozat</a></li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/2015_12_29_aoke_alapito_tagjegyzek.pdf\">Alapító tagjegyzék</a> (gépelt)</li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/2016_01_06_aoke_alapitas_birosagi_anyag_tagjegyzek.pdf\">Alapító tagjegyzék</a> (kézzel írott)</li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/2016_01_06_aoke_alapitas_birosagi_anyag_jegyzokonyv.pdf\">Az alakuló közgyűlés jegyzőkönyve</a></li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/2016_01_06_aoke_alapitas_birosagi_anyag_jelenleti_iv.pdf\">Az alakuló közgyűlés jelenléti íve</a></li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/2016_01_06_aoke_alapitas_birosagi_anyag_elfogado_nyilatkozatok.pdf\">Elnök, alelnök, titkári tisztségek elfogadó nyilatkozatai</a></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n 	<li><strong><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/2016_01_06_aoke_alapitas_birosagi_anyag_alapszabaly.pdf\">Alapszabály</a></strong></li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/2016_01_06_aoke_alapitas_birosagi_anyag_meghivo.pdf\">Alakuló közgyűlés meghívó</a></li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/2016_01_06_aoke_alapitas_birosagi_anyag_szekhelyhasznalat.pdf\">Nyilatkozat a székhelyhasználathoz</a></li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/2016_01_06_aoke_alapitas_birosagi_anyag_kerelem.pdf\">Nyilvántartásba vételi kérelem</a></li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/Bejegyzo%20vegzes.pdf\">Bejegyző végzés</a></li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/Joger%C5%91s%C3%ADt%C5%91%20v%C3%A9gz%C3%A9s.pdf\">Jogerős bejegyző végzés</a></li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/1_JENEY_ATTILA_8304632217_1697689999.pdf\">NAV értesítés automatikus jogosultságképzésről</a></li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/SZAMLAZO_18754742141_Arany_Oroszl%C3%A1n_Kultur%C3%A1lis_Egyes%C3%BClet_1483729209963.pdf\">Számlázó program bejelentése a NAV-nak</a></li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/2017_02_15_hatarozat_onkentesek_foglalkoztatasara_aoke.pdf\">Önkéntesek alkalmazását engedélyező határozat</a></li>\r\n 	<li><a href=\"https://varosvedo.hu/AOKE/2025_10_29_aoke_cegkivonat_20251031_0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Törvényszéki kivonat</a> (2021.12.07. ma volt az OTP egyeztetés)</li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n 	<li><strong><a href=\"http://varosvedo.hu/AOKE/torzs_18754742_20200313173032.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A szervezet törzsadatai</a></strong> (az adóhatósághoz történt bejelentkezést igazoló okmány) (2020.03.13.)</li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n 	<li><a href=\"https://docs.google.com/spreadsheets/d/1H5BIZkrHf5Ca7jlgyy5c2oKAe1se6TMbkPtJn3wAzhg/edit?usp=sharing\">Pénzügyeink, tagjaink (egyelőre itt tanulmányozhatók)</a></li>\r\n</ul>\r\n<h3>További dokumentumok (időrendben):</h3>\r\n<ul>\r\n 	<li>A<a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/6727828-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> 1156-os statisztikai jelentés</a> a civil és egyéb nonprofit szervezetek tevékenységéről (2017.08.01.)</li>\r\n 	<li><a href=\"http://con-spirito.hu/aoke/2017_12_28_aoke_cegkapu_regisztracio.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cégkapu regisztráció</a> (2017.12.28.)\r\n<ul>\r\n 	<li>Azonosító: CEGKAPU-18754742-20171228-004850</li>\r\n 	<li>Cégkapu címe 18754742#cegkapu</li>\r\n</ul>\r\n</li>\r\n</ul>', 'Az Egyesület dokumentumai', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '2101-revision-v1', '', '', '2025-10-31 12:40:18', '2025-10-31 11:40:18', '', 2101, 'https://oroszlanklub.com/?p=5101', 0, 'revision', '', 0),
(5103, 88, '2025-11-12 03:29:23', '2025-11-12 02:29:23', 'Dr. Komzsik Lajos előadása arról szól, hogyan jelenik meg az ötös szám a kezünk anatómiájától és az ókori dodekaéderektől kezdve a Lagrange-pontok kozmikus geometriáján át egészen a Vénusz égi \"táncáig\". A prezentáció egyszerre játékos és tudományos: biológia, geometria, algebra és csillagászat beszélgetnek benne az isteni rendről.\r\n\r\n[pdf-embedder url=\"http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/Az_Ot_vilaga-3.pdf\" title=\"Az_Ot_vilaga (3)\"]', 'Az öt világa', 'Az előadása arról szól, hogyan jelenik meg az ötös szám a kezünk anatómiájától és az ókori dodekaéderektől kezdve a Lagrange-pontok kozmikus geometriáján át egészen a Vénusz égi \"táncáig\"...', 'publish', 'open', 'open', '', 'komzsik-lajos-az-ot-vilaga', '', '', '2025-11-12 03:32:54', '2025-11-12 02:32:54', '', 0, 'https://oroszlanklub.com/?p=5103', 0, 'post', '', 0),
(5104, 19, '2025-11-12 02:31:26', '2025-11-12 01:31:26', '', 'Komzsik Lajos: Az öt világa', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5103-revision-v1', '', '', '2025-11-12 02:31:26', '2025-11-12 01:31:26', '', 5103, 'https://oroszlanklub.com/?p=5104', 0, 'revision', '', 0),
(5105, 19, '2025-11-12 02:56:24', '2025-11-12 01:56:24', 'Dr. Komzsik Lajos előadása arról szól, hogyan jelenik meg az ötös szám a kezünk anatómiájától és az ókori dodekaéderektől kezdve a Lagrange-pontok kozmikus geometriáján át egészen a Vénusz égi \"táncáig\". A prezentáció egyszerre játékos és tudományos: biológia, geometria, algebra és csillagászat beszélgetnek benne az isteni rendről.', 'Komzsik Lajos: Az öt világa', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5103-revision-v1', '', '', '2025-11-12 02:56:24', '2025-11-12 01:56:24', '', 5103, 'https://oroszlanklub.com/?p=5105', 0, 'revision', '', 0),
(5106, 19, '2025-11-12 03:02:08', '2025-11-12 02:02:08', 'Dr. Komzsik Lajos előadása arról szól, hogyan jelenik meg az ötös szám a kezünk anatómiájától és az ókori dodekaéderektől kezdve a Lagrange-pontok kozmikus geometriáján át egészen a Vénusz égi \"táncáig\". A prezentáció egyszerre játékos és tudományos: biológia, geometria, algebra és csillagászat beszélgetnek benne az isteni rendről.\r\n\r\n**\r\n\r\n[pdfjs-viewer url=\"https://varosvedo.hu/2025/Az_Ot_vilaga%20(3).pdf\"\r\nviewer_width=\"100%\" viewer_height=\"900px\"\r\nfullscreen=\"true\" download=\"true\" print=\"true\"]', 'Komzsik Lajos: Az öt világa', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5103-revision-v1', '', '', '2025-11-12 03:02:08', '2025-11-12 02:02:08', '', 5103, 'https://oroszlanklub.com/?p=5106', 0, 'revision', '', 0),
(5107, 19, '2025-11-12 03:04:31', '2025-11-12 02:04:31', '', 'Az_Ot_vilaga (3)', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'az_ot_vilaga-3', '', '', '2025-11-12 03:04:31', '2025-11-12 02:04:31', '', 5103, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/Az_Ot_vilaga-3.pdf', 0, 'attachment', 'application/pdf', 0),
(5112, 19, '2025-11-12 03:13:36', '2025-11-12 02:13:36', 'Dr. Komzsik Lajos előadása arról szól, hogyan jelenik meg az ötös szám a kezünk anatómiájától és az ókori dodekaéderektől kezdve a Lagrange-pontok kozmikus geometriáján át egészen a Vénusz égi \"táncáig\". A prezentáció egyszerre játékos és tudományos: biológia, geometria, algebra és csillagászat beszélgetnek benne az isteni rendről.\r\n\r\n[pdf-embedder url=\"http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/Az_Ot_vilaga-3.pdf\" title=\"Az_Ot_vilaga (3)\"]\r\n\r\n&nbsp;', 'Komzsik Lajos: Az öt világa', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5103-revision-v1', '', '', '2025-11-12 03:13:36', '2025-11-12 02:13:36', '', 5103, 'https://oroszlanklub.com/?p=5112', 0, 'revision', '', 0),
(5109, 19, '2025-11-12 03:07:02', '2025-11-12 02:07:02', 'Dr. Komzsik Lajos előadása arról szól, hogyan jelenik meg az ötös szám a kezünk anatómiájától és az ókori dodekaéderektől kezdve a Lagrange-pontok kozmikus geometriáján át egészen a Vénusz égi \"táncáig\". A prezentáció egyszerre játékos és tudományos: biológia, geometria, algebra és csillagászat beszélgetnek benne az isteni rendről.\r\n\r\n**\r\n\r\n[pdfjs-viewer url=\"http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/Az_Ot_vilaga-3.pdf\"\r\nviewer_width=\"100%\" viewer_height=\"900px\"\r\nfullscreen=\"true\" download=\"true\" print=\"true\"]', 'Komzsik Lajos: Az öt világa', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5103-revision-v1', '', '', '2025-11-12 03:07:02', '2025-11-12 02:07:02', '', 5103, 'https://oroszlanklub.com/?p=5109', 0, 'revision', '', 0),
(5108, 19, '2025-11-12 03:05:12', '2025-11-12 02:05:12', 'Dr. Komzsik Lajos előadása arról szól, hogyan jelenik meg az ötös szám a kezünk anatómiájától és az ókori dodekaéderektől kezdve a Lagrange-pontok kozmikus geometriáján át egészen a Vénusz égi \"táncáig\". A prezentáció egyszerre játékos és tudományos: biológia, geometria, algebra és csillagászat beszélgetnek benne az isteni rendről.\r\n\r\n**\r\n\r\n[pdfjs-viewer url=\"<a href=\"http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/Az_Ot_vilaga-3.pdf\">https://varosvedo.hu/2025/Az_Ot_vilaga%20(3).pdf</a>\"\r\nviewer_width=\"100%\" viewer_height=\"900px\"\r\nfullscreen=\"true\" download=\"true\" print=\"true\"]', 'Komzsik Lajos: Az öt világa', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5103-revision-v1', '', '', '2025-11-12 03:05:12', '2025-11-12 02:05:12', '', 5103, 'https://oroszlanklub.com/?p=5108', 0, 'revision', '', 0),
(5111, 19, '2025-11-12 03:12:49', '2025-11-12 02:12:49', 'Dr. Komzsik Lajos előadása arról szól, hogyan jelenik meg az ötös szám a kezünk anatómiájától és az ókori dodekaéderektől kezdve a Lagrange-pontok kozmikus geometriáján át egészen a Vénusz égi \"táncáig\". A prezentáció egyszerre játékos és tudományos: biológia, geometria, algebra és csillagászat beszélgetnek benne az isteni rendről.\r\n\r\n[pdfjs-viewer url=\"http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/Az_Ot_vilaga-3.pdf\" attachment_id=\"5107\" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=true download=true print=true]', 'Komzsik Lajos: Az öt világa', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5103-revision-v1', '', '', '2025-11-12 03:12:49', '2025-11-12 02:12:49', '', 5103, 'https://oroszlanklub.com/?p=5111', 0, 'revision', '', 0),
(5110, 19, '2025-11-12 03:11:28', '2025-11-12 02:11:28', 'Dr. Komzsik Lajos előadása arról szól, hogyan jelenik meg az ötös szám a kezünk anatómiájától és az ókori dodekaéderektől kezdve a Lagrange-pontok kozmikus geometriáján át egészen a Vénusz égi \"táncáig\". A prezentáció egyszerre játékos és tudományos: biológia, geometria, algebra és csillagászat beszélgetnek benne az isteni rendről.\r\n\r\n**\r\n\r\n[pdfjs-viewer url=\"https://példa.hu/wp-content/uploads/2025/11/Az_Ot_vilaga-3.pdf\"\r\nviewer_width=\"100%\" viewer_height=\"900px\"\r\nfullscreen=\"true\" download=\"true\" print=\"true\"]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[pdfjs-viewer url=\"http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/Az_Ot_vilaga-3.pdf\" attachment_id=\"5107\" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=true download=true print=true]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[pdfjs-viewer url=\"http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/Az_Ot_vilaga-3.pdf\"\r\nviewer_width=\"100%\" viewer_height=\"900px\"\r\nfullscreen=\"true\" download=\"true\" print=\"true\"]', 'Komzsik Lajos: Az öt világa', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5103-revision-v1', '', '', '2025-11-12 03:11:28', '2025-11-12 02:11:28', '', 5103, 'https://oroszlanklub.com/?p=5110', 0, 'revision', '', 0),
(5113, 19, '2025-11-12 03:15:13', '2025-11-12 02:15:13', 'Dr. Komzsik Lajos előadása arról szól, hogyan jelenik meg az ötös szám a kezünk anatómiájától és az ókori dodekaéderektől kezdve a Lagrange-pontok kozmikus geometriáján át egészen a Vénusz égi \"táncáig\". A prezentáció egyszerre játékos és tudományos: biológia, geometria, algebra és csillagászat beszélgetnek benne \"az isteni rendről\".\r\n\r\n[pdf-embedder url=\"http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/Az_Ot_vilaga-3.pdf\" title=\"Az_Ot_vilaga (3)\"]\r\n\r\n&nbsp;', 'Komzsik Lajos: Az öt világa', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5103-revision-v1', '', '', '2025-11-12 03:15:13', '2025-11-12 02:15:13', '', 5103, 'https://oroszlanklub.com/?p=5113', 0, 'revision', '', 0),
(5116, 19, '2025-11-12 03:29:23', '2025-11-12 02:29:23', 'Dr. Komzsik Lajos előadása arról szól, hogyan jelenik meg az ötös szám a kezünk anatómiájától és az ókori dodekaéderektől kezdve a Lagrange-pontok kozmikus geometriáján át egészen a Vénusz égi \"táncáig\". A prezentáció egyszerre játékos és tudományos: biológia, geometria, algebra és csillagászat beszélgetnek benne az isteni rendről.\r\n\r\n[pdfjs-viewer url=\"http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/Az_Ot_vilaga-3.pdf\" attachment_id=\"5107\" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=true download=true print=true]', 'Komzsik Lajos: Az öt világa', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5103-revision-v1', '', '', '2025-11-12 03:29:23', '2025-11-12 02:29:23', '', 5103, 'https://oroszlanklub.com/?p=5116', 0, 'revision', '', 0),
(5114, 19, '2025-11-12 03:22:49', '2025-11-12 02:22:49', 'Dr. Komzsik Lajos előadása arról szól, hogyan jelenik meg az ötös szám a kezünk anatómiájától és az ókori dodekaéderektől kezdve a Lagrange-pontok kozmikus geometriáján át egészen a Vénusz égi \"táncáig\". A prezentáció egyszerre játékos és tudományos: biológia, geometria, algebra és csillagászat beszélgetnek benne az isteni rendről.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<pre class=\"wp-block-code\" aria-describedby=\"shcb-language-3\" data-shcb-language-name=\"JSON / JSON with Comments\" data-shcb-language-slug=\"json\"><code class=\"hljs language-json\">[pdf-embedder url=<span class=\"hljs-string\">\"<a href=\"http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/Az_Ot_vilaga-3.pdf\">https://example.com/wp-content/uploads/2015/01/Plan-Summary.pdf</a>\"</span>]</code></pre>\r\n[pdfjs-viewer attachment_id=\"1234\"\r\nviewer_width=\"100%\" viewer_height=\"900px\"\r\nfullscreen=\"true\" download=\"true\" print=\"true\"\r\nfullscreen_text=\"Megnyitás%20teljes%20képernyőn\" fullscreen_target=\"true\"]\r\n\r\n[pdfjs-viewer url=\"http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/Az_Ot_vilaga-3.pdf\" attachment_id=\"5107\" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=true download=true print=true]', 'Komzsik Lajos: Az öt világa', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5103-revision-v1', '', '', '2025-11-12 03:22:49', '2025-11-12 02:22:49', '', 5103, 'https://oroszlanklub.com/?p=5114', 0, 'revision', '', 0),
(5115, 19, '2025-11-12 03:26:02', '2025-11-12 02:26:02', '', '2025-11-12_032432', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', '2025-11-12_032432', '', '', '2025-11-12 03:26:02', '2025-11-12 02:26:02', '', 5103, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/2025-11-12_032432.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5117, 19, '2025-11-12 03:31:04', '2025-11-12 02:31:04', 'Dr. Komzsik Lajos előadása arról szól, hogyan jelenik meg az ötös szám a kezünk anatómiájától és az ókori dodekaéderektől kezdve a Lagrange-pontok kozmikus geometriáján át egészen a Vénusz égi \"táncáig\". A prezentáció egyszerre játékos és tudományos: biológia, geometria, algebra és csillagászat beszélgetnek benne az isteni rendről.\n\n[pdfjs-viewer url=\"http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/Az_Ot_vilaga-3.pdf\" attachment_id=\"5107\" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=true download=true print=true]', 'Komzsik Lajos: Az öt világa', 'Az előadása arról szól, hogyan jelenik meg az ötös szám a kezünk anatómiájától és az ókori dodekaéderektől kezdve a Lagrange-pontok kozmikus geometriáján át egészen a Vénusz égi \"táncáig\"...', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5103-autosave-v1', '', '', '2025-11-12 03:31:04', '2025-11-12 02:31:04', '', 5103, 'https://oroszlanklub.com/?p=5117', 0, 'revision', '', 0),
(5119, 19, '2025-11-12 03:32:54', '2025-11-12 02:32:54', 'Dr. Komzsik Lajos előadása arról szól, hogyan jelenik meg az ötös szám a kezünk anatómiájától és az ókori dodekaéderektől kezdve a Lagrange-pontok kozmikus geometriáján át egészen a Vénusz égi \"táncáig\". A prezentáció egyszerre játékos és tudományos: biológia, geometria, algebra és csillagászat beszélgetnek benne az isteni rendről.\r\n\r\n[pdf-embedder url=\"http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/Az_Ot_vilaga-3.pdf\" title=\"Az_Ot_vilaga (3)\"]', 'Az öt világa', 'Az előadása arról szól, hogyan jelenik meg az ötös szám a kezünk anatómiájától és az ókori dodekaéderektől kezdve a Lagrange-pontok kozmikus geometriáján át egészen a Vénusz égi \"táncáig\"...', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5103-revision-v1', '', '', '2025-11-12 03:32:54', '2025-11-12 02:32:54', '', 5103, 'https://oroszlanklub.com/?p=5119', 0, 'revision', '', 0),
(5118, 19, '2025-11-12 03:31:13', '2025-11-12 02:31:13', 'Dr. Komzsik Lajos előadása arról szól, hogyan jelenik meg az ötös szám a kezünk anatómiájától és az ókori dodekaéderektől kezdve a Lagrange-pontok kozmikus geometriáján át egészen a Vénusz égi \"táncáig\". A prezentáció egyszerre játékos és tudományos: biológia, geometria, algebra és csillagászat beszélgetnek benne az isteni rendről.\r\n\r\n[pdfjs-viewer url=\"http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/Az_Ot_vilaga-3.pdf\" attachment_id=\"5107\" viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=true download=true print=true]', 'Az öt világa', 'Az előadása arról szól, hogyan jelenik meg az ötös szám a kezünk anatómiájától és az ókori dodekaéderektől kezdve a Lagrange-pontok kozmikus geometriáján át egészen a Vénusz égi \"táncáig\"...', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5103-revision-v1', '', '', '2025-11-12 03:31:13', '2025-11-12 02:31:13', '', 5103, 'https://oroszlanklub.com/?p=5118', 0, 'revision', '', 0),
(5121, 19, '2025-11-24 12:00:25', '2025-11-24 11:00:25', 'A <a href=\"https://bpht.hu/historiak/41.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budai Polgári Casino</a> és a <a href=\"https://magyarorszagiszerbszinhaz.hu/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Magyarországi Szerb Színház</a> szervezésében, közreműködésével került sor arra a különleges estre, amely a szőlőművesek védőszentje, Szent Trifun, valamint a reformkor nagy alakja, Vitkovics Mihály emléke előtt tisztelgett.\r\n\r\nAz estet dr. Hódy Pál nyitotta meg a Budai Polgári Casino nevében, majd az esemény megálmodója, az est házigazdája, dr. Mezei Klára ügyvéd és költő köszöntötte a vendégeket.\r\n\r\n<a href=\"https://hu.wikipedia.org/wiki/Rusz_Mil%C3%A1n\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rusz Milán</a>, a Magyrországi Szerb Színház igazgatója, miniszteri biztos előadóként is remekelt: az est hangulatát egy régi dallal, a „Túl a Dunai barátim kedvükért” eléneklésével alapozta meg, gitárkísérettel és Gyorgyev Bránimír közreműködésével.\r\n\r\nAz irodalmi blokk gerincét Vitkovics Mihály, a szerb és magyar irodalmi kapcsolatok úttörőjének művei adták. <a href=\"https://www.havasjudit.hu/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Havas Judit</a> Artisjus-díjas előadóművész tolmácsolásában hallhattuk többek között a „Lantomhoz” című verset, míg a fiatalabb generációt képviselő Bene Viktória Blanka és Füvessy Bence frissességet vittek a klasszikus sorokba, például a „Bor és szerelem” epigramma vagy Praszkeva „Csukott szemeiddel” című szonettjének előadásával.\r\n\r\nA korábbiakhoz hasonlóan a kortárs irodalom is hangsúlyos szerepet kapott. Saját verseiket vagy műveiket olyan alkotók hozták el, mint:\r\n<ul>\r\n 	<li>Gyurity Milán költő és képzőművész, aki szerb nyelven olvasta fel „Nézd, ez a mi házunk” című versét, melyet magyarul Füvessy Bence tolmácsolt.</li>\r\n 	<li>Oláh Tamás, aki „Igyatok!” című versével a bor éltető erejét idézte meg.</li>\r\n 	<li>Baka Györgyi, aki személyesen adta elő a szeretet és a bor misztériumát kutató költeményeit.</li>\r\n 	<li>B. Tóth Klára „Séta az időben” című versét Bene Viktória tolmácsolta, megidézve a Lónyay utca és a múlt hangulatát.</li>\r\n</ul>\r\nAz est nem lehetett volna teljes a „Szent Trifun-i nedűk” nélkül. Brczán Krisztifor, deszki borász kalauzolta a vendégeket a borok világában, három tételt is bemutatva, amelyek tökéletes kísérői voltak az elhangzó verseknek.\r\n\r\nA prózai részeket kiemelkedő zenei produkciók emelték ünnepi rangra. A zenei szövetet Kathy-Horváth Lajos hegedűművész-zeneszerző improvizációi és játéka tette teljessé, aki érzékenyen rezonált az elhangzott költeményekre.\r\n\r\nAz est szakrális fénypontja a nagybecskereki (Zrenjanin) Szárovi Szent Szerafim Férfikar fellépése volt. A Vladimir Prvulović vezette kórus, amely 1995 óta a szerb ortodox egyházi zene hiteles tolmácsolója, olyan erőt és áhítatot hozott a falak közé, amely ritkán tapasztalható. Különös figyelmet érdemel a kórus elsőként elhangzó műve, a \"Tizenkét rabló balladája\". Ez a mély, orosz népi ihletésű mű, amely Kudeyar rablóvezér bűnbánatáról és szerzetessé válásáról szól, a kórus előadásában elemi erővel hatott. A szólista teljesítménye felejthetetlen volt, hangja nemcsak betöltötte a teret, de a dal minden drámai fordulatát is tökéletesen közvetítette. A mély, zengő basszus (vagy bariton?) szóló a rablóvezér lelki tusáját, a bűntől a megváltásig vezető utat hitelesen, mély érzelemmel tárta a hallgatóság elé. A szólista hangjának ereje és a kórus lágy, mégis határozott kísérete közötti kontraszt katartikus élményt nyújtott, megteremtve a profán és a szent tökéletes összhangját az est folyamán.\r\n\r\n<a href=\"https://hu.wikipedia.org/wiki/Herencs%C3%A1r_Vikt%C3%B3ria\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Herencsár Viktória</a> cimbalomművész előadása varázslatos atmoszférát teremtett a teremben. Játéka nem pusztán virtuóz technikai tudásról, hanem mély zenei alázatról tanúskodott. Előadásában felcsendült egy bunyevác népzenén alapuló szerzemény. Később, a Duna szimbolikájára építve – mint a Szerbiát és Magyarországot összekötő folyam – olyan zenei élményt nyújtott, amelyben a cimbalom csengő-bongó hangjai szinte hullámként mosták össze a két nemzet hagyományait. Játéka alatt a hangszer nemcsak kísérője, hanem főszereplője volt az estnek, a közös múlt és jelen rezdüléseit idézte.\r\n\r\nA rendezvény zárásaként a „Lovamat eloldom, amikor a hold felkel” című népdal közös eléneklése szimbolikusan is eggyé kovácsolta az előadókat és a közönséget, méltó befejezést adva ennek a szép estének.\r\n<div id=\"expanded\" class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"0 másodperc\">00:00:00</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - start </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=4s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"4 másodperc\">00:00:04</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Túl a Dunai barátim kedvükért </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=176s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"2 perc és 56 másodperc\">00:02:56</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Dr. Hódy Pál köszöntője </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=256s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"4 perc és 16 másodperc\">00:04:16</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Dr. Mezei Klára felvezetője </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=504s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"8 perc és 24 másodperc\">00:08:24</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: Csukott szemeiddel - Bene Viktória Blanka </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=569s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"9 perc és 29 másodperc\">00:09:29</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Ugyanaz szerbül - Rusz Milán </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=657s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"10 perc és 57 másodperc\">00:10:57</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: Badnyak - Havas Judit </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=768s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"12 perc és 48 másodperc\">00:12:48</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Ugyanaz szerbül - Rusz Milán </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=851s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"14 perc és 11 másodperc\">00:14:11</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Az első bor bemutatása - Brczán Krisztifor </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1132s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"18 perc és 52 másodperc\">00:18:52</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Vitkovics Mihály: Bor és szerelem - Füvessy Bence </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1149s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"19 perc és 9 másodperc\">00:19:09</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - B.Tóth Klári: A szerelemről szelíden - Bene Viktória </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1415s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"23 perc és 35 másodperc\">00:23:35</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Vitkovics Mihály: Lantomhoz - Havas Judit </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1483s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"24 perc és 43 másodperc\">00:24:43</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Gyurity Milán verse szerbül </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1602s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"26 perc és 42 másodperc\">00:26:42</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Ugyanaz magyarul - Füvessy Bence </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1747s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"29 perc és 7 másodperc\">00:29:07</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A második bor bemutatása - Brczán Krisztifor </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1936s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"32 perc és 16 másodperc\">00:32:16</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Vitkovics Mihály: Ivó dal - Füvessy Bence </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2151s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"35 perc és 51 másodperc\">00:35:51</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Oláh Tamás: Igyatok! </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2225s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"37 perc és 5 másodperc\">00:37:05</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A harmadik bor bemutatása - Brczán Krisztifor </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2404s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"40 perc és 4 másodperc\">00:40:04</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Vitkovics Mihály: Az egri borhoz - Havas Judit </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2440s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"40 perc és 40 másodperc\">00:40:40</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: Mi szép lett volna - Bene Viktória </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2508s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"41 perc és 48 másodperc\">00:41:48</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: A bor dícsérete - Paraszkeva - Füvessy Bence </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2634s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"43 perc és 54 másodperc\">00:43:54</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Herencsár Viktória: Egy bunyevác népzenén alapuló szerzeménye </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2907s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"48 perc és 27 másodperc\">00:48:27</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A nagybecskereki szárovi „Szent Szerafim” szerb férfi kórus bemutatása </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2969s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"49 perc és 29 másodperc\">00:49:29</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A tizenkét rabló dala *</span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3236s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"53 perc és 56 másodperc\">00:53:56</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Bordal(?) </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3308s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"55 perc és 8 másodperc\">00:55:08</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Baka Györgyi három verse: FÉNY AZ ANYAGBAN, EGYSÉG, BORDAl </span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3420s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"57 perc\">00:57:00</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: A világítótorony magánya - Havas Judit </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3480s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"58 perc\">00:58:00</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: Bontatlan ajándék </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3575s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"59 perc és 35 másodperc\">00:59:35</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Szerb népdal - Ha én forrás volnék </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3680s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"1 óra, 1 perc és 20 másodperc\">01:01:20</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A Szárovi Szent Szerafim kórus énekel </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=4332s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"1 óra, 12 perc és 12 másodperc\">01:12:12</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Herencsár Viktória - A Duna húrjai... *</span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=4742s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"1 óra, 19 perc és 2 másodperc\">01:19:02</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Közös éneklés - Lovamat eloldom, amikor a hold felkel </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=4933s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"1 óra, 22 perc és 13 másodperc\">01:22:13</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Zárszó és köszönet...</span></span></div>\r\n<div></div>\r\n<div>Köszönet a felvételért:</div>\r\n<ul>\r\n 	<li>Glaser Péter</li>\r\n 	<li>Halász Lajos</li>\r\n 	<li>Jeney Attila</li>\r\n 	<li>Jeney Juda</li>\r\n 	<li>Vajda Ágó</li>\r\n</ul>\r\n<div id=\"snippet\" class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/Hv7UKAd9qYM?si=d1z94Sy9XTtfVZV8\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-watch-metadata\">\r\n<div></div>\r\n<div id=\"ticket-shelf\" class=\"style-scope ytd-structured-description-content-renderer\">A fényképeket pedig Tihanyi Karcsinak köszönjük.</div>\r\n</div>\r\n[gallery size=\"full\" ids=\"5122,5123,5124,5125,5126,5127,5128,5129,5130,5131,5132,5133,5134,5135,5136,5137,5138,5139,5140,5141,5142,5143,5144,5145,5146,5147,5148,5149,5150,5151,5152,5153\" orderby=\"rand\"]', 'Szent Trifun est a Márai Kultban', 'Az idei, őszi Szent Trifun-napi esten a bor és az irodalom fonódott össze, melyet Herencsár Viktória cimbalomjátéka és a Szárovi Szent Szerafim Férfikar katartikus koncertje tett felejthetetlenné...', 'publish', 'open', 'open', '', 'szent-trifun-est-a-marai-kultban', '', '', '2025-12-31 11:58:52', '2025-12-31 10:58:52', '', 0, 'https://oroszlanklub.com/?p=5121', 0, 'post', '', 0),
