Kassai Állami Színház "Milada Horáková" című produkcióját Budapesten, a Nemzeti Színház Gobbi Hilda Termében mutatták be 2023. március 21-én, mint a Jelenlét Nemzetiségi Színházi Fesztivál fesztiválnyitó darabját.
<blockquote>Arról, hogy MIRŐL szól az előadás, a YT-on írtunk, lásd az alábbi videót. Itt a MIKÉNTRŐL lesz szó...</blockquote>
Az előadás vizuális megjelenése dinamikus és expresszív, ahol a mozgás, a fények és a színek, hangok (zörejek) együttese rendkívül erőteljes narratívát hozott létre. A jelmez és díszlettervezők intenzíven használják a színeket, hatalmas drapériákat melyek kifejezik, rendkívül hangsúlyossá teszik az egész előadást végigkísérő szenvedélyt, a konfliktusokat, illetve a nemzeti identitást szimbolizálják. A piros szín, a náci és a kommunista szimbólumok kapcsán, a politikai feszültséget és a történelmi kontextust érzékelteti, a többször megjelenő fehér, a ruhátlanság a tisztaság és az ártatlanság metaforája lehet.

A különleges világítás, a fények és árnyékok használata hangsúlyozza, erősíti a drámai hatást. A színpadi környezet, a rácsok, és a belőlük konstruált kerítések, a textilek széleskörű felhasználása a fogság és elnyomás motívumait erősítik, míg a színészek és táncosok mozgása az érzelmeket hangsúlyozza ki és teszi a történetet drámaivá.

A drapériák különleges szerepet játszanak, a tér folyamatos megváltoztatásával, az előadás hangulatának, és a ritmusának folyamatos manipulálására szolgálnak.

A rendező választása, hogy táncszínházi eszközökkel dolgozza fel Horáková történetét, újszerű megközelítést ad a témának, amely a központba helyezi az emberi test kifejező erejét. A kiírt szöveg technikai okok miatt lemaradt a felvételünkről ami talán nem nagy katasztrófa, miután az előadás messze nem csupán szövegek és dialógusok, hanem mozgások és testbeszéd által is közvetíti a történetet, ahol minden mozdulat jelentéssel bír.

Ondrej Šoth rendezése egyike azon színházi produkcióknak, amelyek mélyrehatóan foglalkoznak az emberi érzelmek, a történelmi események és a politikai üzenetek komplex ábrázolásával, azok összefüggéseivel, miközben az érzelmek és az események súlyát a tánc és a vizuális szimbolizmus erejével közvetítik.

Az előadás (teljes) felvétele az alábbi videón látható:

<iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/nsxZLRTIWQk?si=yhRGQM8GGzgJogcr" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Az alábbi index nyelvtudás híján nem túl korrekt, de alán sikerül megtalálni a fontosabb részleteket:

<a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" tabindex="0" href="https://www.youtube.com/watch?v=nsxZLRTIWQk&amp;t=0s" target="" rel="nofollow noopener">00:00:00</a> - Start
<a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" tabindex="0" href="https://www.youtube.com/watch?v=nsxZLRTIWQk&amp;t=24s" target="" rel="nofollow noopener">00:00:24</a> - Ima
<a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" tabindex="0" href="https://www.youtube.com/watch?v=nsxZLRTIWQk&amp;t=323s" target="" rel="nofollow noopener">00:05:23</a> - Letartóztatások
<a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" tabindex="0" href="https://www.youtube.com/watch?v=nsxZLRTIWQk&amp;t=525s" target="" rel="nofollow noopener">00:08:45</a> - Család
<a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" tabindex="0" href="https://www.youtube.com/watch?v=nsxZLRTIWQk&amp;t=777s" target="" rel="nofollow noopener">00:12:57</a> - <strong>Tánc (Nebe na Zemi - földi mennyország)</strong>
<a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" tabindex="0" href="https://www.youtube.com/watch?v=nsxZLRTIWQk&amp;t=1455s" target="" rel="nofollow noopener">00:24:15</a> - <strong>Náci megszállás</strong>
<a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" tabindex="0" href="https://www.youtube.com/watch?v=nsxZLRTIWQk&amp;t=1800s" target="" rel="nofollow noopener">00:30:00</a> - <strong>Fasizmus (Tannhäuser: Zarándokok kórusa)</strong>
<a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" tabindex="0" href="https://www.youtube.com/watch?v=nsxZLRTIWQk&amp;t=1907s" target="" rel="nofollow noopener">00:31:47</a> - <strong>Jönnek az amcsik (Star Spangled Banner)</strong>
<a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" tabindex="0" href="https://www.youtube.com/watch?v=nsxZLRTIWQk&amp;t=1989s" target="" rel="nofollow noopener">00:33:09</a> - Újabb árnyak
<a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" tabindex="0" href="https://www.youtube.com/watch?v=nsxZLRTIWQk&amp;t=2140s" target="" rel="nofollow noopener">00:35:40</a> - A láger felszabadítása (Werich - Az élet csak véletlen)
<a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" tabindex="0" href="https://www.youtube.com/watch?v=nsxZLRTIWQk&amp;t=2330s" target="" rel="nofollow noopener">00:38:50</a> - <strong>Ragyogóan süt ránk a nap</strong>
<a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" tabindex="0" href="https://www.youtube.com/watch?v=nsxZLRTIWQk&amp;t=2501s" target="" rel="nofollow noopener">00:41:41</a> - Itt vannak az elvtársak
<a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" tabindex="0" href="https://www.youtube.com/watch?v=nsxZLRTIWQk&amp;t=2582s" target="" rel="nofollow noopener">00:43:02</a> - Meg a bőrgatyások (Kocáb - Kommunista Terrorista)
<a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" tabindex="0" href="https://www.youtube.com/watch?v=nsxZLRTIWQk&amp;t=2746s" target="" rel="nofollow noopener">00:45:46</a> - <strong>Tánc (Kocáb - Klement Gottwald)</strong>
<a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" tabindex="0" href="https://www.youtube.com/watch?v=nsxZLRTIWQk&amp;t=2918s" target="" rel="nofollow noopener">00:48:38</a> - Letartóztatás (J. S. B. - c-moll passacaglia és fúga. T. Koopman)
<a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" tabindex="0" href="https://www.youtube.com/watch?v=nsxZLRTIWQk&amp;t=3102s" target="" rel="nofollow noopener">00:51:42</a> - Kihallgatás (durva), börtön
<a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" tabindex="0" href="https://www.youtube.com/watch?v=nsxZLRTIWQk&amp;t=3345s" target="" rel="nofollow noopener">00:55:45</a> - Kihallgatás (még durvább)
<a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" tabindex="0" href="https://www.youtube.com/watch?v=nsxZLRTIWQk&amp;t=3610s" target="" rel="nofollow noopener">01:00:10</a> - Kirakatper
<a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" tabindex="0" href="https://www.youtube.com/watch?v=nsxZLRTIWQk&amp;t=3912s" target="" rel="nofollow noopener">01:05:12</a> - Ezt nem is értettem (de az előzőeknél is durvább)
<a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" tabindex="0" href="https://www.youtube.com/watch?v=nsxZLRTIWQk&amp;t=4090s" target="" rel="nofollow noopener">01:08:10</a> - Mégis hiszek...
<a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" tabindex="0" href="https://www.youtube.com/watch?v=nsxZLRTIWQk&amp;t=4274s" target="" rel="nofollow noopener">01:11:14</a> - Ítélet - halálbüntetés
<a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" tabindex="0" href="https://www.youtube.com/watch?v=nsxZLRTIWQk&amp;t=4596s" target="" rel="nofollow noopener">01:16:36</a> - Búcsú
<a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" tabindex="0" href="https://www.youtube.com/watch?v=nsxZLRTIWQk&amp;t=4748s" target="" rel="nofollow noopener">01:19:08</a> - Akasztás
<a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" tabindex="0" href="https://www.youtube.com/watch?v=nsxZLRTIWQk&amp;t=4342s" target="" rel="nofollow noopener">01:12:22</a> - Emlékezet

Itt köszönöm meg <strong>Árvai Blanka Júla, Rohodi Botond</strong> és <strong>Rohodi Dóri</strong> közreműködését a felvétel elkészítésében.

Néhány kép az előadásról (illetve a megelőző próbáról):

[gallery size="medium" ids="4831,4832,4833,4834,4835,4838,4839,4840,4841,4843,4844,4845,4846,4847,4849,4850,4851,4852" orderby="rand"]