(5122, 19, '2025-11-24 11:51:01', '2025-11-24 10:51:01', '', 'szerbkaracsony_20251123_0001', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'szerbkaracsony_20251123_0001', '', '', '2025-11-24 11:51:01', '2025-11-24 10:51:01', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/szerbkaracsony_20251123_0001.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5123, 19, '2025-11-24 11:51:05', '2025-11-24 10:51:05', '', 'szerbkaracsony_20251123_0006', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'szerbkaracsony_20251123_0006', '', '', '2025-11-24 11:51:05', '2025-11-24 10:51:05', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/szerbkaracsony_20251123_0006.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5124, 19, '2025-11-24 11:51:09', '2025-11-24 10:51:09', '', 'szerbkaracsony_20251123_0007', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'szerbkaracsony_20251123_0007', '', '', '2025-11-24 11:51:09', '2025-11-24 10:51:09', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/szerbkaracsony_20251123_0007.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5125, 19, '2025-11-24 11:51:12', '2025-11-24 10:51:12', '', 'szerbkaracsony_20251123_0008', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'szerbkaracsony_20251123_0008', '', '', '2025-11-24 11:51:12', '2025-11-24 10:51:12', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/szerbkaracsony_20251123_0008.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5126, 19, '2025-11-24 11:51:17', '2025-11-24 10:51:17', '', 'szerbkaracsony_20251123_0009', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'szerbkaracsony_20251123_0009', '', '', '2025-11-24 11:51:17', '2025-11-24 10:51:17', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/szerbkaracsony_20251123_0009.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5127, 19, '2025-11-24 11:51:21', '2025-11-24 10:51:21', '', 'szerbkaracsony_20251123_0010', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'szerbkaracsony_20251123_0010', '', '', '2025-11-24 11:51:21', '2025-11-24 10:51:21', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/szerbkaracsony_20251123_0010.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0);
INSERT INTO `wp_posts` (`ID`, `post_author`, `post_date`, `post_date_gmt`, `post_content`, `post_title`, `post_excerpt`, `post_status`, `comment_status`, `ping_status`, `post_password`, `post_name`, `to_ping`, `pinged`, `post_modified`, `post_modified_gmt`, `post_content_filtered`, `post_parent`, `guid`, `menu_order`, `post_type`, `post_mime_type`, `comment_count`) VALUES
(5128, 19, '2025-11-24 11:51:25', '2025-11-24 10:51:25', '', 'szerbkaracsony_20251123_0012', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'szerbkaracsony_20251123_0012', '', '', '2025-11-24 11:51:25', '2025-11-24 10:51:25', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/szerbkaracsony_20251123_0012.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5129, 19, '2025-11-24 11:51:28', '2025-11-24 10:51:28', '', 'szerbkaracsony_20251123_0015', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'szerbkaracsony_20251123_0015', '', '', '2025-11-24 11:51:28', '2025-11-24 10:51:28', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/szerbkaracsony_20251123_0015.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5130, 19, '2025-11-24 11:51:33', '2025-11-24 10:51:33', '', 'szerbkaracsony_20251123_0016', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'szerbkaracsony_20251123_0016', '', '', '2025-11-24 11:51:33', '2025-11-24 10:51:33', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/szerbkaracsony_20251123_0016.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5131, 19, '2025-11-24 11:51:37', '2025-11-24 10:51:37', '', 'szerbkaracsony_20251123_0019', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'szerbkaracsony_20251123_0019', '', '', '2025-11-24 11:51:37', '2025-11-24 10:51:37', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/szerbkaracsony_20251123_0019.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5132, 19, '2025-11-24 11:51:40', '2025-11-24 10:51:40', '', 'szerbkaracsony_20251123_0022', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'szerbkaracsony_20251123_0022', '', '', '2025-11-24 11:51:40', '2025-11-24 10:51:40', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/szerbkaracsony_20251123_0022.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5133, 19, '2025-11-24 11:51:44', '2025-11-24 10:51:44', '', 'szerbkaracsony_20251123_0034', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'szerbkaracsony_20251123_0034', '', '', '2025-11-24 11:51:44', '2025-11-24 10:51:44', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/szerbkaracsony_20251123_0034.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5134, 19, '2025-11-24 11:51:47', '2025-11-24 10:51:47', '', 'szerbkaracsony_20251123_0035', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'szerbkaracsony_20251123_0035', '', '', '2025-11-24 11:51:47', '2025-11-24 10:51:47', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/szerbkaracsony_20251123_0035.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5135, 19, '2025-11-24 11:51:52', '2025-11-24 10:51:52', '', 'szerbkaracsony_20251123_0036', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'szerbkaracsony_20251123_0036', '', '', '2025-11-24 11:51:52', '2025-11-24 10:51:52', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/szerbkaracsony_20251123_0036.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5136, 19, '2025-11-24 11:51:55', '2025-11-24 10:51:55', '', 'szerbkaracsony_20251123_0039', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'szerbkaracsony_20251123_0039', '', '', '2025-11-24 11:51:55', '2025-11-24 10:51:55', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/szerbkaracsony_20251123_0039.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5137, 19, '2025-11-24 11:51:59', '2025-11-24 10:51:59', '', 'szerbkaracsony_20251123_0042', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'szerbkaracsony_20251123_0042', '', '', '2025-11-24 11:51:59', '2025-11-24 10:51:59', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/szerbkaracsony_20251123_0042.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5138, 19, '2025-11-24 11:52:02', '2025-11-24 10:52:02', '', 'szerbkaracsony_20251123_0051', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'szerbkaracsony_20251123_0051', '', '', '2025-11-24 11:52:02', '2025-11-24 10:52:02', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/szerbkaracsony_20251123_0051.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5139, 19, '2025-11-24 11:52:06', '2025-11-24 10:52:06', '', 'szerbkaracsony_20251123_0056', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'szerbkaracsony_20251123_0056', '', '', '2025-11-24 11:52:06', '2025-11-24 10:52:06', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/szerbkaracsony_20251123_0056.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5140, 19, '2025-11-24 11:52:09', '2025-11-24 10:52:09', '', 'szerbkaracsony_20251123_0064', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'szerbkaracsony_20251123_0064', '', '', '2025-11-24 11:52:09', '2025-11-24 10:52:09', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/szerbkaracsony_20251123_0064.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5141, 19, '2025-11-24 11:52:13', '2025-11-24 10:52:13', '', 'szerbkaracsony_20251123_0066', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'szerbkaracsony_20251123_0066', '', '', '2025-11-24 11:52:13', '2025-11-24 10:52:13', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/szerbkaracsony_20251123_0066.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5142, 19, '2025-11-24 11:52:16', '2025-11-24 10:52:16', '', 'szerbkaracsony_20251123_0068', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'szerbkaracsony_20251123_0068', '', '', '2025-11-24 11:52:16', '2025-11-24 10:52:16', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/szerbkaracsony_20251123_0068.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5143, 19, '2025-11-24 11:52:20', '2025-11-24 10:52:20', '', 'szerbkaracsony_20251123_0070', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'szerbkaracsony_20251123_0070', '', '', '2025-11-24 11:52:20', '2025-11-24 10:52:20', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/szerbkaracsony_20251123_0070.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5144, 19, '2025-11-24 11:52:23', '2025-11-24 10:52:23', '', 'szerbkaracsony_20251123_0073', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'szerbkaracsony_20251123_0073', '', '', '2025-11-24 11:52:23', '2025-11-24 10:52:23', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/szerbkaracsony_20251123_0073.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5145, 19, '2025-11-24 11:52:26', '2025-11-24 10:52:26', '', 'szerbkaracsony_20251123_0074', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'szerbkaracsony_20251123_0074', '', '', '2025-11-24 11:52:26', '2025-11-24 10:52:26', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/szerbkaracsony_20251123_0074.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5146, 19, '2025-11-24 11:52:30', '2025-11-24 10:52:30', '', 'szerbkaracsony_20251123_0076', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'szerbkaracsony_20251123_0076', '', '', '2025-11-24 11:52:30', '2025-11-24 10:52:30', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/szerbkaracsony_20251123_0076.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5147, 19, '2025-11-24 11:52:34', '2025-11-24 10:52:34', '', 'szerbkaracsony_20251123_0081', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'szerbkaracsony_20251123_0081', '', '', '2025-11-24 11:52:34', '2025-11-24 10:52:34', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/szerbkaracsony_20251123_0081.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5148, 19, '2025-11-24 11:52:37', '2025-11-24 10:52:37', '', 'szerbkaracsony_20251123_0082', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'szerbkaracsony_20251123_0082', '', '', '2025-11-24 11:52:37', '2025-11-24 10:52:37', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/szerbkaracsony_20251123_0082.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5149, 19, '2025-11-24 11:52:41', '2025-11-24 10:52:41', '', 'szerbkaracsony_20251123_0086', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'szerbkaracsony_20251123_0086', '', '', '2025-11-24 11:52:41', '2025-11-24 10:52:41', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/szerbkaracsony_20251123_0086.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5150, 19, '2025-11-24 11:52:44', '2025-11-24 10:52:44', '', 'szerbkaracsony_20251123_0088', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'szerbkaracsony_20251123_0088', '', '', '2025-11-24 11:52:44', '2025-11-24 10:52:44', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/szerbkaracsony_20251123_0088.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5151, 19, '2025-11-24 11:52:48', '2025-11-24 10:52:48', '', 'szerbkaracsony_20251123_0089', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'szerbkaracsony_20251123_0089', '', '', '2025-11-24 11:52:48', '2025-11-24 10:52:48', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/szerbkaracsony_20251123_0089.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5152, 19, '2025-11-24 11:52:52', '2025-11-24 10:52:52', '', 'szerbkaracsony_20251123_0091', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'szerbkaracsony_20251123_0091', '', '', '2025-11-24 11:52:52', '2025-11-24 10:52:52', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/szerbkaracsony_20251123_0091.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5153, 19, '2025-11-24 11:52:55', '2025-11-24 10:52:55', '', 'szerbkaracsony_20251123_0094', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', 'szerbkaracsony_20251123_0094', '', '', '2025-11-24 11:52:55', '2025-11-24 10:52:55', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/szerbkaracsony_20251123_0094.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5154, 19, '2025-11-24 11:57:01', '2025-11-24 10:57:01', '', '2025-11-24_115609', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', '2025-11-24_115609', '', '', '2025-11-24 11:57:01', '2025-11-24 10:57:01', '', 5121, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/11/2025-11-24_115609.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5155, 19, '2025-11-24 11:57:09', '2025-11-24 10:57:09', '[gallery size=\"full\" ids=\"5122,5123,5124,5125,5126,5127,5128,5129,5130,5131,5132,5133,5134,5135,5136,5137,5138,5139,5140,5141,5142,5143,5144,5145,5146,5147,5148,5149,5150,5151,5152,5153\" orderby=\"rand\"]', 'Szent Trifun est a Márai Kultban', 'Egyelőre csak fotógaléria...', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5121-revision-v1', '', '', '2025-11-24 11:57:09', '2025-11-24 10:57:09', '', 5121, 'https://oroszlanklub.com/?p=5155', 0, 'revision', '', 0),
(5157, 19, '2025-12-31 11:17:51', '2025-12-31 10:17:51', 'A <a href=\"https://bpht.hu/historiak/41.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budai Polgári Casino</a> és a <a href=\"https://magyarorszagiszerbszinhaz.hu/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Magyarországi Szerb Színház</a> szervezésében, közreműködésével került sor arra a különleges estre, amely a szőlőművesek védőszentje, Szent Trifun, valamint a reformkor nagy alakja, Vitkovics Mihály emléke előtt tisztelgett.\n\nAz estet dr. Hódy Pál nyitotta meg a Budai Polgári Casino nevében, majd az esemény megálmodója, az est házigazdája, dr. Mezei Klára ügyvéd és költő köszöntötte a vendégeket.\n\n<a href=\"https://hu.wikipedia.org/wiki/Rusz_Mil%C3%A1n\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rusz Milán</a>, a Magyrországi Szerb Színház igazgatója, miniszteri biztos előadóként is remekelt: az est hangulatát egy régi dallal, a „Túl a Dunai barátim kedvükért” eléneklésével alapozta meg, gitárkísérettel és Gyorgyev Bránimír közreműködésével.\n\nAz irodalmi blokk gerincét Vitkovics Mihály, a szerb és magyar irodalmi kapcsolatok úttörőjének művei adták. <a href=\"https://port.hu/adatlap/szemely/havas-judit/person-182461\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Havas Judit</a> Artisjus-díjas előadóművész tolmácsolásában hallhattuk többek között a „Lantomhoz” című verset, míg a fiatalabb generációt képviselő Bene Viktória Blanka és Füvessy Bence frissességet vittek a klasszikus sorokba, például a „Bor és szerelem” epigramma vagy Praszkeva „Csukott szemeiddel” című szonettjének előadásával.\n\nA korábbiakhoz hasonlóan a kortárs irodalom is hangsúlyos szerepet kapott. Saját verseiket vagy műveiket olyan alkotók hozták el, mint:\n<ul>\n 	<li>Gyurity Milán költő és képzőművész, aki szerb nyelven olvasta fel „Nézd, ez a mi házunk” című versét, melyet magyarul Füvessy Bence tolmácsolt.</li>\n 	<li>Oláh Tamás, aki „Igyatok!” című versével a bor éltető erejét idézte meg.</li>\n 	<li>Baka Györgyi, aki személyesen adta elő a szeretet és a bor misztériumát kutató költeményeit.</li>\n 	<li>B. Tóth Klára „Séta az időben” című versét Bene Viktória tolmácsolta, megidézve a Lónyay utca és a múlt hangulatát.</li>\n</ul>\nAz est nem lehetett volna teljes a „Szent Trifun-i nedűk” nélkül. Brczán Krisztifor, deszki borász kalauzolta a vendégeket a borok világában, három tételt is bemutatva, amelyek tökéletes kísérői voltak az elhangzó verseknek.\n\nA prózai részeket kiemelkedő zenei produkciók emelték ünnepi rangra. A zenei szövetet Kathy-Horváth Lajos hegedűművész-zeneszerző improvizációi és játéka tette teljessé, aki érzékenyen rezonált az elhangzott költeményekre.\n\nAz est szakrális fénypontja a nagybecskereki (Zrenjanin) Szárovi Szent Szerafim Férfikar fellépése volt. A Vladimir Prvulović vezette kórus, amely 1995 óta a szerb ortodox egyházi zene hiteles tolmácsolója, olyan erőt és áhítatot hozott a falak közé, amely ritkán tapasztalható. Különös figyelmet érdemel a kórus elsőként elhangzó műve, a \"Tizenkét rabló balladája\". Ez a mély, orosz népi ihletésű mű, amely Kudeyar rablóvezér bűnbánatáról és szerzetessé válásáról szól, a kórus előadásában elemi erővel hatott. A szólista teljesítménye felejthetetlen volt, hangja nemcsak betöltötte a teret, de a dal minden drámai fordulatát is tökéletesen közvetítette. A mély, zengő basszus (vagy bariton?) szóló a rablóvezér lelki tusáját, a bűntől a megváltásig vezető utat hitelesen, mély érzelemmel tárta a hallgatóság elé. A szólista hangjának ereje és a kórus lágy, mégis határozott kísérete közötti kontraszt katartikus élményt nyújtott, megteremtve a profán és a szent tökéletes összhangját az est folyamán.\n\n<a href=\"https://hu.wikipedia.org/wiki/Herencs%C3%A1r_Vikt%C3%B3ria\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Herencsár Viktória</a> cimbalomművész előadása varázslatos atmoszférát teremtett a teremben. Játéka nem pusztán virtuóz technikai tudásról, hanem mély zenei alázatról tanúskodott. Előadásában felcsendült egy bunyevác népzenén alapuló szerzemény. Később, a Duna szimbolikájára építve – mint a Szerbiát és Magyarországot összekötő folyam – olyan zenei élményt nyújtott, amelyben a cimbalom csengő-bongó hangjai szinte hullámként mosták össze a két nemzet hagyományait. Játéka alatt a hangszer nemcsak kísérője, hanem főszereplője volt az estnek, a közös múlt és jelen rezdüléseit idézte.\n\nA rendezvény zárásaként a „Lovamat eloldom, amikor a hold felkel” című népdal közös eléneklése szimbolikusan is eggyé kovácsolta az előadókat és a közönséget, méltó befejezést adva ennek a szép estének.\n<div id=\"expanded\" class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"0 másodperc\">00:00:00</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - start </span></span></div>\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=4s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"4 másodperc\">00:00:04</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Túl a Dunai barátim kedvükért </span></span></div>\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=176s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"2 perc és 56 másodperc\">00:02:56</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Dr. Hódy Pál köszöntője </span></span></div>\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=256s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"4 perc és 16 másodperc\">00:04:16</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Dr. Mezei Klára felvezetője </span></span></div>\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=504s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"8 perc és 24 másodperc\">00:08:24</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: Csukott szemeiddel - Bene Viktória Blanka </span></span></div>\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=569s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"9 perc és 29 másodperc\">00:09:29</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Ugyanaz szerbül - Rusz Milán </span></span></div>\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=657s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"10 perc és 57 másodperc\">00:10:57</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: Badnyak - Havas Judit </span></span></div>\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=768s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"12 perc és 48 másodperc\">00:12:48</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Ugyanaz szerbül - Rusz Milán </span></span></div>\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=851s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"14 perc és 11 másodperc\">00:14:11</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Az első bor bemutatása - Brczán Krisztifor </span></span></div>\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1132s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"18 perc és 52 másodperc\">00:18:52</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Vitkovics Mihály: Bor és szerelem - Füvessy Bence </span></span></div>\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1149s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"19 perc és 9 másodperc\">00:19:09</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - B.Tóth Klári: A szerelemről szelíden - Bene Viktória </span></span></div>\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1415s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"23 perc és 35 másodperc\">00:23:35</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Vitkovics Mihály: Lantomhoz - Havas Judit </span></span></div>\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1483s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"24 perc és 43 másodperc\">00:24:43</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Gyurity Milán verse szerbül </span></span></div>\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1602s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"26 perc és 42 másodperc\">00:26:42</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Ugyanaz magyarul - Füvessy Bence </span></span></div>\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1747s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"29 perc és 7 másodperc\">00:29:07</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A második bor bemutatása - Brczán Krisztifor </span></span></div>\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1936s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"32 perc és 16 másodperc\">00:32:16</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Vitkovics Mihály: Ivó dal - Füvessy Bence </span></span></div>\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2151s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"35 perc és 51 másodperc\">00:35:51</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Oláh Tamás: Igyatok! </span></span></div>\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2225s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"37 perc és 5 másodperc\">00:37:05</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A harmadik bor bemutatása - Brczán Krisztifor </span></span></div>\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2404s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"40 perc és 4 másodperc\">00:40:04</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Vitkovics Mihály: Az egri borhoz - Havas Judit </span></span></div>\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2440s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"40 perc és 40 másodperc\">00:40:40</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: Mi szép lett volna - Bene Viktória </span></span></div>\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2508s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"41 perc és 48 másodperc\">00:41:48</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: A bor dícsérete - Paraszkeva - Füvessy Bence </span></span></div>\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2634s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"43 perc és 54 másodperc\">00:43:54</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Herencsár Viktória: Egy bunyevác népzenén alapuló szerzeménye </span></span></div>\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2907s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"48 perc és 27 másodperc\">00:48:27</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A nagybecskereki szárovi „Szent Szerafim” szerb férfi kórus bemutatása </span></span></div>\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2969s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"49 perc és 29 másodperc\">00:49:29</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A tizenkét rabló dala *</span></span></div>\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3236s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"53 perc és 56 másodperc\">00:53:56</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Bordal(?) </span></span></div>\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3308s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"55 perc és 8 másodperc\">00:55:08</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Baka Györgyi három verse: FÉNY AZ ANYAGBAN, EGYSÉG, BORDAl </span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3420s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"57 perc\">00:57:00</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: A világítótorony magánya - Havas Judit </span></span></div>\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3480s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"58 perc\">00:58:00</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: Bontatlan ajándék </span></span></div>\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3575s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"59 perc és 35 másodperc\">00:59:35</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Szerb népdal - Ha én forrás volnék </span></span></div>\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3680s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"1 óra, 1 perc és 20 másodperc\">01:01:20</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A Szárovi Szent Szerafim kórus énekel </span></span></div>\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=4332s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"1 óra, 12 perc és 12 másodperc\">01:12:12</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Herencsár Viktória - A Duna húrjai... *</span></span></div>\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=4742s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"1 óra, 19 perc és 2 másodperc\">01:19:02</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Közös éneklés - Lovamat eloldom, amikor a hold felkel </span></span></div>\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=4933s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"1 óra, 22 perc és 13 másodperc\">01:22:13</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Zárszó és köszönet...</span></span></div>\n<div></div>\n<div>Köszönet a felvételért:</div>\n<ul>\n 	<li>Glaser Péter</li>\n 	<li>Halász Lajos</li>\n 	<li>Jeney Attila</li>\n 	<li>Jeney Juda</li>\n 	<li>Vajda Ágó</li>\n</ul>\n<div id=\"snippet\" class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/Hv7UKAd9qYM?si=d1z94Sy9XTtfVZV8\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe></div>\n<div class=\"style-scope ytd-watch-metadata\">\n<div></div>\n<div id=\"ticket-shelf\" class=\"style-scope ytd-structured-description-content-renderer\">A fényképeket pedig Tihanyi Karcsinak köszönjük.</div>\n</div>\n[gallery size=\"full\" ids=\"5122,5123,5124,5125,5126,5127,5128,5129,5130,5131,5132,5133,5134,5135,5136,5137,5138,5139,5140,5141,5142,5143,5144,5145,5146,5147,5148,5149,5150,5151,5152,5153\" orderby=\"rand\"]', 'Szent Trifun est a Márai Kultban', 'Az idei, őszi Szent Trifun-napi esten a bor és az irodalom fonódott össze, melyet Herencsár Viktória cimbalomjátéka és a Szárovi Szent Szerafim Férfikar katartikus koncertje tett felejthetetlenné...', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5121-autosave-v1', '', '', '2025-12-31 11:17:51', '2025-12-31 10:17:51', '', 5121, 'https://oroszlanklub.com/?p=5157', 0, 'revision', '', 0);
INSERT INTO `wp_posts` (`ID`, `post_author`, `post_date`, `post_date_gmt`, `post_content`, `post_title`, `post_excerpt`, `post_status`, `comment_status`, `ping_status`, `post_password`, `post_name`, `to_ping`, `pinged`, `post_modified`, `post_modified_gmt`, `post_content_filtered`, `post_parent`, `guid`, `menu_order`, `post_type`, `post_mime_type`, `comment_count`) VALUES
(5158, 19, '2025-12-22 04:17:44', '2025-12-22 03:17:44', 'A Budai Polgári Casino és a Magyarországi Szerb Színház szervezésében, közreműködésével került sor arra a különleges estre, amely a szőlőművesek védőszentje, Szent Trifun, valamint a reformkor nagy alakja, Vitkovics Mihály emléke előtt tisztelgett.\r\n\r\nAz estet dr. Hódy Pál nyitotta meg a Budai Polgári Casino nevében, majd az esemény megálmodója, az est házigazdája, dr. Mezei Klára ügyvéd és költő köszöntötte a vendégeket.\r\n\r\nRusz Milán, a Magyrországi Szerb Színház igazgatója, miniszteri biztos előadóként is remekelt: az est hangulatát egy régi dallal, a „Túl a Dunai barátim kedvükért” eléneklésével alapozta meg, gitárkísérettel és Gyorgyev Bránimír közreműködésével.\r\n\r\nAz irodalmi blokk gerincét Vitkovics Mihály, a szerb és magyar irodalmi kapcsolatok úttörőjének művei adták. Havas Judit előadóművész tolmácsolásában hallhattuk többek között a „Lantomhoz” című verset, míg a fiatalabb generációt képviselő Bene Viktória Blanka és Füvessy Bence frissességet vittek a klasszikus sorokba, például a „Bor és szerelem” epigramma vagy Praszkeva „Csukott szemeiddel” című szonettjének előadásával.\r\n\r\nA korábbiakhoz hasonlóan a kortárs irodalom is hangsúlyos szerepet kapott. Saját verseiket vagy műveiket olyan alkotók hozták el, mint:\r\n<ul>\r\n 	<li>Gyurity Milán költő és képzőművész, aki szerb nyelven olvasta fel „Nézd, ez a mi házunk” című versét, melyet magyarul Füvessy Bence tolmácsolt.</li>\r\n 	<li>Oláh Tamás, aki „Igyatok!” című versével a bor éltető erejét idézte meg.</li>\r\n 	<li>Baka Györgyi, aki személyesen adta elő a szeretet és a bor misztériumát kutató költeményeit.</li>\r\n 	<li>B. Tóth Klára „Séta az időben” című versét Bene Viktória tolmácsolta, megidézve a Lónyay utca és a múlt hangulatát.</li>\r\n</ul>\r\nAz est nem lehetett volna teljes a „Szent Trifun-i nedűk” nélkül. Brczán Krisztifor, deszki borász kalauzolta a vendégeket a borok világában, három tételt is bemutatva, amelyek tökéletes kísérői voltak az elhangzó verseknek.\r\n\r\nA prózai részeket kiemelkedő zenei produkciók emelték ünnepi rangra. A zenei szövetet Kathy-Horváth Lajos hegedűművész-zeneszerző improvizációi és játéka tette teljessé, aki érzékenyen rezonált az elhangzott költeményekre.\r\n\r\nAz est szakrális fénypontja a nagybecskereki (Zrenjanin) Szárovi Szent Szerafim Férfikar fellépése volt. A Vladimir Prvulović vezette kórus, amely 1995 óta a szerb ortodox egyházi zene hiteles tolmácsolója, olyan erőt és áhítatot hozott a falak közé, amely ritkán tapasztalható. Különös figyelmet érdemel a kórus elsőként elhangzó műve, a \"Tizenkét rabló balladája\". Ez a mély, orosz népi ihletésű mű, amely Kudeyar rablóvezér bűnbánatáról és szerzetessé válásáról szól, a kórus előadásában elemi erővel hatott. A szólista teljesítménye felejthetetlen volt, hangja nemcsak betöltötte a teret, de a dal minden drámai fordulatát is tökéletesen közvetítette. A mély, zengő basszus (vagy bariton?) szóló a rablóvezér lelki tusáját, a bűntől a megváltásig vezető utat hitelesen, mély érzelemmel tárta a hallgatóság elé. A szólista hangjának ereje és a kórus lágy, mégis határozott kísérete közötti kontraszt katartikus élményt nyújtott, megteremtve a profán és a szent tökéletes összhangját az est folyamán.\r\n\r\nHerencsár Viktória cimbalomművész előadása varázslatos atmoszférát teremtett a teremben. Játéka nem pusztán virtuóz technikai tudásról, hanem mély zenei alázatról tanúskodott. Előadásában felcsendült egy bunyevác népzenén alapuló szerzemény. Később, a Duna szimbolikájára építve – mint a Szerbiát és Magyarországot összekötő folyam – olyan zenei élményt nyújtott, amelyben a cimbalom csengő-bongó hangjai szinte hullámként mosták össze a két nemzet hagyományait. Játéka alatt a hangszer nemcsak kísérője, hanem főszereplője volt az estnek, a közös múlt és jelen rezdüléseit idézte.\r\n\r\nA rendezvény zárásaként a „Lovamat eloldom, amikor a hold felkel” című népdal közös eléneklése szimbolikusan is eggyé kovácsolta az előadókat és a közönséget, méltó befejezést adva ennek a szép estének.\r\n<div id=\"expanded\" class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM\" target=\"\" aria-label=\"0 másodperc\" rel=\"noopener\">00:00:00</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - start </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=4s\" target=\"\" aria-label=\"4 másodperc\" rel=\"noopener\">00:00:04</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Túl a Dunai barátim kedvükért </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=176s\" target=\"\" aria-label=\"2 perc és 56 másodperc\" rel=\"noopener\">00:02:56</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Dr. Hódy Pál köszöntője </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=256s\" target=\"\" aria-label=\"4 perc és 16 másodperc\" rel=\"noopener\">00:04:16</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Dr. Mezei Klára felvezetője </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=504s\" target=\"\" aria-label=\"8 perc és 24 másodperc\" rel=\"noopener\">00:08:24</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: Csukott szemeiddel - Bene Viktória Blanka </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=569s\" target=\"\" aria-label=\"9 perc és 29 másodperc\" rel=\"noopener\">00:09:29</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Ugyanaz szerbül - Rusz Milán </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=657s\" target=\"\" aria-label=\"10 perc és 57 másodperc\" rel=\"noopener\">00:10:57</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: Badnyak - Havas Judit </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=768s\" target=\"\" aria-label=\"12 perc és 48 másodperc\" rel=\"noopener\">00:12:48</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Ugyanaz szerbül - Rusz Milán </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=851s\" target=\"\" aria-label=\"14 perc és 11 másodperc\" rel=\"noopener\">00:14:11</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Az első bor bemutatása - Brczán Krisztifor </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1132s\" target=\"\" aria-label=\"18 perc és 52 másodperc\" rel=\"noopener\">00:18:52</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Vitkovics Mihály: Bor és szerelem - Füvessy Bence </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1149s\" target=\"\" aria-label=\"19 perc és 9 másodperc\" rel=\"noopener\">00:19:09</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - B.Tóth Klári: A szerelemről szelíden - Bene Viktória </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1415s\" target=\"\" aria-label=\"23 perc és 35 másodperc\" rel=\"noopener\">00:23:35</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Vitkovics Mihály: Lantomhoz - Havas Judit </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1483s\" target=\"\" aria-label=\"24 perc és 43 másodperc\" rel=\"noopener\">00:24:43</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Gyurity Milán verse szerbül </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1602s\" target=\"\" aria-label=\"26 perc és 42 másodperc\" rel=\"noopener\">00:26:42</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Ugyanaz magyarul - Füvessy Bence </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1747s\" target=\"\" aria-label=\"29 perc és 7 másodperc\" rel=\"noopener\">00:29:07</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A második bor bemutatása - Brczán Krisztifor </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1936s\" target=\"\" aria-label=\"32 perc és 16 másodperc\" rel=\"noopener\">00:32:16</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Vitkovics Mihály: Ivó dal - Füvessy Bence </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2151s\" target=\"\" aria-label=\"35 perc és 51 másodperc\" rel=\"noopener\">00:35:51</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Oláh Tamás: Igyatok! </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2225s\" target=\"\" aria-label=\"37 perc és 5 másodperc\" rel=\"noopener\">00:37:05</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A harmadik bor bemutatása - Brczán Krisztifor </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2404s\" target=\"\" aria-label=\"40 perc és 4 másodperc\" rel=\"noopener\">00:40:04</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Vitkovics Mihály: Az egri borhoz - Havas Judit </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2440s\" target=\"\" aria-label=\"40 perc és 40 másodperc\" rel=\"noopener\">00:40:40</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: Mi szép lett volna - Bene Viktória </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2508s\" target=\"\" aria-label=\"41 perc és 48 másodperc\" rel=\"noopener\">00:41:48</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: A bor dícsérete - Paraszkeva - Füvessy Bence </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2634s\" target=\"\" aria-label=\"43 perc és 54 másodperc\" rel=\"noopener\">00:43:54</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Herencsár Viktória: Egy bunyevác népzenén alapuló szerzeménye </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2907s\" target=\"\" aria-label=\"48 perc és 27 másodperc\" rel=\"noopener\">00:48:27</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A nagybecskereki szárovi „Szent Szerafim” szerb férfi kórus bemutatása </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2969s\" target=\"\" aria-label=\"49 perc és 29 másodperc\" rel=\"noopener\">00:49:29</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A tizenkét rabló dala *</span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3236s\" target=\"\" aria-label=\"53 perc és 56 másodperc\" rel=\"noopener\">00:53:56</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Bordal(?) </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3308s\" target=\"\" aria-label=\"55 perc és 8 másodperc\" rel=\"noopener\">00:55:08</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Baka Györgyi három verse: FÉNY AZ ANYAGBAN, EGYSÉG, BORDAl </span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3420s\" target=\"\" aria-label=\"57 perc\" rel=\"noopener\">00:57:00</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: A világítótorony magánya - Havas Judit </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3480s\" target=\"\" aria-label=\"58 perc\" rel=\"noopener\">00:58:00</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: Bontatlan ajándék </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3575s\" target=\"\" aria-label=\"59 perc és 35 másodperc\" rel=\"noopener\">00:59:35</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Szerb népdal - Ha én forrás volnék </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3680s\" target=\"\" aria-label=\"1 óra, 1 perc és 20 másodperc\" rel=\"noopener\">01:01:20</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A Szárovi Szent Szerafim kórus énekel </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=4332s\" target=\"\" aria-label=\"1 óra, 12 perc és 12 másodperc\" rel=\"noopener\">01:12:12</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Herencsár Viktória - A Duna húrjai... *</span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=4742s\" target=\"\" aria-label=\"1 óra, 19 perc és 2 másodperc\" rel=\"noopener\">01:19:02</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Közös éneklés - Lovamat eloldom, amikor a hold felkel </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=4933s\" target=\"\" aria-label=\"1 óra, 22 perc és 13 másodperc\" rel=\"noopener\">01:22:13</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Zárszó és köszönet...</span></span></div>\r\n<div></div>\r\n<div>Köszönet a felvételért:</div>\r\n<ul>\r\n 	<li>Glaser Péter</li>\r\n 	<li>Halász Lajos</li>\r\n 	<li>Jeney Attila</li>\r\n 	<li>Jeney Juda</li>\r\n 	<li>Vajda Ágó</li>\r\n</ul>\r\n<div id=\"snippet\" class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/Hv7UKAd9qYM?si=d1z94Sy9XTtfVZV8\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-watch-metadata\">\r\n<div id=\"ticket-shelf\" class=\"style-scope ytd-structured-description-content-renderer\">A fényképeket pedig Tihanyi Karcsinak köszönjük.</div>\r\n</div>\r\n[gallery size=\"full\" ids=\"5122,5123,5124,5125,5126,5127,5128,5129,5130,5131,5132,5133,5134,5135,5136,5137,5138,5139,5140,5141,5142,5143,5144,5145,5146,5147,5148,5149,5150,5151,5152,5153\" orderby=\"rand\"]', 'Szent Trifun est a Márai Kultban', 'Egyelőre csak fotógaléria...', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5121-revision-v1', '', '', '2025-12-22 04:17:44', '2025-12-22 03:17:44', '', 5121, 'https://oroszlanklub.com/?p=5158', 0, 'revision', '', 0);
INSERT INTO `wp_posts` (`ID`, `post_author`, `post_date`, `post_date_gmt`, `post_content`, `post_title`, `post_excerpt`, `post_status`, `comment_status`, `ping_status`, `post_password`, `post_name`, `to_ping`, `pinged`, `post_modified`, `post_modified_gmt`, `post_content_filtered`, `post_parent`, `guid`, `menu_order`, `post_type`, `post_mime_type`, `comment_count`) VALUES
(5159, 19, '2025-12-22 04:19:03', '2025-12-22 03:19:03', 'A Budai Polgári Casino és a Magyarországi Szerb Színház szervezésében, közreműködésével került sor arra a különleges estre, amely a szőlőművesek védőszentje, Szent Trifun, valamint a reformkor nagy alakja, Vitkovics Mihály emléke előtt tisztelgett.\r\n\r\nAz estet dr. Hódy Pál nyitotta meg a Budai Polgári Casino nevében, majd az esemény megálmodója, az est házigazdája, dr. Mezei Klára ügyvéd és költő köszöntötte a vendégeket.\r\n\r\nRusz Milán, a Magyrországi Szerb Színház igazgatója, miniszteri biztos előadóként is remekelt: az est hangulatát egy régi dallal, a „Túl a Dunai barátim kedvükért” eléneklésével alapozta meg, gitárkísérettel és Gyorgyev Bránimír közreműködésével.\r\n\r\nAz irodalmi blokk gerincét Vitkovics Mihály, a szerb és magyar irodalmi kapcsolatok úttörőjének művei adták. Havas Judit előadóművész tolmácsolásában hallhattuk többek között a „Lantomhoz” című verset, míg a fiatalabb generációt képviselő Bene Viktória Blanka és Füvessy Bence frissességet vittek a klasszikus sorokba, például a „Bor és szerelem” epigramma vagy Praszkeva „Csukott szemeiddel” című szonettjének előadásával.\r\n\r\nA korábbiakhoz hasonlóan a kortárs irodalom is hangsúlyos szerepet kapott. Saját verseiket vagy műveiket olyan alkotók hozták el, mint:\r\n<ul>\r\n 	<li>Gyurity Milán költő és képzőművész, aki szerb nyelven olvasta fel „Nézd, ez a mi házunk” című versét, melyet magyarul Füvessy Bence tolmácsolt.</li>\r\n 	<li>Oláh Tamás, aki „Igyatok!” című versével a bor éltető erejét idézte meg.</li>\r\n 	<li>Baka Györgyi, aki személyesen adta elő a szeretet és a bor misztériumát kutató költeményeit.</li>\r\n 	<li>B. Tóth Klára „Séta az időben” című versét Bene Viktória tolmácsolta, megidézve a Lónyay utca és a múlt hangulatát.</li>\r\n</ul>\r\nAz est nem lehetett volna teljes a „Szent Trifun-i nedűk” nélkül. Brczán Krisztifor, deszki borász kalauzolta a vendégeket a borok világában, három tételt is bemutatva, amelyek tökéletes kísérői voltak az elhangzó verseknek.\r\n\r\nA prózai részeket kiemelkedő zenei produkciók emelték ünnepi rangra. A zenei szövetet Kathy-Horváth Lajos hegedűművész-zeneszerző improvizációi és játéka tette teljessé, aki érzékenyen rezonált az elhangzott költeményekre.\r\n\r\nAz est szakrális fénypontja a nagybecskereki (Zrenjanin) Szárovi Szent Szerafim Férfikar fellépése volt. A Vladimir Prvulović vezette kórus, amely 1995 óta a szerb ortodox egyházi zene hiteles tolmácsolója, olyan erőt és áhítatot hozott a falak közé, amely ritkán tapasztalható. Különös figyelmet érdemel a kórus elsőként elhangzó műve, a \"Tizenkét rabló balladája\". Ez a mély, orosz népi ihletésű mű, amely Kudeyar rablóvezér bűnbánatáról és szerzetessé válásáról szól, a kórus előadásában elemi erővel hatott. A szólista teljesítménye felejthetetlen volt, hangja nemcsak betöltötte a teret, de a dal minden drámai fordulatát is tökéletesen közvetítette. A mély, zengő basszus (vagy bariton?) szóló a rablóvezér lelki tusáját, a bűntől a megváltásig vezető utat hitelesen, mély érzelemmel tárta a hallgatóság elé. A szólista hangjának ereje és a kórus lágy, mégis határozott kísérete közötti kontraszt katartikus élményt nyújtott, megteremtve a profán és a szent tökéletes összhangját az est folyamán.\r\n\r\nHerencsár Viktória cimbalomművész előadása varázslatos atmoszférát teremtett a teremben. Játéka nem pusztán virtuóz technikai tudásról, hanem mély zenei alázatról tanúskodott. Előadásában felcsendült egy bunyevác népzenén alapuló szerzemény. Később, a Duna szimbolikájára építve – mint a Szerbiát és Magyarországot összekötő folyam – olyan zenei élményt nyújtott, amelyben a cimbalom csengő-bongó hangjai szinte hullámként mosták össze a két nemzet hagyományait. Játéka alatt a hangszer nemcsak kísérője, hanem főszereplője volt az estnek, a közös múlt és jelen rezdüléseit idézte.\r\n\r\nA rendezvény zárásaként a „Lovamat eloldom, amikor a hold felkel” című népdal közös eléneklése szimbolikusan is eggyé kovácsolta az előadókat és a közönséget, méltó befejezést adva ennek a szép estének.\r\n<div id=\"expanded\" class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"0 másodperc\">00:00:00</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - start </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=4s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"4 másodperc\">00:00:04</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Túl a Dunai barátim kedvükért </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=176s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"2 perc és 56 másodperc\">00:02:56</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Dr. Hódy Pál köszöntője </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=256s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"4 perc és 16 másodperc\">00:04:16</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Dr. Mezei Klára felvezetője </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=504s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"8 perc és 24 másodperc\">00:08:24</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: Csukott szemeiddel - Bene Viktória Blanka </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=569s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"9 perc és 29 másodperc\">00:09:29</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Ugyanaz szerbül - Rusz Milán </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=657s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"10 perc és 57 másodperc\">00:10:57</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: Badnyak - Havas Judit </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=768s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"12 perc és 48 másodperc\">00:12:48</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Ugyanaz szerbül - Rusz Milán </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=851s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"14 perc és 11 másodperc\">00:14:11</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Az első bor bemutatása - Brczán Krisztifor </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1132s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"18 perc és 52 másodperc\">00:18:52</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Vitkovics Mihály: Bor és szerelem - Füvessy Bence </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1149s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"19 perc és 9 másodperc\">00:19:09</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - B.Tóth Klári: A szerelemről szelíden - Bene Viktória </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1415s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"23 perc és 35 másodperc\">00:23:35</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Vitkovics Mihály: Lantomhoz - Havas Judit </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1483s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"24 perc és 43 másodperc\">00:24:43</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Gyurity Milán verse szerbül </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1602s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"26 perc és 42 másodperc\">00:26:42</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Ugyanaz magyarul - Füvessy Bence </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1747s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"29 perc és 7 másodperc\">00:29:07</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A második bor bemutatása - Brczán Krisztifor </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1936s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"32 perc és 16 másodperc\">00:32:16</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Vitkovics Mihály: Ivó dal - Füvessy Bence </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2151s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"35 perc és 51 másodperc\">00:35:51</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Oláh Tamás: Igyatok! </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2225s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"37 perc és 5 másodperc\">00:37:05</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A harmadik bor bemutatása - Brczán Krisztifor </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2404s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"40 perc és 4 másodperc\">00:40:04</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Vitkovics Mihály: Az egri borhoz - Havas Judit </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2440s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"40 perc és 40 másodperc\">00:40:40</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: Mi szép lett volna - Bene Viktória </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2508s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"41 perc és 48 másodperc\">00:41:48</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: A bor dícsérete - Paraszkeva - Füvessy Bence </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2634s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"43 perc és 54 másodperc\">00:43:54</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Herencsár Viktória: Egy bunyevác népzenén alapuló szerzeménye </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2907s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"48 perc és 27 másodperc\">00:48:27</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A nagybecskereki szárovi „Szent Szerafim” szerb férfi kórus bemutatása </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2969s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"49 perc és 29 másodperc\">00:49:29</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A tizenkét rabló dala *</span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3236s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"53 perc és 56 másodperc\">00:53:56</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Bordal(?) </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3308s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"55 perc és 8 másodperc\">00:55:08</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Baka Györgyi három verse: FÉNY AZ ANYAGBAN, EGYSÉG, BORDAl </span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3420s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"57 perc\">00:57:00</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: A világítótorony magánya - Havas Judit </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3480s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"58 perc\">00:58:00</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: Bontatlan ajándék </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3575s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"59 perc és 35 másodperc\">00:59:35</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Szerb népdal - Ha én forrás volnék </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3680s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"1 óra, 1 perc és 20 másodperc\">01:01:20</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A Szárovi Szent Szerafim kórus énekel </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=4332s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"1 óra, 12 perc és 12 másodperc\">01:12:12</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Herencsár Viktória - A Duna húrjai... *</span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=4742s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"1 óra, 19 perc és 2 másodperc\">01:19:02</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Közös éneklés - Lovamat eloldom, amikor a hold felkel </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=4933s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"1 óra, 22 perc és 13 másodperc\">01:22:13</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Zárszó és köszönet...</span></span></div>\r\n<div></div>\r\n<div>Köszönet a felvételért:</div>\r\n<ul>\r\n 	<li>Glaser Péter</li>\r\n 	<li>Halász Lajos</li>\r\n 	<li>Jeney Attila</li>\r\n 	<li>Jeney Juda</li>\r\n 	<li>Vajda Ágó</li>\r\n</ul>\r\n<div id=\"snippet\" class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/Hv7UKAd9qYM?si=d1z94Sy9XTtfVZV8\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-watch-metadata\">\r\n<div id=\"ticket-shelf\" class=\"style-scope ytd-structured-description-content-renderer\">A fényképeket pedig Tihanyi Karcsinak köszönjük.</div>\r\n</div>\r\n[gallery size=\"full\" ids=\"5122,5123,5124,5125,5126,5127,5128,5129,5130,5131,5132,5133,5134,5135,5136,5137,5138,5139,5140,5141,5142,5143,5144,5145,5146,5147,5148,5149,5150,5151,5152,5153\" orderby=\"rand\"]', 'Szent Trifun est a Márai Kultban', 'Egyelőre csak fotógaléria...', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5121-revision-v1', '', '', '2025-12-22 04:19:03', '2025-12-22 03:19:03', '', 5121, 'https://oroszlanklub.com/?p=5159', 0, 'revision', '', 0);
INSERT INTO `wp_posts` (`ID`, `post_author`, `post_date`, `post_date_gmt`, `post_content`, `post_title`, `post_excerpt`, `post_status`, `comment_status`, `ping_status`, `post_password`, `post_name`, `to_ping`, `pinged`, `post_modified`, `post_modified_gmt`, `post_content_filtered`, `post_parent`, `guid`, `menu_order`, `post_type`, `post_mime_type`, `comment_count`) VALUES
(5160, 19, '2025-12-22 04:31:20', '2025-12-22 03:31:20', 'A Budai Polgári Casino és a Magyarországi Szerb Színház szervezésében, közreműködésével került sor arra a különleges estre, amely a szőlőművesek védőszentje, Szent Trifun, valamint a reformkor nagy alakja, Vitkovics Mihály emléke előtt tisztelgett.\r\n\r\nAz estet dr. Hódy Pál nyitotta meg a Budai Polgári Casino nevében, majd az esemény megálmodója, az est házigazdája, dr. Mezei Klára ügyvéd és költő köszöntötte a vendégeket.\r\n\r\nRusz Milán, a Magyrországi Szerb Színház igazgatója, miniszteri biztos előadóként is remekelt: az est hangulatát egy régi dallal, a „Túl a Dunai barátim kedvükért” eléneklésével alapozta meg, gitárkísérettel és Gyorgyev Bránimír közreműködésével.\r\n\r\nAz irodalmi blokk gerincét Vitkovics Mihály, a szerb és magyar irodalmi kapcsolatok úttörőjének művei adták. Havas Judit előadóművész tolmácsolásában hallhattuk többek között a „Lantomhoz” című verset, míg a fiatalabb generációt képviselő Bene Viktória Blanka és Füvessy Bence frissességet vittek a klasszikus sorokba, például a „Bor és szerelem” epigramma vagy Praszkeva „Csukott szemeiddel” című szonettjének előadásával.\r\n\r\nA korábbiakhoz hasonlóan a kortárs irodalom is hangsúlyos szerepet kapott. Saját verseiket vagy műveiket olyan alkotók hozták el, mint:\r\n<ul>\r\n 	<li>Gyurity Milán költő és képzőművész, aki szerb nyelven olvasta fel „Nézd, ez a mi házunk” című versét, melyet magyarul Füvessy Bence tolmácsolt.</li>\r\n 	<li>Oláh Tamás, aki „Igyatok!” című versével a bor éltető erejét idézte meg.</li>\r\n 	<li>Baka Györgyi, aki személyesen adta elő a szeretet és a bor misztériumát kutató költeményeit.</li>\r\n 	<li>B. Tóth Klára „Séta az időben” című versét Bene Viktória tolmácsolta, megidézve a Lónyay utca és a múlt hangulatát.</li>\r\n</ul>\r\nAz est nem lehetett volna teljes a „Szent Trifun-i nedűk” nélkül. Brczán Krisztifor, deszki borász kalauzolta a vendégeket a borok világában, három tételt is bemutatva, amelyek tökéletes kísérői voltak az elhangzó verseknek.\r\n\r\nA prózai részeket kiemelkedő zenei produkciók emelték ünnepi rangra. A zenei szövetet Kathy-Horváth Lajos hegedűművész-zeneszerző improvizációi és játéka tette teljessé, aki érzékenyen rezonált az elhangzott költeményekre.\r\n\r\nAz est szakrális fénypontja a nagybecskereki (Zrenjanin) Szárovi Szent Szerafim Férfikar fellépése volt. A Vladimir Prvulović vezette kórus, amely 1995 óta a szerb ortodox egyházi zene hiteles tolmácsolója, olyan erőt és áhítatot hozott a falak közé, amely ritkán tapasztalható. Különös figyelmet érdemel a kórus elsőként elhangzó műve, a \"Tizenkét rabló balladája\". Ez a mély, orosz népi ihletésű mű, amely Kudeyar rablóvezér bűnbánatáról és szerzetessé válásáról szól, a kórus előadásában elemi erővel hatott. A szólista teljesítménye felejthetetlen volt, hangja nemcsak betöltötte a teret, de a dal minden drámai fordulatát is tökéletesen közvetítette. A mély, zengő basszus (vagy bariton?) szóló a rablóvezér lelki tusáját, a bűntől a megváltásig vezető utat hitelesen, mély érzelemmel tárta a hallgatóság elé. A szólista hangjának ereje és a kórus lágy, mégis határozott kísérete közötti kontraszt katartikus élményt nyújtott, megteremtve a profán és a szent tökéletes összhangját az est folyamán.\r\n\r\nHerencsár Viktória cimbalomművész előadása varázslatos atmoszférát teremtett a teremben. Játéka nem pusztán virtuóz technikai tudásról, hanem mély zenei alázatról tanúskodott. Előadásában felcsendült egy bunyevác népzenén alapuló szerzemény. Később, a Duna szimbolikájára építve – mint a Szerbiát és Magyarországot összekötő folyam – olyan zenei élményt nyújtott, amelyben a cimbalom csengő-bongó hangjai szinte hullámként mosták össze a két nemzet hagyományait. Játéka alatt a hangszer nemcsak kísérője, hanem főszereplője volt az estnek, a közös múlt és jelen rezdüléseit idézte.\r\n\r\nA rendezvény zárásaként a „Lovamat eloldom, amikor a hold felkel” című népdal közös eléneklése szimbolikusan is eggyé kovácsolta az előadókat és a közönséget, méltó befejezést adva ennek a szép estének.\r\n<div id=\"expanded\" class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"0 másodperc\">00:00:00</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - start </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=4s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"4 másodperc\">00:00:04</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Túl a Dunai barátim kedvükért </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=176s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"2 perc és 56 másodperc\">00:02:56</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Dr. Hódy Pál köszöntője </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=256s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"4 perc és 16 másodperc\">00:04:16</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Dr. Mezei Klára felvezetője </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=504s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"8 perc és 24 másodperc\">00:08:24</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: Csukott szemeiddel - Bene Viktória Blanka </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=569s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"9 perc és 29 másodperc\">00:09:29</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Ugyanaz szerbül - Rusz Milán </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=657s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"10 perc és 57 másodperc\">00:10:57</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: Badnyak - Havas Judit </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=768s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"12 perc és 48 másodperc\">00:12:48</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Ugyanaz szerbül - Rusz Milán </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=851s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"14 perc és 11 másodperc\">00:14:11</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Az első bor bemutatása - Brczán Krisztifor </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1132s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"18 perc és 52 másodperc\">00:18:52</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Vitkovics Mihály: Bor és szerelem - Füvessy Bence </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1149s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"19 perc és 9 másodperc\">00:19:09</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - B.Tóth Klári: A szerelemről szelíden - Bene Viktória </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1415s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"23 perc és 35 másodperc\">00:23:35</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Vitkovics Mihály: Lantomhoz - Havas Judit </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1483s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"24 perc és 43 másodperc\">00:24:43</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Gyurity Milán verse szerbül </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1602s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"26 perc és 42 másodperc\">00:26:42</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Ugyanaz magyarul - Füvessy Bence </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1747s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"29 perc és 7 másodperc\">00:29:07</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A második bor bemutatása - Brczán Krisztifor </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1936s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"32 perc és 16 másodperc\">00:32:16</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Vitkovics Mihály: Ivó dal - Füvessy Bence </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2151s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"35 perc és 51 másodperc\">00:35:51</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Oláh Tamás: Igyatok! </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2225s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"37 perc és 5 másodperc\">00:37:05</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A harmadik bor bemutatása - Brczán Krisztifor </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2404s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"40 perc és 4 másodperc\">00:40:04</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Vitkovics Mihály: Az egri borhoz - Havas Judit </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2440s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"40 perc és 40 másodperc\">00:40:40</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: Mi szép lett volna - Bene Viktória </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2508s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"41 perc és 48 másodperc\">00:41:48</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: A bor dícsérete - Paraszkeva - Füvessy Bence </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2634s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"43 perc és 54 másodperc\">00:43:54</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Herencsár Viktória: Egy bunyevác népzenén alapuló szerzeménye </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2907s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"48 perc és 27 másodperc\">00:48:27</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A nagybecskereki szárovi „Szent Szerafim” szerb férfi kórus bemutatása </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2969s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"49 perc és 29 másodperc\">00:49:29</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A tizenkét rabló dala *</span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3236s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"53 perc és 56 másodperc\">00:53:56</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Bordal(?) </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3308s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"55 perc és 8 másodperc\">00:55:08</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Baka Györgyi három verse: FÉNY AZ ANYAGBAN, EGYSÉG, BORDAl </span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3420s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"57 perc\">00:57:00</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: A világítótorony magánya - Havas Judit </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3480s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"58 perc\">00:58:00</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: Bontatlan ajándék </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3575s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"59 perc és 35 másodperc\">00:59:35</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Szerb népdal - Ha én forrás volnék </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3680s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"1 óra, 1 perc és 20 másodperc\">01:01:20</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A Szárovi Szent Szerafim kórus énekel </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=4332s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"1 óra, 12 perc és 12 másodperc\">01:12:12</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Herencsár Viktória - A Duna húrjai... *</span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=4742s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"1 óra, 19 perc és 2 másodperc\">01:19:02</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Közös éneklés - Lovamat eloldom, amikor a hold felkel </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=4933s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"1 óra, 22 perc és 13 másodperc\">01:22:13</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Zárszó és köszönet...</span></span></div>\r\n<div></div>\r\n<div>Köszönet a felvételért:</div>\r\n<ul>\r\n 	<li>Glaser Péter</li>\r\n 	<li>Halász Lajos</li>\r\n 	<li>Jeney Attila</li>\r\n 	<li>Jeney Juda</li>\r\n 	<li>Vajda Ágó</li>\r\n</ul>\r\n<div id=\"snippet\" class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/Hv7UKAd9qYM?si=d1z94Sy9XTtfVZV8\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-watch-metadata\">\r\n<div></div>\r\n<div id=\"ticket-shelf\" class=\"style-scope ytd-structured-description-content-renderer\">A fényképeket pedig Tihanyi Karcsinak köszönjük.</div>\r\n</div>\r\n[gallery size=\"full\" ids=\"5122,5123,5124,5125,5126,5127,5128,5129,5130,5131,5132,5133,5134,5135,5136,5137,5138,5139,5140,5141,5142,5143,5144,5145,5146,5147,5148,5149,5150,5151,5152,5153\" orderby=\"rand\"]', 'Szent Trifun est a Márai Kultban', 'Az idei, őszi Szent Trifun-napi esten a bor és az irodalom fonódott össze, melyet Herencsár Viktória cimbalomjátéka és a Szárovi Szent Szerafim Férfikar katartikus koncertje tett felejthetetlenné...', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5121-revision-v1', '', '', '2025-12-22 04:31:20', '2025-12-22 03:31:20', '', 5121, 'https://oroszlanklub.com/?p=5160', 0, 'revision', '', 0),
(5161, 19, '2025-12-24 21:29:31', '2025-12-24 20:29:31', '<div id=\"model-response-message-contentr_21fb4b4f3be73db4\" class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\" dir=\"ltr\" aria-live=\"polite\" aria-busy=\"false\">\r\n<p data-path-to-node=\"5\">Nagy megtiszteltetés és öröm volt, hogy részt vehettünk és felvehettük Szűts István születésnapi ünnepségét Újpesten. Az esemény nem csak egy koncert volt, sokkal inkább egy meghitt találkozás, mely a zenéről és a barátságról szólt.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"6\">Szűts \"Pistit\" Halász Lajos \"közreműködésével\" ismertük meg. Egy végtelenül rendes, és a \"szakmáját\" tekintve különösen igényes fickó. Azt gondolom azok közé tartozik, akik már megengedhetik maguknak, hogy elnézzék, hogy a partnereik csetlenek-botlalnak, amatőrködnek.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"7\">Az előadás két részből állt. Az első részben részletes beketintést nyerhettünk Pisti pályafutásába néhány vendég, és munkaadója, az intézmény korábbi iagzgatója közreműködésével.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"7\">A második részben, a koncerten Sipos Dávid, Vadkerti Imre, Zsapka Attila valamint Gáspár Álmos játszottak. Az utolsó dalhoz csatlakozott Papadimitriu Athina, Mr. Basary és Koltay Gergő is, igazi örömünneppé változtatva a finálét.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"8\">Bár Pisti munkája az újpesti kultúrházban úgy tűnik véget ér, ez az este ékes bizonyítéka volt annak, hogy a közösségnek, a zenésztársaknak és a közönségnek ugyanolyan fontos marad, bárhol is folytatódjon a szakmai útja.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"9\">Számunkra felemelő érzés volt ezen a koncerten részt venni, és bízunk benne, hogy a felvételek valamennyire visszaadják az előadás varázsát.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"10\"><i data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">(A felvétel során az egyik kameránál látható grafikai keretezésért elnézését kérünk. Reméljük, az ünnepi pillanatok és a zene élménye így is teljessé válik mindenki számára.)</i></p>\r\nA <b data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"95\">tiszta és élő</b> hangzás Rózsa László és a DDC Stúdió érdeme. Nagyon szép, hogy egy ilyen baráti összejövetelen ennyire profi, mégis \"emberközeli\" zenei élmény született, ami nem a technikai bravúrokról, hanem a <i data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"269\">lelkek egymásrahangolódásáról</i> szólt.\r\n\r\nBaráti vallomások:\r\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/tPvVFZTEb2U?si=Auju1-XrLMI7DMWp\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\r\nKoncert:\r\n\r\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/aqV0Oy2N6qE?si=NGGAAcywJ8kKtfIH\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\r\n\r\n</div>', 'Ünnep Újpesten - Szűts Pisti 65', '', 'publish', 'open', 'open', '', 'unnep-ujpesten-szuts-pisti-65', '', '', '2026-01-06 17:54:59', '2026-01-06 16:54:59', '', 0, 'https://oroszlanklub.com/?p=5161', 0, 'post', '', 0),
(5164, 19, '2025-12-24 21:27:39', '2025-12-24 20:27:39', '<div id=\"model-response-message-contentr_21fb4b4f3be73db4\" class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\" dir=\"ltr\" aria-live=\"polite\" aria-busy=\"false\">\r\n<p data-path-to-node=\"5\">Nagy megtiszteltetés és öröm volt, hogy részt vehettünk és felvehettük Szűts István születésnapi ünnepségét Újpesten. Az esemény nem csak egy koncert volt, sokkal inkább egy meghitt találkozás, mely a zenéről és a barátságról szólt.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"6\">Szűts \"Pistit\" Halász Lajos \"közreműködésével\" ismertük meg. Egy végtelenül rendes, és a \"szakmáját\" tekintve különösen igényes fickó. Azt gondolom azok közé tertozik, akik már megengedhetik magoknak, hogy elnézzék, hogy a partnereik csetlenek-boltalnak, amatőrködnek.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"7\">Az előadás két részből állt. Az első részben részletes beketintést nyerhettünk Pisti pályafutásába néhány vendég, és munkaadója, az intézmény korábbi iagzgatója közreműködésével.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"7\">A második részben, a koncerten Sipos Dávid, Vadkerti Imre, Zsapka Attila valamint Gáspár Álmos játszottak. Az utolsó dalhoz csatlakozott Papadimitriu Athina, Mr. Basary és Koltay Gergő is, igazi örömünneppé változtatva a finálét.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"8\">Bár Pisti munkája az újpesti kultúrházban úgy tűnik véget ér, ez az este ékes bizonyítéka volt annak, hogy a közösségnek, a zenésztársaknak és a közönségnek ugyanolyan fontos marad, bárhol is folytatódjon a szakmai útja.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"9\">Számunkra felemelő érzés volt ezen a koncerten részt venni, és bízunk benne, hogy a felvételek valamennyire visszaadják az előadás varázsát.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"10\"><i data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">(A felvétel során az egyik kameránál látható grafikai keretezésért elnézését kérünk. Reméljük, az ünnepi pillanatok és a zene élménye így is teljessé válik mindenki számára.)</i></p>\r\nA <b data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"95\">tiszta és élő</b> hangzás Rózsa László és a DDC Stúdió érdeme. Nagyon szép, hogy egy ilyen baráti összejövetelen ennyire profi, mégis \"emberközeli\" zenei élmény született, ami nem a technikai bravúrokról, hanem a <i data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"269\">lelkek egymásrahangolódásáról</i> szólt.\r\n\r\nBaráti vallomások:\r\n<div class=\"attachment-container youtube\"><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/ZxcEIxVf5CM?si=lONgpY_dMmxnru5_\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe></div>\r\nKoncert:\r\n\r\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/dM02grFiGDY?si=BaTHEH0JOIZ2Q1Dw\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\r\n\r\n</div>', 'Ünnep Újpesten - Szűts Pisti 65', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5161-revision-v1', '', '', '2025-12-24 21:27:39', '2025-12-24 20:27:39', '', 5161, 'https://oroszlanklub.com/?p=5164', 0, 'revision', '', 0),
(5162, 19, '2025-12-23 02:21:57', '2025-12-23 01:21:57', '<div id=\"model-response-message-contentr_21fb4b4f3be73db4\" class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\" dir=\"ltr\" aria-live=\"polite\" aria-busy=\"false\">\r\n<p data-path-to-node=\"5\">Nagy megtiszteltetés és öröm volt, hogy részt vehettünk és felvehettük Szűts István születésnapi ünnepségét Újpesten. Az esemény nemcsupán egy koncert volt, hanem egy meghitt találkozás, mely a zenéről és a barátságról szólt.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"6\">Aki ismeri Szűts Pistit, tudja, hogy személyisége a színpadon és az életben is a szakmai alázatról és a mások iránti tiszteletről szól.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"7\">A koncerten Sipos Dávid, Vadkerti Imre, Zsapka Attila valamint Gáspár Álmos játszottak. Az utolsó dalhoz csatlakozott Papadimitriu Athina, Mr. Basary és Koltay Gergő is, igazi örömünneppé változtatva a finálét.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"8\">Bár Pisti munkája az újpesti kultúrházban véget ér, ez az este ékes bizonyítéka volt annak, hogy a közösségnek, a zenésztársaknak és a közönségnek ugyanolyan fontos marad, bárhol is folytatódjon a szakmai útja.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"9\">Számunkra felemelő érzés volt ezen a koncerten részt venni, és bízunk benne, hogy a felvételek visszaadják az előadás varázsát.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"10\"><i data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">(A felvétel során sajnos egy beállítási hiba miatt az egyik kamerán aktív maradt az arckeretezés funkció. Emiatt elnézést kérünk és reméljük, hogy a zene kárpótol mindenkit.)</i></p>\r\n\r\n\r\n<hr data-path-to-node=\"11\" />\r\n\r\n<ol start=\"1\" data-path-to-node=\"14\">\r\n 	<li>\r\n<p data-path-to-node=\"14,0,0\"><b data-path-to-node=\"14,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A visszaemlékezős rész</b> intimebb, lassabb folyású, inkább dokumentumfilm jellegű. Ezt azok nézik meg szívesen, akik mélyebben érdeklődnek Pisti élete és személyisége iránt.</p>\r\n</li>\r\n 	<li>\r\n<p data-path-to-node=\"14,1,0\"><b data-path-to-node=\"14,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A koncert</b> dinamikusabb, \"háttérzeneként\" vagy szórakozásként is fogyasztható. Ezt valószínűleg többen fogják megnyitni és újra nézni a dalok miatt.</p>\r\n</li>\r\n</ol>\r\n<p data-path-to-node=\"15\">Ha szétbontod, mindkét videó megtalálja a maga célközönségét, és nem riasztja el a csak zenére vágyókat a hosszú beszéd, vagy fordítva.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"16\"><b data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"0\">Javaslat a címekre és bevezetőkre:</b></p>\r\n\r\n<h4 data-path-to-node=\"17\">1. film: A visszaemlékezések</h4>\r\n<ul data-path-to-node=\"18\">\r\n 	<li>\r\n<p data-path-to-node=\"18,0,0\"><b data-path-to-node=\"18,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Cím javaslat:</b> <i data-path-to-node=\"18,0,0\" data-index-in-node=\"14\">„Egy életút pillanatai – Szűts István születésnapi köszöntése”</i></p>\r\n</li>\r\n 	<li>\r\n<p data-path-to-node=\"18,1,0\"><b data-path-to-node=\"18,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Rövid bevezető (Intro szöveg):</b></p>\r\n\r\n<blockquote data-path-to-node=\"18,1,1\">\r\n<p data-path-to-node=\"18,1,1,0\">\"Szűts István 65. születésnapján barátok, pálytársak és tisztelők gyűltek össze Újpesten, hogy felidézzék a közös emlékeket. Egy este az emberről a zene mögött.\"</p>\r\n</blockquote>\r\n</li>\r\n</ul>\r\n<h4 data-path-to-node=\"19\">2. film: A koncert</h4>\r\n<ul data-path-to-node=\"20\">\r\n 	<li>\r\n<p data-path-to-node=\"20,0,0\"><b data-path-to-node=\"20,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Cím javaslat:</b> <i data-path-to-node=\"20,0,0\" data-index-in-node=\"14\">„Örömzene barátokkal – Szűts István ünnepi koncertje”</i></p>\r\n</li>\r\n 	<li>\r\n<p data-path-to-node=\"20,1,0\"><b data-path-to-node=\"20,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Rövid bevezető (Intro szöveg):</b></p>\r\n\r\n<blockquote data-path-to-node=\"20,1,1\">\r\n<p data-path-to-node=\"20,1,1,0\">\"Egy színpadon a régi barátok: Szűts István, Vadkerti Imre, Zsapka Attila, Sipos Dávid és Gáspár Álmos. Vendégek: Papadimitriu Athina, Mr. Basary és Koltay Gergő. Fogadják szeretettel ezt a különleges születésnapi koncertet.\"</p>\r\n</blockquote>\r\n</li>\r\n</ul>\r\n<h3 data-path-to-node=\"21\">Egyéb észrevétel (Dicséret):</h3>\r\n<p data-path-to-node=\"22\">A videót elnézve érdemes kiemelni – ha van rá mód a vágásban vagy a leírásban –, hogy mennyire <b data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"95\">tiszta és élő</b> volt a hangzás. Ritka, hogy egy ilyen baráti összejövetelen ennyire profi, mégis \"emberközeli\" zenei élmény szülessen, ami nem a technikai bravúrokról, hanem a <i data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"269\">lelkek összehangolódásáról</i> szólt.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"23\">Hivatkozott videó linkje a válaszhoz: <a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https://youtu.be/7VwGyWYkeb0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwi0kN30mc-RAxUAAAAAHQAAAAAQhgM\">https://youtu.be/7VwGyWYkeb0</a></p>\r\n\r\n<div class=\"attachment-container youtube\"></div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n</div>', 'Ünnep Újpesten - Szűts Pisti 65', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5161-revision-v1', '', '', '2025-12-23 02:21:57', '2025-12-23 01:21:57', '', 5161, 'https://oroszlanklub.com/?p=5162', 0, 'revision', '', 0),
(5163, 19, '2025-12-23 18:42:15', '2025-12-23 17:42:15', '<div id=\"model-response-message-contentr_21fb4b4f3be73db4\" class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\" dir=\"ltr\" aria-live=\"polite\" aria-busy=\"false\">\r\n<p data-path-to-node=\"5\">Nagy megtiszteltetés és öröm volt, hogy részt vehettünk és felvehettük Szűts István születésnapi ünnepségét Újpesten. Az esemény nem csupán egy koncert volt, hanem inkább egy meghitt találkozás, mely a zenéről és a barátságról szólt.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"6\">Aki ismeri Szűts Pistit, tudja, hogy barátságos személyisége a színpadon és az életben is a szakmai alázatról és a mások iránti tiszteletről szól.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"7\">A koncerten Sipos Dávid, Vadkerti Imre, Zsapka Attila valamint Gáspár Álmos játszottak. Az utolsó dalhoz csatlakozott Papadimitriu Athina, Mr. Basary és Koltay Gergő is, igazi örömünneppé változtatva a finálét.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"8\">Bár Pisti munkája az újpesti kultúrházban úgy tűnik véget ér, ez az este ékes bizonyítéka volt annak, hogy a közösségnek, a zenésztársaknak és a közönségnek ugyanolyan fontos marad, bárhol is folytatódjon a szakmai útja.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"9\">Számunkra felemelő érzés volt ezen a koncerten részt venni, és bízunk benne, hogy a felvételek valamennyire visszaadják az előadás varázsát.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"10\"><i data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">(A felvétel során sajnos egy beállítási hiba miatt az egyik kamerán aktív maradt az arckeretezés funkció. Emiatt elnézést kérünk és reméljük, hogy a zene kárpótol mindenkit.)</i></p>\r\n\r\n\r\n<hr data-path-to-node=\"11\" />\r\n\r\n<ol start=\"1\" data-path-to-node=\"14\">\r\n 	<li>\r\n<p data-path-to-node=\"14,0,0\"><b data-path-to-node=\"14,0,0\" data-index-in-node=\"0\">A visszaemlékezős rész</b> intimebb, lassabb folyású, inkább dokumentumfilm jellegű. Ezt azok nézik meg szívesen, akik mélyebben érdeklődnek Pisti élete és személyisége iránt.</p>\r\n</li>\r\n 	<li>\r\n<p data-path-to-node=\"14,1,0\"><b data-path-to-node=\"14,1,0\" data-index-in-node=\"0\">A koncert</b> dinamikusabb, \"háttérzeneként\" vagy szórakozásként is fogyasztható. Ezt valószínűleg többen fogják megnyitni és újra nézni a dalok miatt.</p>\r\n</li>\r\n</ol>\r\n<p data-path-to-node=\"15\">Ha szétbontod, mindkét videó megtalálja a maga célközönségét, és nem riasztja el a csak zenére vágyókat a hosszú beszéd, vagy fordítva.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"16\"><b data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"0\">Javaslat a címekre és bevezetőkre:</b></p>\r\n\r\n<h4 data-path-to-node=\"17\">1. film: A visszaemlékezések</h4>\r\n<ul data-path-to-node=\"18\">\r\n 	<li>\r\n<p data-path-to-node=\"18,0,0\"><b data-path-to-node=\"18,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Cím javaslat:</b> <i data-path-to-node=\"18,0,0\" data-index-in-node=\"14\">„Egy életút pillanatai – Szűts István születésnapi köszöntése”</i></p>\r\n</li>\r\n 	<li>\r\n<p data-path-to-node=\"18,1,0\"><b data-path-to-node=\"18,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Rövid bevezető (Intro szöveg):</b></p>\r\n\r\n<blockquote data-path-to-node=\"18,1,1\">\r\n<p data-path-to-node=\"18,1,1,0\">\"Szűts István 65. születésnapján barátok, pálytársak és tisztelők gyűltek össze Újpesten, hogy felidézzék a közös emlékeket. Egy este az emberről a zene mögött.\"</p>\r\n</blockquote>\r\n</li>\r\n</ul>\r\n<h4 data-path-to-node=\"19\">2. film: A koncert</h4>\r\n<ul data-path-to-node=\"20\">\r\n 	<li>\r\n<p data-path-to-node=\"20,0,0\"><b data-path-to-node=\"20,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Cím javaslat:</b> <i data-path-to-node=\"20,0,0\" data-index-in-node=\"14\">„Örömzene barátokkal – Szűts István ünnepi koncertje”</i></p>\r\n</li>\r\n 	<li>\r\n<p data-path-to-node=\"20,1,0\"><b data-path-to-node=\"20,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Rövid bevezető (Intro szöveg):</b></p>\r\n\r\n<blockquote data-path-to-node=\"20,1,1\">\r\n<p data-path-to-node=\"20,1,1,0\">\"Egy színpadon a régi barátok: Szűts István, Vadkerti Imre, Zsapka Attila, Sipos Dávid és Gáspár Álmos. Vendégek: Papadimitriu Athina, Mr. Basary és Koltay Gergő. Fogadják szeretettel ezt a különleges születésnapi koncertet.\"</p>\r\n</blockquote>\r\n</li>\r\n</ul>\r\n<h3 data-path-to-node=\"21\">Egyéb észrevétel (Dicséret):</h3>\r\n<p data-path-to-node=\"22\">A videót elnézve érdemes kiemelni – ha van rá mód a vágásban vagy a leírásban –, hogy mennyire <b data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"95\">tiszta és élő</b> volt a hangzás. Ritka, hogy egy ilyen baráti összejövetelen ennyire profi, mégis \"emberközeli\" zenei élmény szülessen, ami nem a technikai bravúrokról, hanem a <i data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"269\">lelkek összehangolódásáról</i> szólt.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"23\">Hivatkozott videó linkje a válaszhoz: <a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https://youtu.be/7VwGyWYkeb0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwi0kN30mc-RAxUAAAAAHQAAAAAQhgM\">https://youtu.be/7VwGyWYkeb0</a></p>\r\n\r\n<div class=\"attachment-container youtube\"></div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n</div>', 'Ünnep Újpesten - Szűts Pisti 65', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5161-revision-v1', '', '', '2025-12-23 18:42:15', '2025-12-23 17:42:15', '', 5161, 'https://oroszlanklub.com/?p=5163', 0, 'revision', '', 0),
(5165, 19, '2025-12-24 21:29:00', '2025-12-24 20:29:00', '', '2025-12-23_172229', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', '2025-12-23_172229', '', '', '2025-12-24 21:29:00', '2025-12-24 20:29:00', '', 5161, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2025/12/2025-12-23_172229.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5172, 19, '2026-01-06 17:54:59', '2026-01-06 16:54:59', '<div id=\"model-response-message-contentr_21fb4b4f3be73db4\" class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\" dir=\"ltr\" aria-live=\"polite\" aria-busy=\"false\">\r\n<p data-path-to-node=\"5\">Nagy megtiszteltetés és öröm volt, hogy részt vehettünk és felvehettük Szűts István születésnapi ünnepségét Újpesten. Az esemény nem csak egy koncert volt, sokkal inkább egy meghitt találkozás, mely a zenéről és a barátságról szólt.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"6\">Szűts \"Pistit\" Halász Lajos \"közreműködésével\" ismertük meg. Egy végtelenül rendes, és a \"szakmáját\" tekintve különösen igényes fickó. Azt gondolom azok közé tartozik, akik már megengedhetik maguknak, hogy elnézzék, hogy a partnereik csetlenek-botlalnak, amatőrködnek.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"7\">Az előadás két részből állt. Az első részben részletes beketintést nyerhettünk Pisti pályafutásába néhány vendég, és munkaadója, az intézmény korábbi iagzgatója közreműködésével.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"7\">A második részben, a koncerten Sipos Dávid, Vadkerti Imre, Zsapka Attila valamint Gáspár Álmos játszottak. Az utolsó dalhoz csatlakozott Papadimitriu Athina, Mr. Basary és Koltay Gergő is, igazi örömünneppé változtatva a finálét.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"8\">Bár Pisti munkája az újpesti kultúrházban úgy tűnik véget ér, ez az este ékes bizonyítéka volt annak, hogy a közösségnek, a zenésztársaknak és a közönségnek ugyanolyan fontos marad, bárhol is folytatódjon a szakmai útja.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"9\">Számunkra felemelő érzés volt ezen a koncerten részt venni, és bízunk benne, hogy a felvételek valamennyire visszaadják az előadás varázsát.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"10\"><i data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">(A felvétel során az egyik kameránál látható grafikai keretezésért elnézését kérünk. Reméljük, az ünnepi pillanatok és a zene élménye így is teljessé válik mindenki számára.)</i></p>\r\nA <b data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"95\">tiszta és élő</b> hangzás Rózsa László és a DDC Stúdió érdeme. Nagyon szép, hogy egy ilyen baráti összejövetelen ennyire profi, mégis \"emberközeli\" zenei élmény született, ami nem a technikai bravúrokról, hanem a <i data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"269\">lelkek egymásrahangolódásáról</i> szólt.\r\n\r\nBaráti vallomások:\r\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/tPvVFZTEb2U?si=Auju1-XrLMI7DMWp\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\r\nKoncert:\r\n\r\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/aqV0Oy2N6qE?si=NGGAAcywJ8kKtfIH\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\r\n\r\n</div>', 'Ünnep Újpesten - Szűts Pisti 65', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5161-revision-v1', '', '', '2026-01-06 17:54:59', '2026-01-06 16:54:59', '', 5161, 'https://oroszlanklub.com/?p=5172', 0, 'revision', '', 0),
(5166, 19, '2026-01-06 17:54:56', '2026-01-06 16:54:56', '<div id=\"model-response-message-contentr_21fb4b4f3be73db4\" class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\" dir=\"ltr\" aria-live=\"polite\" aria-busy=\"false\">\n<p data-path-to-node=\"5\">Nagy megtiszteltetés és öröm volt, hogy részt vehettünk és felvehettük Szűts István születésnapi ünnepségét Újpesten. Az esemény nem csak egy koncert volt, sokkal inkább egy meghitt találkozás, mely a zenéről és a barátságról szólt.</p>\n<p data-path-to-node=\"6\">Szűts \"Pistit\" Halász Lajos \"közreműködésével\" ismertük meg. Egy végtelenül rendes, és a \"szakmáját\" tekintve különösen igényes fickó. Azt gondolom azok közé tartozik, akik már megengedhetik maguknak, hogy elnézzék, hogy a partnereik csetlenek-botlalnak, amatőrködnek.</p>\n<p data-path-to-node=\"7\">Az előadás két részből állt. Az első részben részletes beketintést nyerhettünk Pisti pályafutásába néhány vendég, és munkaadója, az intézmény korábbi iagzgatója közreműködésével.</p>\n<p data-path-to-node=\"7\">A második részben, a koncerten Sipos Dávid, Vadkerti Imre, Zsapka Attila valamint Gáspár Álmos játszottak. Az utolsó dalhoz csatlakozott Papadimitriu Athina, Mr. Basary és Koltay Gergő is, igazi örömünneppé változtatva a finálét.</p>\n<p data-path-to-node=\"8\">Bár Pisti munkája az újpesti kultúrházban úgy tűnik véget ér, ez az este ékes bizonyítéka volt annak, hogy a közösségnek, a zenésztársaknak és a közönségnek ugyanolyan fontos marad, bárhol is folytatódjon a szakmai útja.</p>\n<p data-path-to-node=\"9\">Számunkra felemelő érzés volt ezen a koncerten részt venni, és bízunk benne, hogy a felvételek valamennyire visszaadják az előadás varázsát.</p>\n<p data-path-to-node=\"10\"><i data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">(A felvétel során az egyik kameránál látható grafikai keretezésért elnézését kérünk. Reméljük, az ünnepi pillanatok és a zene élménye így is teljessé válik mindenki számára.)</i></p>\nA <b data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"95\">tiszta és élő</b> hangzás Rózsa László és a DDC Stúdió érdeme. Nagyon szép, hogy egy ilyen baráti összejövetelen ennyire profi, mégis \"emberközeli\" zenei élmény született, ami nem a technikai bravúrokról, hanem a <i data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"269\">lelkek egymásrahangolódásáról</i> szólt.\n\nBaráti vallomások:\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/tPvVFZTEb2U?si=Auju1-XrLMI7DMWp\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\nKoncert:\n\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/aqV0Oy2N6qE?si=NGGAAcywJ8kKtfIH\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\n\n</div>', 'Ünnep Újpesten - Szűts Pisti 65', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5161-autosave-v1', '', '', '2026-01-06 17:54:56', '2026-01-06 16:54:56', '', 5161, 'https://oroszlanklub.com/?p=5166', 0, 'revision', '', 0);
INSERT INTO `wp_posts` (`ID`, `post_author`, `post_date`, `post_date_gmt`, `post_content`, `post_title`, `post_excerpt`, `post_status`, `comment_status`, `ping_status`, `post_password`, `post_name`, `to_ping`, `pinged`, `post_modified`, `post_modified_gmt`, `post_content_filtered`, `post_parent`, `guid`, `menu_order`, `post_type`, `post_mime_type`, `comment_count`) VALUES
(5168, 19, '2025-12-31 11:18:01', '2025-12-31 10:18:01', 'A <a href=\"https://bpht.hu/historiak/41.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budai Polgári Casino</a> és a <a href=\"https://magyarorszagiszerbszinhaz.hu/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Magyarországi Szerb Színház</a> szervezésében, közreműködésével került sor arra a különleges estre, amely a szőlőművesek védőszentje, Szent Trifun, valamint a reformkor nagy alakja, Vitkovics Mihály emléke előtt tisztelgett.\r\n\r\nAz estet dr. Hódy Pál nyitotta meg a Budai Polgári Casino nevében, majd az esemény megálmodója, az est házigazdája, dr. Mezei Klára ügyvéd és költő köszöntötte a vendégeket.\r\n\r\n<a href=\"https://hu.wikipedia.org/wiki/Rusz_Mil%C3%A1n\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rusz Milán</a>, a Magyrországi Szerb Színház igazgatója, miniszteri biztos előadóként is remekelt: az est hangulatát egy régi dallal, a „Túl a Dunai barátim kedvükért” eléneklésével alapozta meg, gitárkísérettel és Gyorgyev Bránimír közreműködésével.\r\n\r\nAz irodalmi blokk gerincét Vitkovics Mihály, a szerb és magyar irodalmi kapcsolatok úttörőjének művei adták. <a href=\"https://port.hu/adatlap/szemely/havas-judit/person-182461\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Havas Judit</a> Artisjus-díjas előadóművész tolmácsolásában hallhattuk többek között a „Lantomhoz” című verset, míg a fiatalabb generációt képviselő Bene Viktória Blanka és Füvessy Bence frissességet vittek a klasszikus sorokba, például a „Bor és szerelem” epigramma vagy Praszkeva „Csukott szemeiddel” című szonettjének előadásával.\r\n\r\nA korábbiakhoz hasonlóan a kortárs irodalom is hangsúlyos szerepet kapott. Saját verseiket vagy műveiket olyan alkotók hozták el, mint:\r\n<ul>\r\n 	<li>Gyurity Milán költő és képzőművész, aki szerb nyelven olvasta fel „Nézd, ez a mi házunk” című versét, melyet magyarul Füvessy Bence tolmácsolt.</li>\r\n 	<li>Oláh Tamás, aki „Igyatok!” című versével a bor éltető erejét idézte meg.</li>\r\n 	<li>Baka Györgyi, aki személyesen adta elő a szeretet és a bor misztériumát kutató költeményeit.</li>\r\n 	<li>B. Tóth Klára „Séta az időben” című versét Bene Viktória tolmácsolta, megidézve a Lónyay utca és a múlt hangulatát.</li>\r\n</ul>\r\nAz est nem lehetett volna teljes a „Szent Trifun-i nedűk” nélkül. Brczán Krisztifor, deszki borász kalauzolta a vendégeket a borok világában, három tételt is bemutatva, amelyek tökéletes kísérői voltak az elhangzó verseknek.\r\n\r\nA prózai részeket kiemelkedő zenei produkciók emelték ünnepi rangra. A zenei szövetet Kathy-Horváth Lajos hegedűművész-zeneszerző improvizációi és játéka tette teljessé, aki érzékenyen rezonált az elhangzott költeményekre.\r\n\r\nAz est szakrális fénypontja a nagybecskereki (Zrenjanin) Szárovi Szent Szerafim Férfikar fellépése volt. A Vladimir Prvulović vezette kórus, amely 1995 óta a szerb ortodox egyházi zene hiteles tolmácsolója, olyan erőt és áhítatot hozott a falak közé, amely ritkán tapasztalható. Különös figyelmet érdemel a kórus elsőként elhangzó műve, a \"Tizenkét rabló balladája\". Ez a mély, orosz népi ihletésű mű, amely Kudeyar rablóvezér bűnbánatáról és szerzetessé válásáról szól, a kórus előadásában elemi erővel hatott. A szólista teljesítménye felejthetetlen volt, hangja nemcsak betöltötte a teret, de a dal minden drámai fordulatát is tökéletesen közvetítette. A mély, zengő basszus (vagy bariton?) szóló a rablóvezér lelki tusáját, a bűntől a megváltásig vezető utat hitelesen, mély érzelemmel tárta a hallgatóság elé. A szólista hangjának ereje és a kórus lágy, mégis határozott kísérete közötti kontraszt katartikus élményt nyújtott, megteremtve a profán és a szent tökéletes összhangját az est folyamán.\r\n\r\n<a href=\"https://hu.wikipedia.org/wiki/Herencs%C3%A1r_Vikt%C3%B3ria\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Herencsár Viktória</a> cimbalomművész előadása varázslatos atmoszférát teremtett a teremben. Játéka nem pusztán virtuóz technikai tudásról, hanem mély zenei alázatról tanúskodott. Előadásában felcsendült egy bunyevác népzenén alapuló szerzemény. Később, a Duna szimbolikájára építve – mint a Szerbiát és Magyarországot összekötő folyam – olyan zenei élményt nyújtott, amelyben a cimbalom csengő-bongó hangjai szinte hullámként mosták össze a két nemzet hagyományait. Játéka alatt a hangszer nemcsak kísérője, hanem főszereplője volt az estnek, a közös múlt és jelen rezdüléseit idézte.\r\n\r\nA rendezvény zárásaként a „Lovamat eloldom, amikor a hold felkel” című népdal közös eléneklése szimbolikusan is eggyé kovácsolta az előadókat és a közönséget, méltó befejezést adva ennek a szép estének.\r\n<div id=\"expanded\" class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"0 másodperc\">00:00:00</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - start </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=4s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"4 másodperc\">00:00:04</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Túl a Dunai barátim kedvükért </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=176s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"2 perc és 56 másodperc\">00:02:56</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Dr. Hódy Pál köszöntője </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=256s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"4 perc és 16 másodperc\">00:04:16</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Dr. Mezei Klára felvezetője </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=504s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"8 perc és 24 másodperc\">00:08:24</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: Csukott szemeiddel - Bene Viktória Blanka </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=569s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"9 perc és 29 másodperc\">00:09:29</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Ugyanaz szerbül - Rusz Milán </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=657s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"10 perc és 57 másodperc\">00:10:57</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: Badnyak - Havas Judit </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=768s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"12 perc és 48 másodperc\">00:12:48</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Ugyanaz szerbül - Rusz Milán </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=851s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"14 perc és 11 másodperc\">00:14:11</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Az első bor bemutatása - Brczán Krisztifor </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1132s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"18 perc és 52 másodperc\">00:18:52</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Vitkovics Mihály: Bor és szerelem - Füvessy Bence </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1149s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"19 perc és 9 másodperc\">00:19:09</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - B.Tóth Klári: A szerelemről szelíden - Bene Viktória </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1415s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"23 perc és 35 másodperc\">00:23:35</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Vitkovics Mihály: Lantomhoz - Havas Judit </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1483s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"24 perc és 43 másodperc\">00:24:43</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Gyurity Milán verse szerbül </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1602s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"26 perc és 42 másodperc\">00:26:42</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Ugyanaz magyarul - Füvessy Bence </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1747s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"29 perc és 7 másodperc\">00:29:07</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A második bor bemutatása - Brczán Krisztifor </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1936s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"32 perc és 16 másodperc\">00:32:16</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Vitkovics Mihály: Ivó dal - Füvessy Bence </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2151s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"35 perc és 51 másodperc\">00:35:51</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Oláh Tamás: Igyatok! </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2225s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"37 perc és 5 másodperc\">00:37:05</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A harmadik bor bemutatása - Brczán Krisztifor </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2404s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"40 perc és 4 másodperc\">00:40:04</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Vitkovics Mihály: Az egri borhoz - Havas Judit </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2440s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"40 perc és 40 másodperc\">00:40:40</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: Mi szép lett volna - Bene Viktória </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2508s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"41 perc és 48 másodperc\">00:41:48</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: A bor dícsérete - Paraszkeva - Füvessy Bence </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2634s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"43 perc és 54 másodperc\">00:43:54</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Herencsár Viktória: Egy bunyevác népzenén alapuló szerzeménye </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2907s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"48 perc és 27 másodperc\">00:48:27</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A nagybecskereki szárovi „Szent Szerafim” szerb férfi kórus bemutatása </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2969s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"49 perc és 29 másodperc\">00:49:29</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A tizenkét rabló dala *</span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3236s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"53 perc és 56 másodperc\">00:53:56</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Bordal(?) </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3308s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"55 perc és 8 másodperc\">00:55:08</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Baka Györgyi három verse: FÉNY AZ ANYAGBAN, EGYSÉG, BORDAl </span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3420s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"57 perc\">00:57:00</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: A világítótorony magánya - Havas Judit </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3480s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"58 perc\">00:58:00</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: Bontatlan ajándék </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3575s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"59 perc és 35 másodperc\">00:59:35</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Szerb népdal - Ha én forrás volnék </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3680s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"1 óra, 1 perc és 20 másodperc\">01:01:20</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A Szárovi Szent Szerafim kórus énekel </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=4332s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"1 óra, 12 perc és 12 másodperc\">01:12:12</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Herencsár Viktória - A Duna húrjai... *</span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=4742s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"1 óra, 19 perc és 2 másodperc\">01:19:02</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Közös éneklés - Lovamat eloldom, amikor a hold felkel </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=4933s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"1 óra, 22 perc és 13 másodperc\">01:22:13</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Zárszó és köszönet...</span></span></div>\r\n<div></div>\r\n<div>Köszönet a felvételért:</div>\r\n<ul>\r\n 	<li>Glaser Péter</li>\r\n 	<li>Halász Lajos</li>\r\n 	<li>Jeney Attila</li>\r\n 	<li>Jeney Juda</li>\r\n 	<li>Vajda Ágó</li>\r\n</ul>\r\n<div id=\"snippet\" class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/Hv7UKAd9qYM?si=d1z94Sy9XTtfVZV8\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-watch-metadata\">\r\n<div></div>\r\n<div id=\"ticket-shelf\" class=\"style-scope ytd-structured-description-content-renderer\">A fényképeket pedig Tihanyi Karcsinak köszönjük.</div>\r\n</div>\r\n[gallery size=\"full\" ids=\"5122,5123,5124,5125,5126,5127,5128,5129,5130,5131,5132,5133,5134,5135,5136,5137,5138,5139,5140,5141,5142,5143,5144,5145,5146,5147,5148,5149,5150,5151,5152,5153\" orderby=\"rand\"]', 'Szent Trifun est a Márai Kultban', 'Az idei, őszi Szent Trifun-napi esten a bor és az irodalom fonódott össze, melyet Herencsár Viktória cimbalomjátéka és a Szárovi Szent Szerafim Férfikar katartikus koncertje tett felejthetetlenné...', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5121-revision-v1', '', '', '2025-12-31 11:18:01', '2025-12-31 10:18:01', '', 5121, 'https://oroszlanklub.com/?p=5168', 0, 'revision', '', 0);
INSERT INTO `wp_posts` (`ID`, `post_author`, `post_date`, `post_date_gmt`, `post_content`, `post_title`, `post_excerpt`, `post_status`, `comment_status`, `ping_status`, `post_password`, `post_name`, `to_ping`, `pinged`, `post_modified`, `post_modified_gmt`, `post_content_filtered`, `post_parent`, `guid`, `menu_order`, `post_type`, `post_mime_type`, `comment_count`) VALUES
(5169, 19, '2025-12-31 11:58:52', '2025-12-31 10:58:52', 'A <a href=\"https://bpht.hu/historiak/41.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budai Polgári Casino</a> és a <a href=\"https://magyarorszagiszerbszinhaz.hu/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Magyarországi Szerb Színház</a> szervezésében, közreműködésével került sor arra a különleges estre, amely a szőlőművesek védőszentje, Szent Trifun, valamint a reformkor nagy alakja, Vitkovics Mihály emléke előtt tisztelgett.\r\n\r\nAz estet dr. Hódy Pál nyitotta meg a Budai Polgári Casino nevében, majd az esemény megálmodója, az est házigazdája, dr. Mezei Klára ügyvéd és költő köszöntötte a vendégeket.\r\n\r\n<a href=\"https://hu.wikipedia.org/wiki/Rusz_Mil%C3%A1n\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rusz Milán</a>, a Magyrországi Szerb Színház igazgatója, miniszteri biztos előadóként is remekelt: az est hangulatát egy régi dallal, a „Túl a Dunai barátim kedvükért” eléneklésével alapozta meg, gitárkísérettel és Gyorgyev Bránimír közreműködésével.\r\n\r\nAz irodalmi blokk gerincét Vitkovics Mihály, a szerb és magyar irodalmi kapcsolatok úttörőjének művei adták. <a href=\"https://www.havasjudit.hu/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Havas Judit</a> Artisjus-díjas előadóművész tolmácsolásában hallhattuk többek között a „Lantomhoz” című verset, míg a fiatalabb generációt képviselő Bene Viktória Blanka és Füvessy Bence frissességet vittek a klasszikus sorokba, például a „Bor és szerelem” epigramma vagy Praszkeva „Csukott szemeiddel” című szonettjének előadásával.\r\n\r\nA korábbiakhoz hasonlóan a kortárs irodalom is hangsúlyos szerepet kapott. Saját verseiket vagy műveiket olyan alkotók hozták el, mint:\r\n<ul>\r\n 	<li>Gyurity Milán költő és képzőművész, aki szerb nyelven olvasta fel „Nézd, ez a mi házunk” című versét, melyet magyarul Füvessy Bence tolmácsolt.</li>\r\n 	<li>Oláh Tamás, aki „Igyatok!” című versével a bor éltető erejét idézte meg.</li>\r\n 	<li>Baka Györgyi, aki személyesen adta elő a szeretet és a bor misztériumát kutató költeményeit.</li>\r\n 	<li>B. Tóth Klára „Séta az időben” című versét Bene Viktória tolmácsolta, megidézve a Lónyay utca és a múlt hangulatát.</li>\r\n</ul>\r\nAz est nem lehetett volna teljes a „Szent Trifun-i nedűk” nélkül. Brczán Krisztifor, deszki borász kalauzolta a vendégeket a borok világában, három tételt is bemutatva, amelyek tökéletes kísérői voltak az elhangzó verseknek.\r\n\r\nA prózai részeket kiemelkedő zenei produkciók emelték ünnepi rangra. A zenei szövetet Kathy-Horváth Lajos hegedűművész-zeneszerző improvizációi és játéka tette teljessé, aki érzékenyen rezonált az elhangzott költeményekre.\r\n\r\nAz est szakrális fénypontja a nagybecskereki (Zrenjanin) Szárovi Szent Szerafim Férfikar fellépése volt. A Vladimir Prvulović vezette kórus, amely 1995 óta a szerb ortodox egyházi zene hiteles tolmácsolója, olyan erőt és áhítatot hozott a falak közé, amely ritkán tapasztalható. Különös figyelmet érdemel a kórus elsőként elhangzó műve, a \"Tizenkét rabló balladája\". Ez a mély, orosz népi ihletésű mű, amely Kudeyar rablóvezér bűnbánatáról és szerzetessé válásáról szól, a kórus előadásában elemi erővel hatott. A szólista teljesítménye felejthetetlen volt, hangja nemcsak betöltötte a teret, de a dal minden drámai fordulatát is tökéletesen közvetítette. A mély, zengő basszus (vagy bariton?) szóló a rablóvezér lelki tusáját, a bűntől a megváltásig vezető utat hitelesen, mély érzelemmel tárta a hallgatóság elé. A szólista hangjának ereje és a kórus lágy, mégis határozott kísérete közötti kontraszt katartikus élményt nyújtott, megteremtve a profán és a szent tökéletes összhangját az est folyamán.\r\n\r\n<a href=\"https://hu.wikipedia.org/wiki/Herencs%C3%A1r_Vikt%C3%B3ria\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Herencsár Viktória</a> cimbalomművész előadása varázslatos atmoszférát teremtett a teremben. Játéka nem pusztán virtuóz technikai tudásról, hanem mély zenei alázatról tanúskodott. Előadásában felcsendült egy bunyevác népzenén alapuló szerzemény. Később, a Duna szimbolikájára építve – mint a Szerbiát és Magyarországot összekötő folyam – olyan zenei élményt nyújtott, amelyben a cimbalom csengő-bongó hangjai szinte hullámként mosták össze a két nemzet hagyományait. Játéka alatt a hangszer nemcsak kísérője, hanem főszereplője volt az estnek, a közös múlt és jelen rezdüléseit idézte.\r\n\r\nA rendezvény zárásaként a „Lovamat eloldom, amikor a hold felkel” című népdal közös eléneklése szimbolikusan is eggyé kovácsolta az előadókat és a közönséget, méltó befejezést adva ennek a szép estének.\r\n<div id=\"expanded\" class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"0 másodperc\">00:00:00</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - start </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=4s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"4 másodperc\">00:00:04</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Túl a Dunai barátim kedvükért </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=176s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"2 perc és 56 másodperc\">00:02:56</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Dr. Hódy Pál köszöntője </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=256s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"4 perc és 16 másodperc\">00:04:16</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Dr. Mezei Klára felvezetője </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=504s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"8 perc és 24 másodperc\">00:08:24</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: Csukott szemeiddel - Bene Viktória Blanka </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=569s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"9 perc és 29 másodperc\">00:09:29</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Ugyanaz szerbül - Rusz Milán </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=657s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"10 perc és 57 másodperc\">00:10:57</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: Badnyak - Havas Judit </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=768s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"12 perc és 48 másodperc\">00:12:48</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Ugyanaz szerbül - Rusz Milán </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=851s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"14 perc és 11 másodperc\">00:14:11</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Az első bor bemutatása - Brczán Krisztifor </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1132s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"18 perc és 52 másodperc\">00:18:52</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Vitkovics Mihály: Bor és szerelem - Füvessy Bence </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1149s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"19 perc és 9 másodperc\">00:19:09</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - B.Tóth Klári: A szerelemről szelíden - Bene Viktória </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1415s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"23 perc és 35 másodperc\">00:23:35</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Vitkovics Mihály: Lantomhoz - Havas Judit </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1483s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"24 perc és 43 másodperc\">00:24:43</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Gyurity Milán verse szerbül </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1602s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"26 perc és 42 másodperc\">00:26:42</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Ugyanaz magyarul - Füvessy Bence </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1747s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"29 perc és 7 másodperc\">00:29:07</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A második bor bemutatása - Brczán Krisztifor </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=1936s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"32 perc és 16 másodperc\">00:32:16</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Vitkovics Mihály: Ivó dal - Füvessy Bence </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2151s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"35 perc és 51 másodperc\">00:35:51</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Oláh Tamás: Igyatok! </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2225s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"37 perc és 5 másodperc\">00:37:05</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A harmadik bor bemutatása - Brczán Krisztifor </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2404s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"40 perc és 4 másodperc\">00:40:04</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Vitkovics Mihály: Az egri borhoz - Havas Judit </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2440s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"40 perc és 40 másodperc\">00:40:40</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: Mi szép lett volna - Bene Viktória </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2508s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"41 perc és 48 másodperc\">00:41:48</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: A bor dícsérete - Paraszkeva - Füvessy Bence </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2634s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"43 perc és 54 másodperc\">00:43:54</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Herencsár Viktória: Egy bunyevác népzenén alapuló szerzeménye </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2907s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"48 perc és 27 másodperc\">00:48:27</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A nagybecskereki szárovi „Szent Szerafim” szerb férfi kórus bemutatása </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=2969s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"49 perc és 29 másodperc\">00:49:29</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A tizenkét rabló dala *</span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3236s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"53 perc és 56 másodperc\">00:53:56</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Bordal(?) </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3308s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"55 perc és 8 másodperc\">00:55:08</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Baka Györgyi három verse: FÉNY AZ ANYAGBAN, EGYSÉG, BORDAl </span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3420s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"57 perc\">00:57:00</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: A világítótorony magánya - Havas Judit </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3480s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"58 perc\">00:58:00</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Paraszkeva: Bontatlan ajándék </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3575s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"59 perc és 35 másodperc\">00:59:35</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Szerb népdal - Ha én forrás volnék </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=3680s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"1 óra, 1 perc és 20 másodperc\">01:01:20</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - A Szárovi Szent Szerafim kórus énekel </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=4332s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"1 óra, 12 perc és 12 másodperc\">01:12:12</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Herencsár Viktória - A Duna húrjai... *</span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=4742s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"1 óra, 19 perc és 2 másodperc\">01:19:02</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Közös éneklés - Lovamat eloldom, amikor a hold felkel </span></span></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Hv7UKAd9qYM&amp;t=4933s\" target=\"\" rel=\"noopener\" aria-label=\"1 óra, 22 perc és 13 másodperc\">01:22:13</a></span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> - Zárszó és köszönet...</span></span></div>\r\n<div></div>\r\n<div>Köszönet a felvételért:</div>\r\n<ul>\r\n 	<li>Glaser Péter</li>\r\n 	<li>Halász Lajos</li>\r\n 	<li>Jeney Attila</li>\r\n 	<li>Jeney Juda</li>\r\n 	<li>Vajda Ágó</li>\r\n</ul>\r\n<div id=\"snippet\" class=\"style-scope ytd-text-inline-expander\"><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/Hv7UKAd9qYM?si=d1z94Sy9XTtfVZV8\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe></div>\r\n<div class=\"style-scope ytd-watch-metadata\">\r\n<div></div>\r\n<div id=\"ticket-shelf\" class=\"style-scope ytd-structured-description-content-renderer\">A fényképeket pedig Tihanyi Karcsinak köszönjük.</div>\r\n</div>\r\n[gallery size=\"full\" ids=\"5122,5123,5124,5125,5126,5127,5128,5129,5130,5131,5132,5133,5134,5135,5136,5137,5138,5139,5140,5141,5142,5143,5144,5145,5146,5147,5148,5149,5150,5151,5152,5153\" orderby=\"rand\"]', 'Szent Trifun est a Márai Kultban', 'Az idei, őszi Szent Trifun-napi esten a bor és az irodalom fonódott össze, melyet Herencsár Viktória cimbalomjátéka és a Szárovi Szent Szerafim Férfikar katartikus koncertje tett felejthetetlenné...', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5121-revision-v1', '', '', '2025-12-31 11:58:52', '2025-12-31 10:58:52', '', 5121, 'https://oroszlanklub.com/?p=5169', 0, 'revision', '', 0),
(5170, 19, '2025-12-31 12:03:48', '2025-12-31 11:03:48', '<div id=\"model-response-message-contentr_21fb4b4f3be73db4\" class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\" dir=\"ltr\" aria-live=\"polite\" aria-busy=\"false\">\r\n<p data-path-to-node=\"5\">Nagy megtiszteltetés és öröm volt, hogy részt vehettünk és felvehettük Szűts István születésnapi ünnepségét Újpesten. Az esemény nem csak egy koncert volt, sokkal inkább egy meghitt találkozás, mely a zenéről és a barátságról szólt.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"6\">Szűts \"Pistit\" Halász Lajos \"közreműködésével\" ismertük meg. Egy végtelenül rendes, és a \"szakmáját\" tekintve különösen igényes fickó. Azt gondolom azok közé tartozik, akik már megengedhetik maguknak, hogy elnézzék, hogy a partnereik csetlenek-boltalnak, amatőrködnek.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"7\">Az előadás két részből állt. Az első részben részletes beketintést nyerhettünk Pisti pályafutásába néhány vendég, és munkaadója, az intézmény korábbi iagzgatója közreműködésével.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"7\">A második részben, a koncerten Sipos Dávid, Vadkerti Imre, Zsapka Attila valamint Gáspár Álmos játszottak. Az utolsó dalhoz csatlakozott Papadimitriu Athina, Mr. Basary és Koltay Gergő is, igazi örömünneppé változtatva a finálét.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"8\">Bár Pisti munkája az újpesti kultúrházban úgy tűnik véget ér, ez az este ékes bizonyítéka volt annak, hogy a közösségnek, a zenésztársaknak és a közönségnek ugyanolyan fontos marad, bárhol is folytatódjon a szakmai útja.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"9\">Számunkra felemelő érzés volt ezen a koncerten részt venni, és bízunk benne, hogy a felvételek valamennyire visszaadják az előadás varázsát.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"10\"><i data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">(A felvétel során az egyik kameránál látható grafikai keretezésért elnézését kérünk. Reméljük, az ünnepi pillanatok és a zene élménye így is teljessé válik mindenki számára.)</i></p>\r\nA <b data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"95\">tiszta és élő</b> hangzás Rózsa László és a DDC Stúdió érdeme. Nagyon szép, hogy egy ilyen baráti összejövetelen ennyire profi, mégis \"emberközeli\" zenei élmény született, ami nem a technikai bravúrokról, hanem a <i data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"269\">lelkek egymásrahangolódásáról</i> szólt.\r\n\r\nBaráti vallomások:\r\n<div class=\"attachment-container youtube\"><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/ZxcEIxVf5CM?si=lONgpY_dMmxnru5_\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe></div>\r\nKoncert:\r\n\r\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/dM02grFiGDY?si=BaTHEH0JOIZ2Q1Dw\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\r\n\r\n</div>', 'Ünnep Újpesten - Szűts Pisti 65', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5161-revision-v1', '', '', '2025-12-31 12:03:48', '2025-12-31 11:03:48', '', 5161, 'https://oroszlanklub.com/?p=5170', 0, 'revision', '', 0),
(5171, 19, '2025-12-31 12:04:54', '2025-12-31 11:04:54', '<div id=\"model-response-message-contentr_21fb4b4f3be73db4\" class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\" dir=\"ltr\" aria-live=\"polite\" aria-busy=\"false\">\r\n<p data-path-to-node=\"5\">Nagy megtiszteltetés és öröm volt, hogy részt vehettünk és felvehettük Szűts István születésnapi ünnepségét Újpesten. Az esemény nem csak egy koncert volt, sokkal inkább egy meghitt találkozás, mely a zenéről és a barátságról szólt.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"6\">Szűts \"Pistit\" Halász Lajos \"közreműködésével\" ismertük meg. Egy végtelenül rendes, és a \"szakmáját\" tekintve különösen igényes fickó. Azt gondolom azok közé tartozik, akik már megengedhetik maguknak, hogy elnézzék, hogy a partnereik csetlenek-botlalnak, amatőrködnek.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"7\">Az előadás két részből állt. Az első részben részletes beketintést nyerhettünk Pisti pályafutásába néhány vendég, és munkaadója, az intézmény korábbi iagzgatója közreműködésével.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"7\">A második részben, a koncerten Sipos Dávid, Vadkerti Imre, Zsapka Attila valamint Gáspár Álmos játszottak. Az utolsó dalhoz csatlakozott Papadimitriu Athina, Mr. Basary és Koltay Gergő is, igazi örömünneppé változtatva a finálét.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"8\">Bár Pisti munkája az újpesti kultúrházban úgy tűnik véget ér, ez az este ékes bizonyítéka volt annak, hogy a közösségnek, a zenésztársaknak és a közönségnek ugyanolyan fontos marad, bárhol is folytatódjon a szakmai útja.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"9\">Számunkra felemelő érzés volt ezen a koncerten részt venni, és bízunk benne, hogy a felvételek valamennyire visszaadják az előadás varázsát.</p>\r\n<p data-path-to-node=\"10\"><i data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\">(A felvétel során az egyik kameránál látható grafikai keretezésért elnézését kérünk. Reméljük, az ünnepi pillanatok és a zene élménye így is teljessé válik mindenki számára.)</i></p>\r\nA <b data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"95\">tiszta és élő</b> hangzás Rózsa László és a DDC Stúdió érdeme. Nagyon szép, hogy egy ilyen baráti összejövetelen ennyire profi, mégis \"emberközeli\" zenei élmény született, ami nem a technikai bravúrokról, hanem a <i data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"269\">lelkek egymásrahangolódásáról</i> szólt.\r\n\r\nBaráti vallomások:\r\n<div class=\"attachment-container youtube\"><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/ZxcEIxVf5CM?si=lONgpY_dMmxnru5_\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe></div>\r\nKoncert:\r\n\r\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/dM02grFiGDY?si=BaTHEH0JOIZ2Q1Dw\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\r\n\r\n</div>', 'Ünnep Újpesten - Szűts Pisti 65', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5161-revision-v1', '', '', '2025-12-31 12:04:54', '2025-12-31 11:04:54', '', 5161, 'https://oroszlanklub.com/?p=5171', 0, 'revision', '', 0);
INSERT INTO `wp_posts` (`ID`, `post_author`, `post_date`, `post_date_gmt`, `post_content`, `post_title`, `post_excerpt`, `post_status`, `comment_status`, `ping_status`, `post_password`, `post_name`, `to_ping`, `pinged`, `post_modified`, `post_modified_gmt`, `post_content_filtered`, `post_parent`, `guid`, `menu_order`, `post_type`, `post_mime_type`, `comment_count`) VALUES
(5174, 19, '2026-01-18 02:14:00', '2026-01-18 01:14:00', '<blockquote>A Szöuli Nemzeti Egyetemen (SNU) január 16-án,  Jiyoung Lee előadásában elhangzott alábbi előadásban a gayageum nemzetközi útja rajzolódik ki 1989-től napjainkig: 41 külföldi zeneszerző 60 művén át derül ki, hogyan lép ki a hangszer a „múzeumi” szerepből, és miként találkozik benne a koreai hagyomány a kortárs nyugati zenei gondolkodással – személyes történeteken, bemutatókon és emlékezetes darabokon keresztül.</blockquote>\r\n<img class=\"alignleft wp-image-5181\" src=\"http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-18_001626.jpg\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"258\" />Gyerekkorom óta az volt az álmom, hogy a <strong>gayageum</strong> ugyan hagyományos hangszer, de ne csak egy „múzeumban megnézhető” tárgy legyen, hanem <strong>világszerte játszott</strong>, és <strong>világszerte szeretett</strong> hangszer. Valószínűleg ezért is nyílt sok utam ebbe az irányba.\r\n\r\nAz évek során sok <strong>külföldi zeneszerzővel</strong> dolgoztam együtt gayageum-projekteken, és rengeteg darabot adtam elő. Az első alkalom, amikor külföldi szerző művét játszottam, <strong>1989-ben</strong> volt, közvetlenül az egyetem után, amikor már a <strong>Nemzeti Gugak Központban</strong> dolgoztam. Akkor egy <strong>ghánai</strong> (Afrika) zeneszerző műve került elém. Azóta <strong>41</strong> zeneszerző <strong>60</strong> művét adtam elő.\r\n\r\nEnnek a kollokviumnak a készítése közben nekem különösen jó volt, hogy végre rendszerezni tudtam: korábban őszintén szólva egyáltalán nem volt rendben a fejemben és a jegyzeteimben, hogy <strong>mit, mikor és hogyan</strong> játszottam. Eredetileg azt gondoltam, hogy a mai előadás címe valami nagyon nagyívű lesz (például „a velem készült gayageum-művek alakulása”), de a rendszerezés hónapokig tartott, és közben az is felmerült bennem: biztosan kimutatható-e egyértelmű „változási ív”.\r\n\r\nÚgyhogy ma inkább <strong>alapozó jelleggel</strong> teszem meg ezt: azok közül a darabok közül, amelyeket eddig előadtam, néhányat szeretnék bemutatni, amelyek különösen emlékezetesek számomra – mert nagyon jók, mert nagy zeneszerzők írták, vagy mert valami személyes élmény kötődik hozzájuk.\r\n\r\nA repertoáromban voltak <strong>gayageum-szólódarabok</strong>, <strong>kamaradarabok</strong>, <strong>versenyművek</strong>, és olyan esetek is, amikor például <strong>koto</strong>-ra vagy <strong>guzheng</strong>-re írt művet játszottam gayageumon, vagy akár nyugati hangszerekre írt zenét ültettünk át.\r\n\r\nA listám az <strong>1989-es</strong> első darabtól indul, és évről évre, nagyjából <strong>évente 1-2</strong> művel bővült. Most néhány fontos állomást emelek ki.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<h2>1.) Oscar Sulley Brayma – első külföldi mű (1989. 09. 06.)</h2>\r\nAz első darab, amit külföldi szerzőtől játszottam, <strong>1989. 09. 06-án</strong> hangzott el. Ekkor a Nemzeti Gugak Központ együttesének tagjaként léptem fel.\r\n\r\nA koncert címe nagyjából ez volt: <strong>„A koreai és a nyugat-afrikai hagyományos zene találkozása”</strong>. Két részben zajlott a műsor, és nem egyedül játszottam: a <strong>Jeongak</strong> (udvari/hivatásos hagyományos zene) együttes tagjai együtt adták elő a programot.\r\n\r\nA szerzőről: <strong>Oscar Sulley Brayma</strong> Ghánában született, az Egyesült Államokban (Berkeley) és Németországban tanult, tehát afrikaiként viszonylag korán erős nyugati zenei képzést is kapott. Az USA-ban is aktív volt, többek között <strong>Uhuru Band</strong> nevű zenekarával, ahol a <strong>jazz</strong> és a hagyományos afrikai zene ötvözésével vált ismertté. Több mint <strong>30</strong> éven át dolgozott előadóművészként, oktatóként, kulturális örökség-megőrzőként és dobosként.\r\n\r\nAkkoriban én voltam a Nemzeti Gugak Központ <strong>legfiatalabb</strong> tagja, és hát… gyakran előfordult, hogy a többiek azt mondták: „amit mi nem akarunk, azt csináld meg te”. Így játszottam például egy <strong>daegeum–gayageum duót</strong> („Seoul Style”), és emlékeim szerint még más, zenekari/kamarai anyagokban is közreműködtem.\r\n\r\nSajnos ennél az egyetlen műnél most nincs meg nálam a kotta – a legtöbb darab kottája megvan –, de feltételezem, hogy a Nemzeti Gugak Központ archívumában meg lehetne találni.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<h2>2.) Klaus Huber – „Rau Pinzel Speech” (1992/1993), sanjo gayageum és soribuk duó</h2>\r\nA következő, számomra különösen fontos darab <strong>Klaus Huber</strong> műve. A cím koreai átírásban szerepel a jegyzeteimben; a magyarázat szerint a cím jelentése nagyjából <strong>„a durva ecset vége”</strong> (a cím értelmét így magyarázták).\r\n<ul>\r\n 	<li><strong>1992-ben</strong> komponálta,</li>\r\n 	<li>az ősbemutató <strong>1993. 11-ében</strong> volt Berlinben, a <strong>Schauspielhaus</strong>-ban,</li>\r\n 	<li>én egy „Berlin–Seoul” jellegű fesztiválon adtam elő,</li>\r\n 	<li>a hangszer-összeállítás: <strong>sanjo gayageum + soribuk</strong> (énekes dob).</li>\r\n</ul>\r\nHuber (szül. <strong>1924</strong>) svájci zeneszerző, Németországban is sokat dolgozott, és a freiburgi főiskolán tanított; Európában rendkívül elismert alkotó volt (több akadémiai tagsággal, rangos díjakkal). Ez a darab <strong>Yun Isang (1917–1995)</strong> <strong>75. születésnapjára</strong> készült ajánlásként.\r\n\r\nA mű előszavában Huber nagyon erős, baráti hangú szöveget ír Yun Isangról: arról, hogy barátja rendíthetetlen bátorsággal és kitartással küzdött, és hogy a koreai kultúra mély gyökerei, valamint a nyugati zenei gondolkodás „felvilágosodás-korlátai” között próbált egy átfogóbb humanizmust megfogalmazni.\r\n\r\nZeneileg számomra ez a darab olyan, mint egy <strong>nehezen „megfejthető”, mégis rendkívül hatásos, szürreális keleti festmény</strong>: a keleti képzőművészet absztrakt fegyelme és a kerülő úton kifejezett dinamika valahogy egyszerre van jelen benne.\r\n\r\nA darabban sok a <strong>mikrohang</strong> (negyedhangok és finom eltérések). Ma már visszanézve azt érzem, hogy a hangolás önmagában nem volt olyan rettenetes, de akkor, mivel először találkoztam ezzel a világgal, nagyon megterhelőnek éltem meg.\r\n\r\nA bemutató körüli időszakban az is nehézség volt, hogy sokszor nem volt könnyű a szerzővel kapcsolatot tartani, én pedig bizonytalan voltam: „jól olvasom-e a kottát, jól értem-e, amit látok”. Később – <strong>2017 nyarán</strong> – még előadhattam ezt a művet <strong>Huber előtt</strong> is. Életemben ritkán izgultam annyira, mint akkor: attól féltem, hogy ha valamit félreértek, a szerző esetleg rosszallja. Ehhez képest nagyon örült, és számomra ez maradt az egyik legemlékezetesebb pillanat. Néhány hónappal később Huber elhunyt.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<h2>3.) Stefano Bellon – <em>Once Red</em> (2006/2007), nyugati és koreai hangszerek „jó keveréke”</h2>\r\nA következő darab <strong>Stefano Bellon</strong> olasz zeneszerző műve, a <strong>Once Red</strong>. Ezt a művet különösen jó példának érzem arra, hogy a <strong>nyugati hangszerek</strong> és a <strong>koreai hagyományos hangszerek</strong> mennyire természetesen tudnak együttműködni.\r\n\r\nA darab megrendelése és előadása a beszámoló szerint <strong>2006–2007</strong> környékére esik: <strong>2006-ban</strong> Hollandiában az <strong>Atlas Ensemble</strong> meghívására mentem együttműködésre, ott találkoztam a szerzővel, aki a helyszínen annyira lelkes lett a gayageum iránt, hogy azonnal workshopot kért, és kifejezetten gayageum-művet akart írni.\r\n\r\nKért tőlem hagyományos zenei felvételeket, én több lemezt is küldtem neki, köztük <strong>Kim Wol-a</strong> egyik <strong>női gagok</strong> felvételét. A szerző azt mondta, hogy az <strong>Isu Daeyeop</strong> különösen megérintette, és abból szeretne kiindulni. Őszintén: én ettől megijedtem – arra gondoltam, hogy ebből biztosan túl lassú, „álmos” darab születik. Ehhez képest a végeredmény <strong>meglepően dinamikus</strong>, nagyon jól működő zene lett, és kifejezetten örültem, hogy mégis hagytam kibontakozni ezt az ötletet.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<h2>4.) Chou Wen-chung – <em>Eternal Pine</em> (2008), koreai hangszer-ötös és a mű sokféle változata</h2>\r\nA következő mű szerzője <strong>Chou Wen-chung</strong> (szül. <strong>1923</strong>), kínai származású, de az Egyesült Államokban is meghatározó pályát befutó zeneszerző; többek között a <strong>Columbia University</strong> professzora is volt. A profilját olvasva nemcsak zeneszerzőként lenyűgöző, hanem szervezőként és gondolkodóként is: sokat tett azért, hogy ázsiai zenéket és ázsiai szerzőket láthatóvá tegyen, platformokat hozzon létre, és hidakat építsen.\r\n\r\nA darab címe: <strong>Eternal Pine</strong> („Örök fenyő”).\r\nEzt a művet <strong>2008-ban</strong> adtuk elő egy olyan koncerten, ahol egy <strong>CMEK</strong> nevű együttesben dolgoztam: ez egy <strong>9</strong> tagú formáció volt, amelyben nyugati és koreai hagyományos hangszerek muzsikusai együtt játszottak, és külföldi szerzőktől kértünk új műveket.\r\n\r\nA koreai hangszer-összeállítás ebben a verzióban: <strong>gayageum, daegeum, piri, saenghwang, janggu</strong> (tehát 5 hangszer).\r\n\r\nA darab előszavában a szerző megemlíti, hogy kb. <strong>60</strong> évvel korábban Koreában járt, találkozott <strong>Lee Hye-gu</strong> zenetudóssal, és sokat tanult a koreai zenéről. A művet Lee Hye-gu <strong>100. születési évfordulójára</strong> ajánlotta.\r\n\r\nA „fenyő” a kelet-ázsiai kultúrákban gyakran a <strong>természet örökkévalóságát</strong> és a <strong>hosszú életet</strong> jelképezi. A szerző azt írja, hogy a koreai udvari/hivatásos hagyományos zene (<strong>jeongak</strong>) szellemisége és formavilága inspirálta. A tételek értelmezésében olyan fogalmak jelennek meg, mint <strong>ég–föld–ember</strong>, illetve a „magas csúcsok” és „mély szakadékok” képe: a végtelen univerzum és a természeti korlátok között álló ember belső világának metaforái.\r\n\r\nSzámomra ez a mű azért is különleges, mert Chou Wen-chung szinte „élete végi” alkotásaként nagyon nagy hangsúlyt fektetett arra, hogy az ázsiai gondolkodást, esztétikát, filozófiát belefoglalja. Tudom róla, hogy kalligráfiával is foglalkozott, sokat olvasott, sokat elmélkedett – rendkívül erős humanióra háttérrel alkotott.\r\n\r\nÉs van még valami érdekes: az <em>Eternal Pine</em> nem maradt meg egyetlen verzióban. A szerző annyira kötődött hozzá, hogy több átirat/változat is készült:\r\n<ul>\r\n 	<li><strong>2008</strong>: koreai hangszer-ötös verzió,</li>\r\n 	<li><strong>2009</strong>: nyugati hangszeres verzió,</li>\r\n 	<li><strong>2010</strong>: gayageum-szóló verzió,</li>\r\n 	<li><strong>2013</strong> és <strong>2015</strong>: kínai hangszerekre készült verziók (különböző összeállításokban).</li>\r\n</ul>\r\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/p03dVoODzm8?si=Si9Jzor578KHbS7r\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\r\nEmlékezetes pillanat volt számomra az is, amikor a szerzőt először taníthattam a gayageum sajátosságaira egy workshopon: hangterjedelem, játékmódok, technikák. Egy másik alkalommal pedig ő kérte, hogy szeretne találkozni Lee Hye-guval – végül nagy nehézségek árán összehoztuk a találkozót, és a 2 ember <strong>átölelve egymást sírt</strong>. Ez számomra nagyon megható volt.\r\n\r\nA szerző a komponálás alatt elképesztően sok levelet írt nekem – nem egyszerű „praktikus e-maileket”, hanem filozófiai magyarázatokat, hogy értsem a mű mélyebb hátterét. Akkoriban, mivel az angolom sem volt tökéletes, és a filozófiai szövegek sem voltak könnyűek, ez néha őszintén szólva óriási stressz volt. Később viszont rengeteg skiccet és jegyzetet ajándékozott nekem a darabhoz; ezeket egyszer nagyon szívesen <strong>múzeumnak</strong> adományoznám.\r\n\r\nA mű különböző verzióinak léte annyira látványos, hogy a szerző egy <strong>CD-n</strong> is összefogta őket. Amikor kínai zenészekkel együtt játszottuk el a kínai változatot, egy kínai előadó odajött hozzám, és azt mondta: „Teljesen más érzése van, mint amikor ti (koreai hangszereken) játsszátok.” Én is így éreztem – ez nagyon érdekes tapasztalat volt.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<h2>5.) Donald Womack – <em>Tightrope / Highwire Act</em> („Kötéltánc”, 2009), gayageum-szóló</h2>\r\nA következő darab <strong>Donald Womack</strong> műve, a <strong>줄타기</strong> – ezt magyarul leginkább <strong>„Kötéltánc”</strong>-nak mondanám, a szerző angol alcíme pedig <strong>Highwire Act</strong>.\r\n\r\nEzt a darabot <strong>2009-ben</strong> játszottam a gayageum-szólóestemen. A szerzővel <strong>2008-ban</strong> találkoztam, amikor a Hawai‘i Egyetemen workshopot tartottam; akkor Donald Womack és Thomas Osborne (mindketten ott tanítottak) beültek az órákra, és ott ismerkedtünk meg.\r\n\r\nWomack amerikai, <strong>Virginia</strong> államból származik, és jelenleg is a Hawai‘i Egyetemen tanít zeneszerzést. Ez a mű Koreában komoly „szenzációt” keltett, és a szerző azóta is rengeteget ír koreai hangszerekre – sokszor már szinte úgy, mintha koreai szerző volna.\r\n\r\nA cím ötlete onnan jön, hogy a koreai kötéltáncban a táncos a kötélen egyensúlyoz, és a szerző ezt párhuzamba állította azzal, ahogyan a gayageum húrján a játékos az ujjával „egyensúlyoz”, hajlításokat és finom kontrollt hoz létre.\r\n\r\nAmikor először tanultam, számomra ez a darab brutálisan nehéz volt: rengeteg technika, rengeteg olyan különleges hangzás és menet, ami korábban a gayageum-szólóirodalomban nem volt „tankönyvi” módon jelen. Az első reakcióm az volt: „Hogy lehet, hogy nem koreai, és mégis mintha mindent tudna a gayageumról?” A közönség is rendkívül jól fogadta. Ma már szinte „alapdarab”: a diákok tömegesen játsszák.\r\n\r\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/vN86IApAAtE?si=tGbLeduCDD7deMDd\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<h2>6.) Thomas Osborne – <em>Piece of the Sky</em> (4 tétel)</h2>\r\nA következő szerző <strong>Thomas Osborne</strong>, aki ugyanott dolgozik, mint Donald Womack. Ugyanazon a találkozási időszakon belül ismertem meg, de a stílusa teljesen más: ő nagyon <strong>romantikus, lírai</strong> zenét írt, „szép”, éneklő vonalakkal.\r\n\r\nA <strong>Piece of the Sky</strong> <strong>4</strong> tételből áll; a cím is nagyon kedves. Az előadásban a <strong>4. tételből</strong> hangzott el részlet.\r\n\r\nOsborne amerikai, Indiana államban szerzett diplomát.\r\n\r\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/eO_bL4Yj69o?si=38kIkSC8bHWG26Lu\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<h2>7.) Donald Womack – <em>Skittled Rhythm</em> (gayageum-versenymű) + <em>Intertwined</em></h2>\r\nEzután ismét Womack következett: a gayageum-versenyműve, a <strong>Skittled Rhythm</strong>. Ezt ma már koreai hangszeres verzióban is sokat játsszák.\r\n\r\nA darab eredetileg nyugati zenekarra készült verzióban élt, én pedig <strong>2015. 09-ében</strong> (Ulan-Ude, Oroszország) adtam elő. Később koreai hangszer-zenekari kíséretes változat is lett belőle, és ma már sok hallgató játssza – kvázi „mesterpélda” lett.\r\n\r\nNagyon él bennem az első összpróba emléke: amikor megszólalt a nagy ütős belépés, azonnal az volt az érzésem, hogy <strong>„ez a darab működni fog, ez jó darab”</strong>.\r\n\r\n(A felvételen, amit akkor bemutattam, nem én játszottam, hanem <strong>Jang Sam-su</strong>, aki jelenleg doktori képzésben van.)\r\n\r\nEzután elhangzott Womacktól még egy darab, az <strong>Intertwined</strong>, amely <strong>gayageum–brácsa–janggu</strong> összeállításra íródott. Ezt azért akartam mindenképp megmutatni, mert különösen jól sikerült benne a nyugati és koreai hangszínek összekapcsolása. Az ősbemutatón a brácsát Womack felesége játszotta, a janggun pedig – meglepő módon – maga Womack.\r\n\r\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/h9aJ6E8j5Xs?si=-v7TznDcsF1aUJ_F\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<h2>8.) Moses Bertran – <em>Taking Your Hand Now</em> (2022)</h2>\r\nVégül egy egészen friss emlék: <strong>Moses Bertran</strong> spanyol zeneszerző (a beszámoló szerint jelenleg Kolumbiában tanít, egy katonai felsőoktatási intézményhez kötődve).\r\n\r\nA darab címe: <strong>Taking Your Hand Now</strong> („Most megfogom a kezed”). Ennek személyes története van: írtam egy könyvet a modern gayageum-kottázásról, és az előszóban azt fogalmaztam meg, hogy akik a gayageum útjára segítettek – különösen az édesanyám –, ha élne, most szeretném <strong>erősen megfogni a kezét</strong>, és megköszönni neki. A zeneszerző ezt elolvasta, nagyon meghatotta, és erre építette a darab címét és hangulatát.\r\n\r\nA mű egyszerre <strong>romantikus</strong>, közben <strong>koreai karakterű</strong>, és erősen érezhető benne a <strong>spanyol népzenei</strong> íz is. A kezdése különösen lírai. Emiatt számomra nagyon emlékezetes, és úgy érzem, hogy „nyugati formában” is nagyon szépen tud gayageumra „hangolódni”.\r\n\r\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/lH6Lc7esSWU?si=XTLvrDW4YehsSuW4\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\nAz SNU Zoom-on 2026.01.16-án elhanzott előadás felvétele:\r\n\r\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/aSS64zgeq5I?si=g9YKRFlQbrzgBpHx\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\r\n<h2>Zárás</h2>\r\nEddig néhány olyan művet mutattam meg, amelyek <strong>1989-től</strong> a legutóbbi évekig különösen megmaradtak bennem. Őszintén: eredetileg gondolkodtam azon, hogy ebből „műfejlődési ívet” felrajzoló tanulmányt írjak, de az anyag túl nagy, túl sok munka lenne egyben.\r\n\r\nMa ezért inkább <strong>alapozásként</strong> tekintettem erre: néhány darabot mutattam meg, és azt érzem, a legfontosabb talán az, hogy a fiatalabbaknak, tanítványoknak látszódjon: <strong>a gayageummal ilyen irányokba is el lehet indulni</strong>, és lehet nemzetközi együttműködésekben gondolkodni. Bízom benne, hogy a következő generációk még tovább viszik ezt.\r\n\r\nKöszönöm.', 'SNU-előadás: így lett a gayageum nemzetközi kortárs hangszer (1989–2022)', 'Szép példa, hogy egy különleges koreai hangszer, a képen látható gayageum milyen szép pályát futott be a nemzetközi zenei kultúrában...', 'publish', 'open', 'open', '', 'snu-eloadas-igy-lett-a-gayageum-nemzetkozi-kortars-hangszer-1989-2022', '', '', '2026-01-18 02:35:02', '2026-01-18 01:35:02', '', 0, 'https://oroszlanklub.com/?p=5174', 0, 'post', '', 0),
(5175, 19, '2026-01-17 14:36:05', '2026-01-17 13:36:05', '<blockquote>A Szöuli Nemzeti Egyetemen (SNU) elhangzott alábbi előadásban a gayageum nemzetközi útja rajzolódik ki 1989-től napjainkig: 41 külföldi zeneszerző 60 művén át derül ki, hogyan lép ki a hangszer a „múzeumi” szerepből, és miként találkozik benne a koreai hagyomány a kortárs nyugati zenei gondolkodással – személyes történeteken, bemutatókon és emlékezetes darabokon keresztül.</blockquote>\r\nGyerekkorom óta az volt az álmom, hogy a <strong>gayageum</strong> ugyan hagyományos hangszer, de ne csak egy „múzeumban megnézhető” tárgy legyen, hanem <strong>világszerte játszott</strong>, és <strong>világszerte szeretett</strong> hangszer. Valószínűleg ezért is nyílt sok utam ebbe az irányba.\r\n\r\nAz évek során sok <strong>külföldi zeneszerzővel</strong> dolgoztam együtt gayageum-projekteken, és rengeteg darabot adtam elő. Az első alkalom, amikor külföldi szerző művét játszottam, <strong>1989-ben</strong> volt, közvetlenül az egyetem után, amikor már a <strong>Nemzeti Gugak Központban</strong> dolgoztam. Akkor egy <strong>ghánai</strong> (Afrika) zeneszerző műve került elém. Azóta <strong>41</strong> zeneszerző <strong>60</strong> művét adtam elő.\r\n\r\nEnnek a kollokviumnak a készítése közben nekem különösen jó volt, hogy végre rendszerezni tudtam: korábban őszintén szólva egyáltalán nem volt rendben a fejemben és a jegyzeteimben, hogy <strong>mit, mikor és hogyan</strong> játszottam. Eredetileg azt gondoltam, hogy a mai előadás címe valami nagyon nagyívű lesz (például „a velem készült gayageum-művek alakulása”), de a rendszerezés hónapokig tartott, és közben az is felmerült bennem: biztosan kimutatható-e egyértelmű „változási ív”.\r\n\r\nÚgyhogy ma inkább <strong>alapozó jelleggel</strong> teszem meg ezt: azok közül a darabok közül, amelyeket eddig előadtam, néhányat szeretnék bemutatni, amelyek különösen emlékezetesek számomra – mert nagyon jók, mert nagy zeneszerzők írták, vagy mert valami személyes élmény kötődik hozzájuk.\r\n\r\nA repertoáromban voltak <strong>gayageum-szólódarabok</strong>, <strong>kamaradarabok</strong>, <strong>versenyművek</strong>, és olyan esetek is, amikor például <strong>koto</strong>-ra vagy <strong>guzheng</strong>-re írt művet játszottam gayageumon, vagy akár nyugati hangszerekre írt zenét ültettünk át.\r\n\r\nA listám az <strong>1989-es</strong> első darabtól indul, és évről évre, nagyjából <strong>évente 1-2</strong> művel bővült. Most néhány fontos állomást emelek ki.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<h2>1.) Oscar Sulley Brayma – első külföldi mű (1989. 09. 06.)</h2>\r\nAz első darab, amit külföldi szerzőtől játszottam, <strong>1989. 09. 06-án</strong> hangzott el. Ekkor a Nemzeti Gugak Központ együttesének tagjaként léptem fel.\r\n\r\nA koncert címe nagyjából ez volt: <strong>„A koreai és a nyugat-afrikai hagyományos zene találkozása”</strong>. Két részben zajlott a műsor, és nem egyedül játszottam: a <strong>Jeongak</strong> (udvari/hivatásos hagyományos zene) együttes tagjai együtt adták elő a programot.\r\n\r\nA szerzőről: <strong>Oscar Sulley Brayma</strong> Ghánában született, az Egyesült Államokban (Berkeley) és Németországban tanult, tehát afrikaiként viszonylag korán erős nyugati zenei képzést is kapott. Az USA-ban is aktív volt, többek között <strong>Uhuru Band</strong> nevű zenekarával, ahol a <strong>jazz</strong> és a hagyományos afrikai zene ötvözésével vált ismertté. Több mint <strong>30</strong> éven át dolgozott előadóművészként, oktatóként, kulturális örökség-megőrzőként és dobosként.\r\n\r\nAkkoriban én voltam a Nemzeti Gugak Központ <strong>legfiatalabb</strong> tagja, és hát… gyakran előfordult, hogy a többiek azt mondták: „amit mi nem akarunk, azt csináld meg te”. Így játszottam például egy <strong>daegeum–gayageum duót</strong> („Seoul Style”), és emlékeim szerint még más, zenekari/kamarai anyagokban is közreműködtem.\r\n\r\nSajnos ennél az egyetlen műnél most nincs meg nálam a kotta – a legtöbb darab kottája megvan –, de feltételezem, hogy a Nemzeti Gugak Központ archívumában meg lehetne találni.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<h2>2.) Klaus Huber – „Rau Pinzel Speech” (1992/1993), sanjo gayageum és soribuk duó</h2>\r\nA következő, számomra különösen fontos darab <strong>Klaus Huber</strong> műve. A cím koreai átírásban szerepel a jegyzeteimben; a magyarázat szerint a cím jelentése nagyjából <strong>„a durva ecset vége”</strong> (a cím értelmét így magyarázták).\r\n<ul>\r\n 	<li><strong>1992-ben</strong> komponálta,</li>\r\n 	<li>az ősbemutató <strong>1993. 11-ében</strong> volt Berlinben, a <strong>Schauspielhaus</strong>-ban,</li>\r\n 	<li>én egy „Berlin–Seoul” jellegű fesztiválon adtam elő,</li>\r\n 	<li>a hangszer-összeállítás: <strong>sanjo gayageum + soribuk</strong> (énekes dob).</li>\r\n</ul>\r\nHuber (szül. <strong>1924</strong>) svájci zeneszerző, Németországban is sokat dolgozott, és a freiburgi főiskolán tanított; Európában rendkívül elismert alkotó volt (több akadémiai tagsággal, rangos díjakkal). Ez a darab <strong>Yun Isang (1917–1995)</strong> <strong>75. születésnapjára</strong> készült ajánlásként.\r\n\r\nA mű előszavában Huber nagyon erős, baráti hangú szöveget ír Yun Isangról: arról, hogy barátja rendíthetetlen bátorsággal és kitartással küzdött, és hogy a koreai kultúra mély gyökerei, valamint a nyugati zenei gondolkodás „felvilágosodás-korlátai” között próbált egy átfogóbb humanizmust megfogalmazni.\r\n\r\nZeneileg számomra ez a darab olyan, mint egy <strong>nehezen „megfejthető”, mégis rendkívül hatásos, szürreális keleti festmény</strong>: a keleti képzőművészet absztrakt fegyelme és a kerülő úton kifejezett dinamika valahogy egyszerre van jelen benne.\r\n\r\nA darabban sok a <strong>mikrohang</strong> (negyedhangok és finom eltérések). Ma már visszanézve azt érzem, hogy a hangolás önmagában nem volt olyan rettenetes, de akkor, mivel először találkoztam ezzel a világgal, nagyon megterhelőnek éltem meg.\r\n\r\nA bemutató körüli időszakban az is nehézség volt, hogy sokszor nem volt könnyű a szerzővel kapcsolatot tartani, én pedig bizonytalan voltam: „jól olvasom-e a kottát, jól értem-e, amit látok”. Később – <strong>2017 nyarán</strong> – még előadhattam ezt a művet <strong>Huber előtt</strong> is. Életemben ritkán izgultam annyira, mint akkor: attól féltem, hogy ha valamit félreértek, a szerző esetleg rosszallja. Ehhez képest nagyon örült, és számomra ez maradt az egyik legemlékezetesebb pillanat. Néhány hónappal később Huber elhunyt.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<h2>3.) Stefano Bellon – <em>Once Red</em> (2006/2007), nyugati és koreai hangszerek „jó keveréke”</h2>\r\nA következő darab <strong>Stefano Bellon</strong> olasz zeneszerző műve, a <strong>Once Red</strong>. Ezt a művet különösen jó példának érzem arra, hogy a <strong>nyugati hangszerek</strong> és a <strong>koreai hagyományos hangszerek</strong> mennyire természetesen tudnak együttműködni.\r\n\r\nA darab megrendelése és előadása a beszámoló szerint <strong>2006–2007</strong> környékére esik: <strong>2006-ban</strong> Hollandiában az <strong>Atlas Ensemble</strong> meghívására mentem együttműködésre, ott találkoztam a szerzővel, aki a helyszínen annyira lelkes lett a gayageum iránt, hogy azonnal workshopot kért, és kifejezetten gayageum-művet akart írni.\r\n\r\nKért tőlem hagyományos zenei felvételeket, én több lemezt is küldtem neki, köztük <strong>Kim Wol-a</strong> egyik <strong>női gagok</strong> felvételét. A szerző azt mondta, hogy az <strong>Isu Daeyeop</strong> különösen megérintette, és abból szeretne kiindulni. Őszintén: én ettől megijedtem – arra gondoltam, hogy ebből biztosan túl lassú, „álmos” darab születik. Ehhez képest a végeredmény <strong>meglepően dinamikus</strong>, nagyon jól működő zene lett, és kifejezetten örültem, hogy mégis hagytam kibontakozni ezt az ötletet.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<h2>4.) Chou Wen-chung – <em>Eternal Pine</em> (2008), koreai hangszer-ötös és a mű sokféle változata</h2>\r\nA következő mű szerzője <strong>Chou Wen-chung</strong> (szül. <strong>1923</strong>), kínai származású, de az Egyesült Államokban is meghatározó pályát befutó zeneszerző; többek között a <strong>Columbia University</strong> professzora is volt. A profilját olvasva nemcsak zeneszerzőként lenyűgöző, hanem szervezőként és gondolkodóként is: sokat tett azért, hogy ázsiai zenéket és ázsiai szerzőket láthatóvá tegyen, platformokat hozzon létre, és hidakat építsen.\r\n\r\nA darab címe: <strong>Eternal Pine</strong> („Örök fenyő”).\r\nEzt a művet <strong>2008-ban</strong> adtuk elő egy olyan koncerten, ahol egy <strong>CMEK</strong> nevű együttesben dolgoztam: ez egy <strong>9</strong> tagú formáció volt, amelyben nyugati és koreai hagyományos hangszerek muzsikusai együtt játszottak, és külföldi szerzőktől kértünk új műveket.\r\n\r\nA koreai hangszer-összeállítás ebben a verzióban: <strong>gayageum, daegeum, piri, saenghwang, janggu</strong> (tehát 5 hangszer).\r\n\r\nA darab előszavában a szerző megemlíti, hogy kb. <strong>60</strong> évvel korábban Koreában járt, találkozott <strong>Lee Hye-gu</strong> zenetudóssal, és sokat tanult a koreai zenéről. A művet Lee Hye-gu <strong>100. születési évfordulójára</strong> ajánlotta.\r\n\r\nA „fenyő” a kelet-ázsiai kultúrákban gyakran a <strong>természet örökkévalóságát</strong> és a <strong>hosszú életet</strong> jelképezi. A szerző azt írja, hogy a koreai udvari/hivatásos hagyományos zene (<strong>jeongak</strong>) szellemisége és formavilága inspirálta. A tételek értelmezésében olyan fogalmak jelennek meg, mint <strong>ég–föld–ember</strong>, illetve a „magas csúcsok” és „mély szakadékok” képe: a végtelen univerzum és a természeti korlátok között álló ember belső világának metaforái.\r\n\r\nSzámomra ez a mű azért is különleges, mert Chou Wen-chung szinte „élete végi” alkotásaként nagyon nagy hangsúlyt fektetett arra, hogy az ázsiai gondolkodást, esztétikát, filozófiát belefoglalja. Tudom róla, hogy kalligráfiával is foglalkozott, sokat olvasott, sokat elmélkedett – rendkívül erős humanióra háttérrel alkotott.\r\n\r\nÉs van még valami érdekes: az <em>Eternal Pine</em> nem maradt meg egyetlen verzióban. A szerző annyira kötődött hozzá, hogy több átirat/változat is készült:\r\n<ul>\r\n 	<li><strong>2008</strong>: koreai hangszer-ötös verzió,</li>\r\n 	<li><strong>2009</strong>: nyugati hangszeres verzió,</li>\r\n 	<li><strong>2010</strong>: gayageum-szóló verzió,</li>\r\n 	<li><strong>2013</strong> és <strong>2015</strong>: kínai hangszerekre készült verziók (különböző összeállításokban).</li>\r\n</ul>\r\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/p03dVoODzm8?si=Si9Jzor578KHbS7r\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\r\nEmlékezetes pillanat volt számomra az is, amikor a szerzőt először taníthattam a gayageum sajátosságaira egy workshopon: hangterjedelem, játékmódok, technikák. Egy másik alkalommal pedig ő kérte, hogy szeretne találkozni Lee Hye-guval – végül nagy nehézségek árán összehoztuk a találkozót, és a 2 ember <strong>átölelve egymást sírt</strong>. Ez számomra nagyon megható volt.\r\n\r\nA szerző a komponálás alatt elképesztően sok levelet írt nekem – nem egyszerű „praktikus e-maileket”, hanem filozófiai magyarázatokat, hogy értsem a mű mélyebb hátterét. Akkoriban, mivel az angolom sem volt tökéletes, és a filozófiai szövegek sem voltak könnyűek, ez néha őszintén szólva óriási stressz volt. Később viszont rengeteg skiccet és jegyzetet ajándékozott nekem a darabhoz; ezeket egyszer nagyon szívesen <strong>múzeumnak</strong> adományoznám.\r\n\r\nA mű különböző verzióinak léte annyira látványos, hogy a szerző egy <strong>CD-n</strong> is összefogta őket. Amikor kínai zenészekkel együtt játszottuk el a kínai változatot, egy kínai előadó odajött hozzám, és azt mondta: „Teljesen más érzése van, mint amikor ti (koreai hangszereken) játsszátok.” Én is így éreztem – ez nagyon érdekes tapasztalat volt.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<h2>5.) Donald Womack – <em>Tightrope / Highwire Act</em> („Kötéltánc”, 2009), gayageum-szóló</h2>\r\nA következő darab <strong>Donald Womack</strong> műve, a <strong>줄타기</strong> – ezt magyarul leginkább <strong>„Kötéltánc”</strong>-nak mondanám, a szerző angol alcíme pedig <strong>Highwire Act</strong>.\r\n\r\nEzt a darabot <strong>2009-ben</strong> játszottam a gayageum-szólóestemen. A szerzővel <strong>2008-ban</strong> találkoztam, amikor a Hawai‘i Egyetemen workshopot tartottam; akkor Donald Womack és Thomas Osborne (mindketten ott tanítottak) beültek az órákra, és ott ismerkedtünk meg.\r\n\r\nWomack amerikai, <strong>Virginia</strong> államból származik, és jelenleg is a Hawai‘i Egyetemen tanít zeneszerzést. Ez a mű Koreában komoly „szenzációt” keltett, és a szerző azóta is rengeteget ír koreai hangszerekre – sokszor már szinte úgy, mintha koreai szerző volna.\r\n\r\nA cím ötlete onnan jön, hogy a koreai kötéltáncban a táncos a kötélen egyensúlyoz, és a szerző ezt párhuzamba állította azzal, ahogyan a gayageum húrján a játékos az ujjával „egyensúlyoz”, hajlításokat és finom kontrollt hoz létre.\r\n\r\nAmikor először tanultam, számomra ez a darab brutálisan nehéz volt: rengeteg technika, rengeteg olyan különleges hangzás és menet, ami korábban a gayageum-szólóirodalomban nem volt „tankönyvi” módon jelen. Az első reakcióm az volt: „Hogy lehet, hogy nem koreai, és mégis mintha mindent tudna a gayageumról?” A közönség is rendkívül jól fogadta. Ma már szinte „alapdarab”: a diákok tömegesen játsszák.\r\n\r\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/vN86IApAAtE?si=tGbLeduCDD7deMDd\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<h2>6.) Thomas Osborne – <em>Piece of the Sky</em> (4 tétel)</h2>\r\nA következő szerző <strong>Thomas Osborne</strong>, aki ugyanott dolgozik, mint Donald Womack. Ugyanazon a találkozási időszakon belül ismertem meg, de a stílusa teljesen más: ő nagyon <strong>romantikus, lírai</strong> zenét írt, „szép”, éneklő vonalakkal.\r\n\r\nA <strong>Piece of the Sky</strong> <strong>4</strong> tételből áll; a cím is nagyon kedves. Az előadásban a <strong>4. tételből</strong> hangzott el részlet.\r\n\r\nOsborne amerikai, Indiana államban szerzett diplomát.\r\n\r\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/eO_bL4Yj69o?si=38kIkSC8bHWG26Lu\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<h2>7.) Donald Womack – <em>Skittled Rhythm</em> (gayageum-versenymű) + <em>Intertwined</em></h2>\r\nEzután ismét Womack következett: a gayageum-versenyműve, a <strong>Skittled Rhythm</strong>. Ezt ma már koreai hangszeres verzióban is sokat játsszák.\r\n\r\nA darab eredetileg nyugati zenekarra készült verzióban élt, én pedig <strong>2015. 09-ében</strong> (Ulan-Ude, Oroszország) adtam elő. Később koreai hangszer-zenekari kíséretes változat is lett belőle, és ma már sok hallgató játssza – kvázi „mesterpélda” lett.\r\n\r\nNagyon él bennem az első összpróba emléke: amikor megszólalt a nagy ütős belépés, azonnal az volt az érzésem, hogy <strong>„ez a darab működni fog, ez jó darab”</strong>.\r\n\r\n(A felvételen, amit akkor bemutattam, nem én játszottam, hanem <strong>Jang Sam-su</strong>, aki jelenleg doktori képzésben van.)\r\n\r\nEzután elhangzott Womacktól még egy darab, az <strong>Intertwined</strong>, amely <strong>gayageum–brácsa–janggu</strong> összeállításra íródott. Ezt azért akartam mindenképp megmutatni, mert különösen jól sikerült benne a nyugati és koreai hangszínek összekapcsolása. Az ősbemutatón a brácsát Womack felesége játszotta, a janggun pedig – meglepő módon – maga Womack.\r\n\r\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/h9aJ6E8j5Xs?si=-v7TznDcsF1aUJ_F\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<h2>8.) Moses Bertran – <em>Taking Your Hand Now</em> (2022)</h2>\r\nVégül egy egészen friss emlék: <strong>Moses Bertran</strong> spanyol zeneszerző (a beszámoló szerint jelenleg Kolumbiában tanít, egy katonai felsőoktatási intézményhez kötődve).\r\n\r\nA darab címe: <strong>Taking Your Hand Now</strong> („Most megfogom a kezed”). Ennek személyes története van: írtam egy könyvet a modern gayageum-kottázásról, és az előszóban azt fogalmaztam meg, hogy akik a gayageum útjára segítettek – különösen az édesanyám –, ha élne, most szeretném <strong>erősen megfogni a kezét</strong>, és megköszönni neki. A zeneszerző ezt elolvasta, nagyon meghatotta, és erre építette a darab címét és hangulatát.\r\n\r\nA mű egyszerre <strong>romantikus</strong>, közben <strong>koreai karakterű</strong>, és erősen érezhető benne a <strong>spanyol népzenei</strong> íz is. A kezdése különösen lírai. Emiatt számomra nagyon emlékezetes, és úgy érzem, hogy „nyugati formában” is nagyon szépen tud gayageumra „hangolódni”.\r\n\r\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/lH6Lc7esSWU?si=XTLvrDW4YehsSuW4\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\nAz SNU Zoom-on 2026.01.16-án elhanzott előadás felvétele:\r\n\r\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/aSS64zgeq5I?si=g9YKRFlQbrzgBpHx\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\r\n<h2>Zárás</h2>\r\nEddig néhány olyan művet mutattam meg, amelyek <strong>1989-től</strong> a legutóbbi évekig különösen megmaradtak bennem. Őszintén: eredetileg gondolkodtam azon, hogy ebből „műfejlődési ívet” felrajzoló tanulmányt írjak, de az anyag túl nagy, túl sok munka lenne egyben.\r\n\r\nMa ezért inkább <strong>alapozásként</strong> tekintettem erre: néhány darabot mutattam meg, és azt érzem, a legfontosabb talán az, hogy a fiatalabbaknak, tanítványoknak látszódjon: <strong>a gayageummal ilyen irányokba is el lehet indulni</strong>, és lehet nemzetközi együttműködésekben gondolkodni. Bízom benne, hogy a következő generációk még tovább viszik ezt.\r\n\r\nKöszönöm.', 'SNU-előadás: így lett a gayageum nemzetközi kortárs hangszer (1989–2022)', '', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5174-revision-v1', '', '', '2026-01-17 14:36:05', '2026-01-17 13:36:05', '', 5174, 'https://oroszlanklub.com/?p=5175', 0, 'revision', '', 0),
(5176, 19, '2026-01-17 14:47:51', '2026-01-17 13:47:51', '', '2026-01-17_144526', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', '2026-01-17_144526', '', '', '2026-01-17 14:47:51', '2026-01-17 13:47:51', '', 5174, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-17_144526.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0),
(5177, 19, '2026-01-17 14:51:33', '2026-01-17 13:51:33', '', '2026-01-17_145049', '', 'inherit', 'open', 'closed', '', '2026-01-17_145049', '', '', '2026-01-17 14:51:33', '2026-01-17 13:51:33', '', 5174, 'http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-17_145049.jpg', 0, 'attachment', 'image/jpeg', 0);
INSERT INTO `wp_posts` (`ID`, `post_author`, `post_date`, `post_date_gmt`, `post_content`, `post_title`, `post_excerpt`, `post_status`, `comment_status`, `ping_status`, `post_password`, `post_name`, `to_ping`, `pinged`, `post_modified`, `post_modified_gmt`, `post_content_filtered`, `post_parent`, `guid`, `menu_order`, `post_type`, `post_mime_type`, `comment_count`) VALUES
(5178, 19, '2026-01-17 14:59:00', '2026-01-17 13:59:00', '<blockquote>A Szöuli Nemzeti Egyetemen (SNU) elhangzott alábbi előadásban a gayageum nemzetközi útja rajzolódik ki 1989-től napjainkig: 41 külföldi zeneszerző 60 művén át derül ki, hogyan lép ki a hangszer a „múzeumi” szerepből, és miként találkozik benne a koreai hagyomány a kortárs nyugati zenei gondolkodással – személyes történeteken, bemutatókon és emlékezetes darabokon keresztül.</blockquote>\r\nGyerekkorom óta az volt az álmom, hogy a <strong>gayageum</strong> ugyan hagyományos hangszer, de ne csak egy „múzeumban megnézhető” tárgy legyen, hanem <strong>világszerte játszott</strong>, és <strong>világszerte szeretett</strong> hangszer. Valószínűleg ezért is nyílt sok utam ebbe az irányba.\r\n\r\nAz évek során sok <strong>külföldi zeneszerzővel</strong> dolgoztam együtt gayageum-projekteken, és rengeteg darabot adtam elő. Az első alkalom, amikor külföldi szerző művét játszottam, <strong>1989-ben</strong> volt, közvetlenül az egyetem után, amikor már a <strong>Nemzeti Gugak Központban</strong> dolgoztam. Akkor egy <strong>ghánai</strong> (Afrika) zeneszerző műve került elém. Azóta <strong>41</strong> zeneszerző <strong>60</strong> művét adtam elő.\r\n\r\nEnnek a kollokviumnak a készítése közben nekem különösen jó volt, hogy végre rendszerezni tudtam: korábban őszintén szólva egyáltalán nem volt rendben a fejemben és a jegyzeteimben, hogy <strong>mit, mikor és hogyan</strong> játszottam. Eredetileg azt gondoltam, hogy a mai előadás címe valami nagyon nagyívű lesz (például „a velem készült gayageum-művek alakulása”), de a rendszerezés hónapokig tartott, és közben az is felmerült bennem: biztosan kimutatható-e egyértelmű „változási ív”.\r\n\r\nÚgyhogy ma inkább <strong>alapozó jelleggel</strong> teszem meg ezt: azok közül a darabok közül, amelyeket eddig előadtam, néhányat szeretnék bemutatni, amelyek különösen emlékezetesek számomra – mert nagyon jók, mert nagy zeneszerzők írták, vagy mert valami személyes élmény kötődik hozzájuk.\r\n\r\nA repertoáromban voltak <strong>gayageum-szólódarabok</strong>, <strong>kamaradarabok</strong>, <strong>versenyművek</strong>, és olyan esetek is, amikor például <strong>koto</strong>-ra vagy <strong>guzheng</strong>-re írt művet játszottam gayageumon, vagy akár nyugati hangszerekre írt zenét ültettünk át.\r\n\r\nA listám az <strong>1989-es</strong> első darabtól indul, és évről évre, nagyjából <strong>évente 1-2</strong> művel bővült. Most néhány fontos állomást emelek ki.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<h2>1.) Oscar Sulley Brayma – első külföldi mű (1989. 09. 06.)</h2>\r\nAz első darab, amit külföldi szerzőtől játszottam, <strong>1989. 09. 06-án</strong> hangzott el. Ekkor a Nemzeti Gugak Központ együttesének tagjaként léptem fel.\r\n\r\nA koncert címe nagyjából ez volt: <strong>„A koreai és a nyugat-afrikai hagyományos zene találkozása”</strong>. Két részben zajlott a műsor, és nem egyedül játszottam: a <strong>Jeongak</strong> (udvari/hivatásos hagyományos zene) együttes tagjai együtt adták elő a programot.\r\n\r\nA szerzőről: <strong>Oscar Sulley Brayma</strong> Ghánában született, az Egyesült Államokban (Berkeley) és Németországban tanult, tehát afrikaiként viszonylag korán erős nyugati zenei képzést is kapott. Az USA-ban is aktív volt, többek között <strong>Uhuru Band</strong> nevű zenekarával, ahol a <strong>jazz</strong> és a hagyományos afrikai zene ötvözésével vált ismertté. Több mint <strong>30</strong> éven át dolgozott előadóművészként, oktatóként, kulturális örökség-megőrzőként és dobosként.\r\n\r\nAkkoriban én voltam a Nemzeti Gugak Központ <strong>legfiatalabb</strong> tagja, és hát… gyakran előfordult, hogy a többiek azt mondták: „amit mi nem akarunk, azt csináld meg te”. Így játszottam például egy <strong>daegeum–gayageum duót</strong> („Seoul Style”), és emlékeim szerint még más, zenekari/kamarai anyagokban is közreműködtem.\r\n\r\nSajnos ennél az egyetlen műnél most nincs meg nálam a kotta – a legtöbb darab kottája megvan –, de feltételezem, hogy a Nemzeti Gugak Központ archívumában meg lehetne találni.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<h2>2.) Klaus Huber – „Rau Pinzel Speech” (1992/1993), sanjo gayageum és soribuk duó</h2>\r\nA következő, számomra különösen fontos darab <strong>Klaus Huber</strong> műve. A cím koreai átírásban szerepel a jegyzeteimben; a magyarázat szerint a cím jelentése nagyjából <strong>„a durva ecset vége”</strong> (a cím értelmét így magyarázták).\r\n<ul>\r\n 	<li><strong>1992-ben</strong> komponálta,</li>\r\n 	<li>az ősbemutató <strong>1993. 11-ében</strong> volt Berlinben, a <strong>Schauspielhaus</strong>-ban,</li>\r\n 	<li>én egy „Berlin–Seoul” jellegű fesztiválon adtam elő,</li>\r\n 	<li>a hangszer-összeállítás: <strong>sanjo gayageum + soribuk</strong> (énekes dob).</li>\r\n</ul>\r\nHuber (szül. <strong>1924</strong>) svájci zeneszerző, Németországban is sokat dolgozott, és a freiburgi főiskolán tanított; Európában rendkívül elismert alkotó volt (több akadémiai tagsággal, rangos díjakkal). Ez a darab <strong>Yun Isang (1917–1995)</strong> <strong>75. születésnapjára</strong> készült ajánlásként.\r\n\r\nA mű előszavában Huber nagyon erős, baráti hangú szöveget ír Yun Isangról: arról, hogy barátja rendíthetetlen bátorsággal és kitartással küzdött, és hogy a koreai kultúra mély gyökerei, valamint a nyugati zenei gondolkodás „felvilágosodás-korlátai” között próbált egy átfogóbb humanizmust megfogalmazni.\r\n\r\nZeneileg számomra ez a darab olyan, mint egy <strong>nehezen „megfejthető”, mégis rendkívül hatásos, szürreális keleti festmény</strong>: a keleti képzőművészet absztrakt fegyelme és a kerülő úton kifejezett dinamika valahogy egyszerre van jelen benne.\r\n\r\nA darabban sok a <strong>mikrohang</strong> (negyedhangok és finom eltérések). Ma már visszanézve azt érzem, hogy a hangolás önmagában nem volt olyan rettenetes, de akkor, mivel először találkoztam ezzel a világgal, nagyon megterhelőnek éltem meg.\r\n\r\nA bemutató körüli időszakban az is nehézség volt, hogy sokszor nem volt könnyű a szerzővel kapcsolatot tartani, én pedig bizonytalan voltam: „jól olvasom-e a kottát, jól értem-e, amit látok”. Később – <strong>2017 nyarán</strong> – még előadhattam ezt a művet <strong>Huber előtt</strong> is. Életemben ritkán izgultam annyira, mint akkor: attól féltem, hogy ha valamit félreértek, a szerző esetleg rosszallja. Ehhez képest nagyon örült, és számomra ez maradt az egyik legemlékezetesebb pillanat. Néhány hónappal később Huber elhunyt.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<h2>3.) Stefano Bellon – <em>Once Red</em> (2006/2007), nyugati és koreai hangszerek „jó keveréke”</h2>\r\nA következő darab <strong>Stefano Bellon</strong> olasz zeneszerző műve, a <strong>Once Red</strong>. Ezt a művet különösen jó példának érzem arra, hogy a <strong>nyugati hangszerek</strong> és a <strong>koreai hagyományos hangszerek</strong> mennyire természetesen tudnak együttműködni.\r\n\r\nA darab megrendelése és előadása a beszámoló szerint <strong>2006–2007</strong> környékére esik: <strong>2006-ban</strong> Hollandiában az <strong>Atlas Ensemble</strong> meghívására mentem együttműködésre, ott találkoztam a szerzővel, aki a helyszínen annyira lelkes lett a gayageum iránt, hogy azonnal workshopot kért, és kifejezetten gayageum-művet akart írni.\r\n\r\nKért tőlem hagyományos zenei felvételeket, én több lemezt is küldtem neki, köztük <strong>Kim Wol-a</strong> egyik <strong>női gagok</strong> felvételét. A szerző azt mondta, hogy az <strong>Isu Daeyeop</strong> különösen megérintette, és abból szeretne kiindulni. Őszintén: én ettől megijedtem – arra gondoltam, hogy ebből biztosan túl lassú, „álmos” darab születik. Ehhez képest a végeredmény <strong>meglepően dinamikus</strong>, nagyon jól működő zene lett, és kifejezetten örültem, hogy mégis hagytam kibontakozni ezt az ötletet.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<h2>4.) Chou Wen-chung – <em>Eternal Pine</em> (2008), koreai hangszer-ötös és a mű sokféle változata</h2>\r\nA következő mű szerzője <strong>Chou Wen-chung</strong> (szül. <strong>1923</strong>), kínai származású, de az Egyesült Államokban is meghatározó pályát befutó zeneszerző; többek között a <strong>Columbia University</strong> professzora is volt. A profilját olvasva nemcsak zeneszerzőként lenyűgöző, hanem szervezőként és gondolkodóként is: sokat tett azért, hogy ázsiai zenéket és ázsiai szerzőket láthatóvá tegyen, platformokat hozzon létre, és hidakat építsen.\r\n\r\nA darab címe: <strong>Eternal Pine</strong> („Örök fenyő”).\r\nEzt a művet <strong>2008-ban</strong> adtuk elő egy olyan koncerten, ahol egy <strong>CMEK</strong> nevű együttesben dolgoztam: ez egy <strong>9</strong> tagú formáció volt, amelyben nyugati és koreai hagyományos hangszerek muzsikusai együtt játszottak, és külföldi szerzőktől kértünk új műveket.\r\n\r\nA koreai hangszer-összeállítás ebben a verzióban: <strong>gayageum, daegeum, piri, saenghwang, janggu</strong> (tehát 5 hangszer).\r\n\r\nA darab előszavában a szerző megemlíti, hogy kb. <strong>60</strong> évvel korábban Koreában járt, találkozott <strong>Lee Hye-gu</strong> zenetudóssal, és sokat tanult a koreai zenéről. A művet Lee Hye-gu <strong>100. születési évfordulójára</strong> ajánlotta.\r\n\r\nA „fenyő” a kelet-ázsiai kultúrákban gyakran a <strong>természet örökkévalóságát</strong> és a <strong>hosszú életet</strong> jelképezi. A szerző azt írja, hogy a koreai udvari/hivatásos hagyományos zene (<strong>jeongak</strong>) szellemisége és formavilága inspirálta. A tételek értelmezésében olyan fogalmak jelennek meg, mint <strong>ég–föld–ember</strong>, illetve a „magas csúcsok” és „mély szakadékok” képe: a végtelen univerzum és a természeti korlátok között álló ember belső világának metaforái.\r\n\r\nSzámomra ez a mű azért is különleges, mert Chou Wen-chung szinte „élete végi” alkotásaként nagyon nagy hangsúlyt fektetett arra, hogy az ázsiai gondolkodást, esztétikát, filozófiát belefoglalja. Tudom róla, hogy kalligráfiával is foglalkozott, sokat olvasott, sokat elmélkedett – rendkívül erős humanióra háttérrel alkotott.\r\n\r\nÉs van még valami érdekes: az <em>Eternal Pine</em> nem maradt meg egyetlen verzióban. A szerző annyira kötődött hozzá, hogy több átirat/változat is készült:\r\n<ul>\r\n 	<li><strong>2008</strong>: koreai hangszer-ötös verzió,</li>\r\n 	<li><strong>2009</strong>: nyugati hangszeres verzió,</li>\r\n 	<li><strong>2010</strong>: gayageum-szóló verzió,</li>\r\n 	<li><strong>2013</strong> és <strong>2015</strong>: kínai hangszerekre készült verziók (különböző összeállításokban).</li>\r\n</ul>\r\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/p03dVoODzm8?si=Si9Jzor578KHbS7r\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\r\nEmlékezetes pillanat volt számomra az is, amikor a szerzőt először taníthattam a gayageum sajátosságaira egy workshopon: hangterjedelem, játékmódok, technikák. Egy másik alkalommal pedig ő kérte, hogy szeretne találkozni Lee Hye-guval – végül nagy nehézségek árán összehoztuk a találkozót, és a 2 ember <strong>átölelve egymást sírt</strong>. Ez számomra nagyon megható volt.\r\n\r\nA szerző a komponálás alatt elképesztően sok levelet írt nekem – nem egyszerű „praktikus e-maileket”, hanem filozófiai magyarázatokat, hogy értsem a mű mélyebb hátterét. Akkoriban, mivel az angolom sem volt tökéletes, és a filozófiai szövegek sem voltak könnyűek, ez néha őszintén szólva óriási stressz volt. Később viszont rengeteg skiccet és jegyzetet ajándékozott nekem a darabhoz; ezeket egyszer nagyon szívesen <strong>múzeumnak</strong> adományoznám.\r\n\r\nA mű különböző verzióinak léte annyira látványos, hogy a szerző egy <strong>CD-n</strong> is összefogta őket. Amikor kínai zenészekkel együtt játszottuk el a kínai változatot, egy kínai előadó odajött hozzám, és azt mondta: „Teljesen más érzése van, mint amikor ti (koreai hangszereken) játsszátok.” Én is így éreztem – ez nagyon érdekes tapasztalat volt.\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<h2>5.) Donald Womack – <em>Tightrope / Highwire Act</em> („Kötéltánc”, 2009), gayageum-szóló</h2>\r\nA következő darab <strong>Donald Womack</strong> műve, a <strong>줄타기</strong> – ezt magyarul leginkább <strong>„Kötéltánc”</strong>-nak mondanám, a szerző angol alcíme pedig <strong>Highwire Act</strong>.\r\n\r\nEzt a darabot <strong>2009-ben</strong> játszottam a gayageum-szólóestemen. A szerzővel <strong>2008-ban</strong> találkoztam, amikor a Hawai‘i Egyetemen workshopot tartottam; akkor Donald Womack és Thomas Osborne (mindketten ott tanítottak) beültek az órákra, és ott ismerkedtünk meg.\r\n\r\nWomack amerikai, <strong>Virginia</strong> államból származik, és jelenleg is a Hawai‘i Egyetemen tanít zeneszerzést. Ez a mű Koreában komoly „szenzációt” keltett, és a szerző azóta is rengeteget ír koreai hangszerekre – sokszor már szinte úgy, mintha koreai szerző volna.\r\n\r\nA cím ötlete onnan jön, hogy a koreai kötéltáncban a táncos a kötélen egyensúlyoz, és a szerző ezt párhuzamba állította azzal, ahogyan a gayageum húrján a játékos az ujjával „egyensúlyoz”, hajlításokat és finom kontrollt hoz létre.\r\n\r\nAmikor először tanultam, számomra ez a darab brutálisan nehéz volt: rengeteg technika, rengeteg olyan különleges hangzás és menet, ami korábban a gayageum-szólóirodalomban nem volt „tankönyvi” módon jelen. Az első reakcióm az volt: „Hogy lehet, hogy nem koreai, és mégis mintha mindent tudna a gayageumról?” A közönség is rendkívül jól fogadta. Ma már szinte „alapdarab”: a diákok tömegesen játsszák.\r\n\r\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/vN86IApAAtE?si=tGbLeduCDD7deMDd\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<h2>6.) Thomas Osborne – <em>Piece of the Sky</em> (4 tétel)</h2>\r\nA következő szerző <strong>Thomas Osborne</strong>, aki ugyanott dolgozik, mint Donald Womack. Ugyanazon a találkozási időszakon belül ismertem meg, de a stílusa teljesen más: ő nagyon <strong>romantikus, lírai</strong> zenét írt, „szép”, éneklő vonalakkal.\r\n\r\nA <strong>Piece of the Sky</strong> <strong>4</strong> tételből áll; a cím is nagyon kedves. Az előadásban a <strong>4. tételből</strong> hangzott el részlet.\r\n\r\nOsborne amerikai, Indiana államban szerzett diplomát.\r\n\r\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/eO_bL4Yj69o?si=38kIkSC8bHWG26Lu\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<h2>7.) Donald Womack – <em>Skittled Rhythm</em> (gayageum-versenymű) + <em>Intertwined</em></h2>\r\nEzután ismét Womack következett: a gayageum-versenyműve, a <strong>Skittled Rhythm</strong>. Ezt ma már koreai hangszeres verzióban is sokat játsszák.\r\n\r\nA darab eredetileg nyugati zenekarra készült verzióban élt, én pedig <strong>2015. 09-ében</strong> (Ulan-Ude, Oroszország) adtam elő. Később koreai hangszer-zenekari kíséretes változat is lett belőle, és ma már sok hallgató játssza – kvázi „mesterpélda” lett.\r\n\r\nNagyon él bennem az első összpróba emléke: amikor megszólalt a nagy ütős belépés, azonnal az volt az érzésem, hogy <strong>„ez a darab működni fog, ez jó darab”</strong>.\r\n\r\n(A felvételen, amit akkor bemutattam, nem én játszottam, hanem <strong>Jang Sam-su</strong>, aki jelenleg doktori képzésben van.)\r\n\r\nEzután elhangzott Womacktól még egy darab, az <strong>Intertwined</strong>, amely <strong>gayageum–brácsa–janggu</strong> összeállításra íródott. Ezt azért akartam mindenképp megmutatni, mert különösen jól sikerült benne a nyugati és koreai hangszínek összekapcsolása. Az ősbemutatón a brácsát Womack felesége játszotta, a janggun pedig – meglepő módon – maga Womack.\r\n\r\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/h9aJ6E8j5Xs?si=-v7TznDcsF1aUJ_F\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\n<h2>8.) Moses Bertran – <em>Taking Your Hand Now</em> (2022)</h2>\r\nVégül egy egészen friss emlék: <strong>Moses Bertran</strong> spanyol zeneszerző (a beszámoló szerint jelenleg Kolumbiában tanít, egy katonai felsőoktatási intézményhez kötődve).\r\n\r\nA darab címe: <strong>Taking Your Hand Now</strong> („Most megfogom a kezed”). Ennek személyes története van: írtam egy könyvet a modern gayageum-kottázásról, és az előszóban azt fogalmaztam meg, hogy akik a gayageum útjára segítettek – különösen az édesanyám –, ha élne, most szeretném <strong>erősen megfogni a kezét</strong>, és megköszönni neki. A zeneszerző ezt elolvasta, nagyon meghatotta, és erre építette a darab címét és hangulatát.\r\n\r\nA mű egyszerre <strong>romantikus</strong>, közben <strong>koreai karakterű</strong>, és erősen érezhető benne a <strong>spanyol népzenei</strong> íz is. A kezdése különösen lírai. Emiatt számomra nagyon emlékezetes, és úgy érzem, hogy „nyugati formában” is nagyon szépen tud gayageumra „hangolódni”.\r\n\r\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/lH6Lc7esSWU?si=XTLvrDW4YehsSuW4\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\r\n\r\n<hr />\r\n\r\nAz SNU Zoom-on 2026.01.16-án elhanzott előadás felvétele:\r\n\r\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/aSS64zgeq5I?si=g9YKRFlQbrzgBpHx\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\r\n<h2>Zárás</h2>\r\nEddig néhány olyan művet mutattam meg, amelyek <strong>1989-től</strong> a legutóbbi évekig különösen megmaradtak bennem. Őszintén: eredetileg gondolkodtam azon, hogy ebből „műfejlődési ívet” felrajzoló tanulmányt írjak, de az anyag túl nagy, túl sok munka lenne egyben.\r\n\r\nMa ezért inkább <strong>alapozásként</strong> tekintettem erre: néhány darabot mutattam meg, és azt érzem, a legfontosabb talán az, hogy a fiatalabbaknak, tanítványoknak látszódjon: <strong>a gayageummal ilyen irányokba is el lehet indulni</strong>, és lehet nemzetközi együttműködésekben gondolkodni. Bízom benne, hogy a következő generációk még tovább viszik ezt.\r\n\r\nKöszönöm.', 'SNU-előadás: így lett a gayageum nemzetközi kortárs hangszer (1989–2022)', 'Szép példa, hogy egy különleges koreai hangszer, a képen látható gayageum milyen szép pályát futott be a nemzetközi zenei kultúrában...', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5174-revision-v1', '', '', '2026-01-17 14:59:00', '2026-01-17 13:59:00', '', 5174, 'https://oroszlanklub.com/?p=5178', 0, 'revision', '', 0),
(5179, 19, '2026-01-18 00:19:55', '2026-01-17 23:19:55', '<blockquote>A Szöuli Nemzeti Egyetemen (SNU) január 16-án,  Jiyoung Lee előadásában elhangzott alábbi előadásban a gayageum nemzetközi útja rajzolódik ki 1989-től napjainkig: 41 külföldi zeneszerző 60 művén át derül ki, hogyan lép ki a hangszer a „múzeumi” szerepből, és miként találkozik benne a koreai hagyomány a kortárs nyugati zenei gondolkodással – személyes történeteken, bemutatókon és emlékezetes darabokon keresztül.</blockquote>\n<img class=\"alignleft  wp-image-5181\" src=\"http://oroszlanklub.com/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-18_001626.jpg\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"258\" />Gyerekkorom óta az volt az álmom, hogy a <strong>gayageum</strong> ugyan hagyományos hangszer, de ne csak egy „múzeumban megnézhető” tárgy legyen, hanem <strong>világszerte játszott</strong>, és <strong>világszerte szeretett</strong> hangszer. Valószínűleg ezért is nyílt sok utam ebbe az irányba.\n\nAz évek során sok <strong>külföldi zeneszerzővel</strong> dolgoztam együtt gayageum-projekteken, és rengeteg darabot adtam elő. Az első alkalom, amikor külföldi szerző művét játszottam, <strong>1989-ben</strong> volt, közvetlenül az egyetem után, amikor már a <strong>Nemzeti Gugak Központban</strong> dolgoztam. Akkor egy <strong>ghánai</strong> (Afrika) zeneszerző műve került elém. Azóta <strong>41</strong> zeneszerző <strong>60</strong> művét adtam elő.\n\nEnnek a kollokviumnak a készítése közben nekem különösen jó volt, hogy végre rendszerezni tudtam: korábban őszintén szólva egyáltalán nem volt rendben a fejemben és a jegyzeteimben, hogy <strong>mit, mikor és hogyan</strong> játszottam. Eredetileg azt gondoltam, hogy a mai előadás címe valami nagyon nagyívű lesz (például „a velem készült gayageum-művek alakulása”), de a rendszerezés hónapokig tartott, és közben az is felmerült bennem: biztosan kimutatható-e egyértelmű „változási ív”.\n\nÚgyhogy ma inkább <strong>alapozó jelleggel</strong> teszem meg ezt: azok közül a darabok közül, amelyeket eddig előadtam, néhányat szeretnék bemutatni, amelyek különösen emlékezetesek számomra – mert nagyon jók, mert nagy zeneszerzők írták, vagy mert valami személyes élmény kötődik hozzájuk.\n\nA repertoáromban voltak <strong>gayageum-szólódarabok</strong>, <strong>kamaradarabok</strong>, <strong>versenyművek</strong>, és olyan esetek is, amikor például <strong>koto</strong>-ra vagy <strong>guzheng</strong>-re írt művet játszottam gayageumon, vagy akár nyugati hangszerekre írt zenét ültettünk át.\n\nA listám az <strong>1989-es</strong> első darabtól indul, és évről évre, nagyjából <strong>évente 1-2</strong> művel bővült. Most néhány fontos állomást emelek ki.\n\n<hr />\n\n<h2>1.) Oscar Sulley Brayma – első külföldi mű (1989. 09. 06.)</h2>\nAz első darab, amit külföldi szerzőtől játszottam, <strong>1989. 09. 06-án</strong> hangzott el. Ekkor a Nemzeti Gugak Központ együttesének tagjaként léptem fel.\n\nA koncert címe nagyjából ez volt: <strong>„A koreai és a nyugat-afrikai hagyományos zene találkozása”</strong>. Két részben zajlott a műsor, és nem egyedül játszottam: a <strong>Jeongak</strong> (udvari/hivatásos hagyományos zene) együttes tagjai együtt adták elő a programot.\n\nA szerzőről: <strong>Oscar Sulley Brayma</strong> Ghánában született, az Egyesült Államokban (Berkeley) és Németországban tanult, tehát afrikaiként viszonylag korán erős nyugati zenei képzést is kapott. Az USA-ban is aktív volt, többek között <strong>Uhuru Band</strong> nevű zenekarával, ahol a <strong>jazz</strong> és a hagyományos afrikai zene ötvözésével vált ismertté. Több mint <strong>30</strong> éven át dolgozott előadóművészként, oktatóként, kulturális örökség-megőrzőként és dobosként.\n\nAkkoriban én voltam a Nemzeti Gugak Központ <strong>legfiatalabb</strong> tagja, és hát… gyakran előfordult, hogy a többiek azt mondták: „amit mi nem akarunk, azt csináld meg te”. Így játszottam például egy <strong>daegeum–gayageum duót</strong> („Seoul Style”), és emlékeim szerint még más, zenekari/kamarai anyagokban is közreműködtem.\n\nSajnos ennél az egyetlen műnél most nincs meg nálam a kotta – a legtöbb darab kottája megvan –, de feltételezem, hogy a Nemzeti Gugak Központ archívumában meg lehetne találni.\n\n<hr />\n\n<h2>2.) Klaus Huber – „Rau Pinzel Speech” (1992/1993), sanjo gayageum és soribuk duó</h2>\nA következő, számomra különösen fontos darab <strong>Klaus Huber</strong> műve. A cím koreai átírásban szerepel a jegyzeteimben; a magyarázat szerint a cím jelentése nagyjából <strong>„a durva ecset vége”</strong> (a cím értelmét így magyarázták).\n<ul>\n 	<li><strong>1992-ben</strong> komponálta,</li>\n 	<li>az ősbemutató <strong>1993. 11-ében</strong> volt Berlinben, a <strong>Schauspielhaus</strong>-ban,</li>\n 	<li>én egy „Berlin–Seoul” jellegű fesztiválon adtam elő,</li>\n 	<li>a hangszer-összeállítás: <strong>sanjo gayageum + soribuk</strong> (énekes dob).</li>\n</ul>\nHuber (szül. <strong>1924</strong>) svájci zeneszerző, Németországban is sokat dolgozott, és a freiburgi főiskolán tanított; Európában rendkívül elismert alkotó volt (több akadémiai tagsággal, rangos díjakkal). Ez a darab <strong>Yun Isang (1917–1995)</strong> <strong>75. születésnapjára</strong> készült ajánlásként.\n\nA mű előszavában Huber nagyon erős, baráti hangú szöveget ír Yun Isangról: arról, hogy barátja rendíthetetlen bátorsággal és kitartással küzdött, és hogy a koreai kultúra mély gyökerei, valamint a nyugati zenei gondolkodás „felvilágosodás-korlátai” között próbált egy átfogóbb humanizmust megfogalmazni.\n\nZeneileg számomra ez a darab olyan, mint egy <strong>nehezen „megfejthető”, mégis rendkívül hatásos, szürreális keleti festmény</strong>: a keleti képzőművészet absztrakt fegyelme és a kerülő úton kifejezett dinamika valahogy egyszerre van jelen benne.\n\nA darabban sok a <strong>mikrohang</strong> (negyedhangok és finom eltérések). Ma már visszanézve azt érzem, hogy a hangolás önmagában nem volt olyan rettenetes, de akkor, mivel először találkoztam ezzel a világgal, nagyon megterhelőnek éltem meg.\n\nA bemutató körüli időszakban az is nehézség volt, hogy sokszor nem volt könnyű a szerzővel kapcsolatot tartani, én pedig bizonytalan voltam: „jól olvasom-e a kottát, jól értem-e, amit látok”. Később – <strong>2017 nyarán</strong> – még előadhattam ezt a művet <strong>Huber előtt</strong> is. Életemben ritkán izgultam annyira, mint akkor: attól féltem, hogy ha valamit félreértek, a szerző esetleg rosszallja. Ehhez képest nagyon örült, és számomra ez maradt az egyik legemlékezetesebb pillanat. Néhány hónappal később Huber elhunyt.\n\n<hr />\n\n<h2>3.) Stefano Bellon – <em>Once Red</em> (2006/2007), nyugati és koreai hangszerek „jó keveréke”</h2>\nA következő darab <strong>Stefano Bellon</strong> olasz zeneszerző műve, a <strong>Once Red</strong>. Ezt a művet különösen jó példának érzem arra, hogy a <strong>nyugati hangszerek</strong> és a <strong>koreai hagyományos hangszerek</strong> mennyire természetesen tudnak együttműködni.\n\nA darab megrendelése és előadása a beszámoló szerint <strong>2006–2007</strong> környékére esik: <strong>2006-ban</strong> Hollandiában az <strong>Atlas Ensemble</strong> meghívására mentem együttműködésre, ott találkoztam a szerzővel, aki a helyszínen annyira lelkes lett a gayageum iránt, hogy azonnal workshopot kért, és kifejezetten gayageum-művet akart írni.\n\nKért tőlem hagyományos zenei felvételeket, én több lemezt is küldtem neki, köztük <strong>Kim Wol-a</strong> egyik <strong>női gagok</strong> felvételét. A szerző azt mondta, hogy az <strong>Isu Daeyeop</strong> különösen megérintette, és abból szeretne kiindulni. Őszintén: én ettől megijedtem – arra gondoltam, hogy ebből biztosan túl lassú, „álmos” darab születik. Ehhez képest a végeredmény <strong>meglepően dinamikus</strong>, nagyon jól működő zene lett, és kifejezetten örültem, hogy mégis hagytam kibontakozni ezt az ötletet.\n\n<hr />\n\n<h2>4.) Chou Wen-chung – <em>Eternal Pine</em> (2008), koreai hangszer-ötös és a mű sokféle változata</h2>\nA következő mű szerzője <strong>Chou Wen-chung</strong> (szül. <strong>1923</strong>), kínai származású, de az Egyesült Államokban is meghatározó pályát befutó zeneszerző; többek között a <strong>Columbia University</strong> professzora is volt. A profilját olvasva nemcsak zeneszerzőként lenyűgöző, hanem szervezőként és gondolkodóként is: sokat tett azért, hogy ázsiai zenéket és ázsiai szerzőket láthatóvá tegyen, platformokat hozzon létre, és hidakat építsen.\n\nA darab címe: <strong>Eternal Pine</strong> („Örök fenyő”).\nEzt a művet <strong>2008-ban</strong> adtuk elő egy olyan koncerten, ahol egy <strong>CMEK</strong> nevű együttesben dolgoztam: ez egy <strong>9</strong> tagú formáció volt, amelyben nyugati és koreai hagyományos hangszerek muzsikusai együtt játszottak, és külföldi szerzőktől kértünk új műveket.\n\nA koreai hangszer-összeállítás ebben a verzióban: <strong>gayageum, daegeum, piri, saenghwang, janggu</strong> (tehát 5 hangszer).\n\nA darab előszavában a szerző megemlíti, hogy kb. <strong>60</strong> évvel korábban Koreában járt, találkozott <strong>Lee Hye-gu</strong> zenetudóssal, és sokat tanult a koreai zenéről. A művet Lee Hye-gu <strong>100. születési évfordulójára</strong> ajánlotta.\n\nA „fenyő” a kelet-ázsiai kultúrákban gyakran a <strong>természet örökkévalóságát</strong> és a <strong>hosszú életet</strong> jelképezi. A szerző azt írja, hogy a koreai udvari/hivatásos hagyományos zene (<strong>jeongak</strong>) szellemisége és formavilága inspirálta. A tételek értelmezésében olyan fogalmak jelennek meg, mint <strong>ég–föld–ember</strong>, illetve a „magas csúcsok” és „mély szakadékok” képe: a végtelen univerzum és a természeti korlátok között álló ember belső világának metaforái.\n\nSzámomra ez a mű azért is különleges, mert Chou Wen-chung szinte „élete végi” alkotásaként nagyon nagy hangsúlyt fektetett arra, hogy az ázsiai gondolkodást, esztétikát, filozófiát belefoglalja. Tudom róla, hogy kalligráfiával is foglalkozott, sokat olvasott, sokat elmélkedett – rendkívül erős humanióra háttérrel alkotott.\n\nÉs van még valami érdekes: az <em>Eternal Pine</em> nem maradt meg egyetlen verzióban. A szerző annyira kötődött hozzá, hogy több átirat/változat is készült:\n<ul>\n 	<li><strong>2008</strong>: koreai hangszer-ötös verzió,</li>\n 	<li><strong>2009</strong>: nyugati hangszeres verzió,</li>\n 	<li><strong>2010</strong>: gayageum-szóló verzió,</li>\n 	<li><strong>2013</strong> és <strong>2015</strong>: kínai hangszerekre készült verziók (különböző összeállításokban).</li>\n</ul>\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/p03dVoODzm8?si=Si9Jzor578KHbS7r\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\nEmlékezetes pillanat volt számomra az is, amikor a szerzőt először taníthattam a gayageum sajátosságaira egy workshopon: hangterjedelem, játékmódok, technikák. Egy másik alkalommal pedig ő kérte, hogy szeretne találkozni Lee Hye-guval – végül nagy nehézségek árán összehoztuk a találkozót, és a 2 ember <strong>átölelve egymást sírt</strong>. Ez számomra nagyon megható volt.\n\nA szerző a komponálás alatt elképesztően sok levelet írt nekem – nem egyszerű „praktikus e-maileket”, hanem filozófiai magyarázatokat, hogy értsem a mű mélyebb hátterét. Akkoriban, mivel az angolom sem volt tökéletes, és a filozófiai szövegek sem voltak könnyűek, ez néha őszintén szólva óriási stressz volt. Később viszont rengeteg skiccet és jegyzetet ajándékozott nekem a darabhoz; ezeket egyszer nagyon szívesen <strong>múzeumnak</strong> adományoznám.\n\nA mű különböző verzióinak léte annyira látványos, hogy a szerző egy <strong>CD-n</strong> is összefogta őket. Amikor kínai zenészekkel együtt játszottuk el a kínai változatot, egy kínai előadó odajött hozzám, és azt mondta: „Teljesen más érzése van, mint amikor ti (koreai hangszereken) játsszátok.” Én is így éreztem – ez nagyon érdekes tapasztalat volt.\n\n<hr />\n\n<h2>5.) Donald Womack – <em>Tightrope / Highwire Act</em> („Kötéltánc”, 2009), gayageum-szóló</h2>\nA következő darab <strong>Donald Womack</strong> műve, a <strong>줄타기</strong> – ezt magyarul leginkább <strong>„Kötéltánc”</strong>-nak mondanám, a szerző angol alcíme pedig <strong>Highwire Act</strong>.\n\nEzt a darabot <strong>2009-ben</strong> játszottam a gayageum-szólóestemen. A szerzővel <strong>2008-ban</strong> találkoztam, amikor a Hawai‘i Egyetemen workshopot tartottam; akkor Donald Womack és Thomas Osborne (mindketten ott tanítottak) beültek az órákra, és ott ismerkedtünk meg.\n\nWomack amerikai, <strong>Virginia</strong> államból származik, és jelenleg is a Hawai‘i Egyetemen tanít zeneszerzést. Ez a mű Koreában komoly „szenzációt” keltett, és a szerző azóta is rengeteget ír koreai hangszerekre – sokszor már szinte úgy, mintha koreai szerző volna.\n\nA cím ötlete onnan jön, hogy a koreai kötéltáncban a táncos a kötélen egyensúlyoz, és a szerző ezt párhuzamba állította azzal, ahogyan a gayageum húrján a játékos az ujjával „egyensúlyoz”, hajlításokat és finom kontrollt hoz létre.\n\nAmikor először tanultam, számomra ez a darab brutálisan nehéz volt: rengeteg technika, rengeteg olyan különleges hangzás és menet, ami korábban a gayageum-szólóirodalomban nem volt „tankönyvi” módon jelen. Az első reakcióm az volt: „Hogy lehet, hogy nem koreai, és mégis mintha mindent tudna a gayageumról?” A közönség is rendkívül jól fogadta. Ma már szinte „alapdarab”: a diákok tömegesen játsszák.\n\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/vN86IApAAtE?si=tGbLeduCDD7deMDd\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\n\n<hr />\n\n<h2>6.) Thomas Osborne – <em>Piece of the Sky</em> (4 tétel)</h2>\nA következő szerző <strong>Thomas Osborne</strong>, aki ugyanott dolgozik, mint Donald Womack. Ugyanazon a találkozási időszakon belül ismertem meg, de a stílusa teljesen más: ő nagyon <strong>romantikus, lírai</strong> zenét írt, „szép”, éneklő vonalakkal.\n\nA <strong>Piece of the Sky</strong> <strong>4</strong> tételből áll; a cím is nagyon kedves. Az előadásban a <strong>4. tételből</strong> hangzott el részlet.\n\nOsborne amerikai, Indiana államban szerzett diplomát.\n\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/eO_bL4Yj69o?si=38kIkSC8bHWG26Lu\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\n\n<hr />\n\n<h2>7.) Donald Womack – <em>Skittled Rhythm</em> (gayageum-versenymű) + <em>Intertwined</em></h2>\nEzután ismét Womack következett: a gayageum-versenyműve, a <strong>Skittled Rhythm</strong>. Ezt ma már koreai hangszeres verzióban is sokat játsszák.\n\nA darab eredetileg nyugati zenekarra készült verzióban élt, én pedig <strong>2015. 09-ében</strong> (Ulan-Ude, Oroszország) adtam elő. Később koreai hangszer-zenekari kíséretes változat is lett belőle, és ma már sok hallgató játssza – kvázi „mesterpélda” lett.\n\nNagyon él bennem az első összpróba emléke: amikor megszólalt a nagy ütős belépés, azonnal az volt az érzésem, hogy <strong>„ez a darab működni fog, ez jó darab”</strong>.\n\n(A felvételen, amit akkor bemutattam, nem én játszottam, hanem <strong>Jang Sam-su</strong>, aki jelenleg doktori képzésben van.)\n\nEzután elhangzott Womacktól még egy darab, az <strong>Intertwined</strong>, amely <strong>gayageum–brácsa–janggu</strong> összeállításra íródott. Ezt azért akartam mindenképp megmutatni, mert különösen jól sikerült benne a nyugati és koreai hangszínek összekapcsolása. Az ősbemutatón a brácsát Womack felesége játszotta, a janggun pedig – meglepő módon – maga Womack.\n\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/h9aJ6E8j5Xs?si=-v7TznDcsF1aUJ_F\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\n\n<hr />\n\n<h2>8.) Moses Bertran – <em>Taking Your Hand Now</em> (2022)</h2>\nVégül egy egészen friss emlék: <strong>Moses Bertran</strong> spanyol zeneszerző (a beszámoló szerint jelenleg Kolumbiában tanít, egy katonai felsőoktatási intézményhez kötődve).\n\nA darab címe: <strong>Taking Your Hand Now</strong> („Most megfogom a kezed”). Ennek személyes története van: írtam egy könyvet a modern gayageum-kottázásról, és az előszóban azt fogalmaztam meg, hogy akik a gayageum útjára segítettek – különösen az édesanyám –, ha élne, most szeretném <strong>erősen megfogni a kezét</strong>, és megköszönni neki. A zeneszerző ezt elolvasta, nagyon meghatotta, és erre építette a darab címét és hangulatát.\n\nA mű egyszerre <strong>romantikus</strong>, közben <strong>koreai karakterű</strong>, és erősen érezhető benne a <strong>spanyol népzenei</strong> íz is. A kezdése különösen lírai. Emiatt számomra nagyon emlékezetes, és úgy érzem, hogy „nyugati formában” is nagyon szépen tud gayageumra „hangolódni”.\n\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/lH6Lc7esSWU?si=XTLvrDW4YehsSuW4\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\n\n<hr />\n\nAz SNU Zoom-on 2026.01.16-án elhanzott előadás felvétele:\n\n<iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https://www.youtube.com/embed/aSS64zgeq5I?si=g9YKRFlQbrzgBpHx\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\n<h2>Zárás</h2>\nEddig néhány olyan művet mutattam meg, amelyek <strong>1989-től</strong> a legutóbbi évekig különösen megmaradtak bennem. Őszintén: eredetileg gondolkodtam azon, hogy ebből „műfejlődési ívet” felrajzoló tanulmányt írjak, de az anyag túl nagy, túl sok munka lenne egyben.\n\nMa ezért inkább <strong>alapozásként</strong> tekintettem erre: néhány darabot mutattam meg, és azt érzem, a legfontosabb talán az, hogy a fiatalabbaknak, tanítványoknak látszódjon: <strong>a gayageummal ilyen irányokba is el lehet indulni</strong>, és lehet nemzetközi együttműködésekben gondolkodni. Bízom benne, hogy a következő generációk még tovább viszik ezt.\n\nKöszönöm.', 'SNU-előadás: így lett a gayageum nemzetközi kortárs hangszer (1989–2022)', 'Szép példa, hogy egy különleges koreai hangszer, a képen látható gayageum milyen szép pályát futott be a nemzetközi zenei kultúrában...', 'inherit', 'closed', 'closed', '', '5174-autosave-v1', '', '', '2026-01-18 00:19:55', '2026-01-17 23:19:55', '', 5174, 'https://oroszlanklub.com/?p=5179', 0, 'revision', '', 0);
